Ваджахат, Асгар

Сайед Асгар Ваджахат родился в городе Фатехпур (округ Фатехпур, штат Уттар-Прадеш). В 1968 году получил степень магистра искусств по хинди, а в 1974 году — степень доктора философии в Алигархском мусульманском университете. Позднее, с 1981 по 1983 год, проводил постдокторские исследования в Университете Джавахарлала Неру. Писать начал ещё в 1960 году во время учёбы в Алигархском мусульманском университете.

В 1971 году Ваджахат стал преподавателем хинди в Джамия Миллия Исламия в Нью-Дели, где впоследствии занял должность профессора и заведующего кафедрой хинди.

Асгар Ваджахат опубликовал 20 книг, включая пять романов, шесть полнометражных пьес, пять сборников рассказов, путевые заметки, сборник уличных пьес и книгу по литературной критике^[1][2].

Он также писал сценарии для фильмов и проводил мастер-классы по сценарному мастерству. В 2007 году по результатам опроса журнала Outlook (на хинди) вошёл в десятку лучших писателей на хинди.

Произведения Ваджахата переведены на многие индийские и иностранные языки. Сборник его рассказов на английском языке под названием «Lies: Half told» был опубликован в 2002 году. Итальянский перевод его рассказов вышел в 1987 году в Центре документации Венецианского университета.

Помимо художественной литературы, Ваджахат регулярно пишет для различных газет и журналов. В 2007 году он в течение трёх месяцев был приглашённым редактором BBC Hindi. Также сотрудничал с литературными журналами на хинди, такими как Hans и Vartaman Sahitya, в качестве приглашённого редактора специальных выпусков, посвящённых темам «Индийские мусульмане: настоящее и будущее» и «Pravasi Sahity».

С 1975 года Ваджахат работает сценаристом в кинематографе на хинди. В настоящее время он пишет сценарий для режиссёра Раджкумара Сантоши. Одна из его пьес ранее была адаптирована Сантоши для фильма «Gandhi Godse: Ek Yudh» в 2023 году^[3]. Ваджахат также снял несколько документальных фильмов, включая 20-минутную ленту о развитии урду-газели.

За вклад в литературу на хинди Ваджахат был отмечен несколькими литературными организациями. В 2005 году лондонская организация Katha (UK) присудила ему премию за лучший роман года за произведение «Kaisi Aagi Lagai».

В 2021 году Асгар Ваджахат был удостоен 31-й премии Вьяс Самман за пьесу «Mahabali». Награда, вручаемая Фондом К. К. Бирлы, отмечает выдающиеся литературные произведения на хинди. Пьеса «Mahabali» исследует отношения между могольским императором Акбаром и поэтом Тулсидасом, задаваясь вопросом, кто из них является истинным «Махабали»^[4].

В настоящее время он является профессором хинди в Джамия Миллия Исламия в Дели. Ранее он также исполнял обязанности директора Исследовательского центра массовых коммуникаций имени А. Дж. Кидвая при этом университете.

Самая известная пьеса Ваджахата о разделе Индии, «Jis Lahore Nai Vekhya, O Jamya E Nai», была впервые поставлена в 1989 году под руководством Хабиба Танвира, который затем показал её в Карачи, Лахоре, Сиднее, Нью-Йорке и Дубае. Пьеса также ставилась на нескольких региональных языках. Её версии были срежиссированы Динешем Тхакуром, Сатишем Мехтой из театральной группы Prayog в Бхопале и Абхиджитом Чоудхари из театра Swatantra в Пуне.