Буза, Роберто
Робе́рто Бу́за (итал. Roberto Busa, 28 ноября 1913[1] или 13 ноября 1913, Азиаго, Виченца, Венеция, Италия — 9 августа 2011[1][2], Галларате, Варезе, Ломбардия, Италия) — итальянский священник-иезуит, теолог. Одним из первых начал применять компьютерные технологии в лингвистике и литературном анализе[3][4]. Основная работа Роберто Бузы — Index Thomisticus, представляющий собой полную лемматизацию работ Святого Фомы Аквинского и некоторых других авторов; печатное издание труда состоит из 56 томов и содержит около 70 000 страниц[5][6]. Признан одним из отцов-основателей цифровой гуманитаристики[7][8].
Биография
Буза родился в итальянском городе Виченца, став вторым из пяти детей в семье. Посещал начальную школу в Больцано, а затем среднюю школу в Вероне и в Беллуно. В 1928 году он поступил в епископальную семинарию города Беллуно, где завершил своё среднее образование и записался на двухлетний курс теологии под руководством Альбино Лучани — будущим папой римским Иоанном Павлом I. В 1933 году он присоединился к Обществу Иисуса (ордену иезуитов), где получил сперва диплом бакалавра философии в 1937 году, а затем диплом бакалавра теологии в 1941[9][10]. Там же, в 1940 году был рукоположён в священники. С 1940 по 1943 год Роберто Буза служил в качестве военного капеллана в национальной армии, а затем в партизанском движении. В 1946 году окончил Папский Григорианский университет в Риме с дипломной работой на тему «Томистическая терминология интериорности», которая была опубликована в 1949 году. Затем преподавал онтологию, теодицею и научную методологию в иезуитском институте философии Алоизианум, где также в период после 1946 года в течение нескольких лет работал в качестве библиотекаря[9][10].
Index Thomisticus
В 1946 году Буза составил концепт Index Thomisticus — инструмента, с помощью которого можно было бы легко осуществлять поиск по массивному корпусу работ Фомы Аквинского. В ноябре 1949 года в Нью-Йорке он встретился с Томасом Уотсоном, основателем компании IBM, и сумел убедить его проспонсировать создание Index Thomisticus[11]. Проект занял около 30 лет, и в итоге в 1970-х удалось издать 56 печатных томов Index Thomisticus. В 1989 году последовал выпуск Index Thomisticus на оптических дисках для CD-ROM, а в 2005 году была открыта и онлайн-версия, спонсированная фондом Фомы Аквинского (Fundación Tomás de Aquino). Для реализации проекта Буза руководил командой, насчитывавшей до 65 человек[12]. На начальных этапах работы использовались электромеханические табуляторы, а в 1957 году произошёл переход к использованию магнитных лент на ЭВМ IBM 705. К 1967 году была завершена набивка 10,6 млн перфокарт[13][14]. В цифровой корпус вошли 118 текстов Фомы Аквинского и 61 текст других авторов.
Index Thomisticus Treebank
В 2006 году был запущен проект Index Thomisticus Treebank[15], целью которого является синтаксическая разметка корпуса текстов Фомы Аквинского. Корпус охватывает около 450 000 слов и более 26 000 предложений с полной синтаксической разметкой, включая полностью аннотированные четыре книги трактата «Summa contra Gentiles», а также частично обработанные тексты «Scriptum super Sententiis Magistri Petri Lombardi» и «Summa Theologiae»[16][17].
Для анализа текстов применяются современные нейросетевые модели, в том числе системы TurkuNLP и ICS-PAS[18]. Корпус интегрирован с проектом LiLa (Linking Latin) и облаком связанных открытых данных (Linked Open Data)[19][20].
Поздние годы и наследие
Перед своей смертью Буза преподавал в Папском Григорианском университете в Риме, в институте философии Алоизианум в Галларате и в католическом университете Священного Сердца в Милане. Он также работал над проектом «бикультурный томистический лексикон», задачей которого было изучение латинских концептов, использовавшихся Фомой Аквинским, в рамках современной культуры, однако этот проект остался незавершённым[21]. Архив Роберто Бузы хранится в исследовательском центре CIRCSE при Католическом университете Святого Сердца в Милане[22]. В его честь Альянсом организаций цифровых гуманитарных наук (ADHO) учреждена премия (ADHO Roberto Busa Prize) за выдающиеся достижения в применении информационных и коммуникационных технологий в гуманитарных исследованиях[23].