Бруна, Дик

Хендрик Магдаленус Бруна родился 23 августа 1927 года в Утрехте^[5]. Его отец возглавлял семейное издательство A.W. Bruna & Zoon и ожидал, что сын продолжит семейное дело. После учёбы в Лондоне и Париже, куда он был отправлен для изучения издательского бизнеса, Бруна решил посвятить себя искусству и отказался от управления компанией^[6].

В 1951 году он начал работать в семейном издательстве в качестве дизайнера. До своего ухода из компании в 1968 году Бруна создал около 2000 книжных обложек, среди которых наибольшую известность получило оформление серии карманных книг «Zwarte Beertjes»^[6].

В 2011 году художник завершил свою карьеру и перестал работать над новыми книгами. Дик Бруна скончался во сне 16 февраля 2017 года в своём родном городе Утрехте^[7].

Миффи была придумана в 1955 году: Бруна рассказал своему годовалому сыну Сьерку (Sierk) сказки о крольчонке, которого видел в дюнах^[8] на выходных в Эдмонд ан Зи. Миффи стала девочкой после того, как Бруна решил, что хочет нарисовать на кролике платьице, а не штаны. Согласно сказке, Миффи — ребёнок четырёх лет от роду.

Художественный стиль Дика Бруны характеризуется минимализмом, использованием простых форм, толстых чёрных контуров и ограниченной цветовой палитры, состоящей преимущественно из красного, жёлтого, синего, зелёного и чёрного цветов. При создании иллюстраций художник рисовал контуры кистью, а затем применял технику вырезок из бумаги (коллажа), заполняя формы фрагментами цветной бумаги^[9].

На творческий метод Бруны оказали значительное влияние французские модернисты: у Анри Матисса он перенял простоту форм и технику вырезок из бумаги, а у Фернана Леже — идею использования толстых чёрных контуров. Кроме того, на стремление художника к радикальному упрощению и использованию основных цветов повлияло голландское художественное движение «Де Стейл»^[10][11].

Дик Бруна получил множество наград за свои книги, например, Золотую кисть в 1990 году за Boris Bear и Серебряную кисть за Miffy In The Tent в 1996 году. В 1997 году его наградили Silver Slate за Dear Grandma Bunny, книгу, в которой бабушка Миффи заболевает и умирает. Среди других значимых наград художника — звания рыцаря ордена Оранских-Нассау (1983) и командора ордена Нидерландского льва (2001), а также премия Макса Велтхейса (2016)^[12].

В Утрехте, родном городе художника, увековечена память о нём и его творчестве: там открыт музей Миффи, существует площадь Миффи со статуей, а также установлен светофор в виде Миффи^[13].

Управление авторскими правами на работы Дика Бруны по всему миру осуществляет компания Mercis bv^[14]. Наследие художника продолжает активно развиваться через бренд его самого известного персонажа — крольчихи Миффи. В 2025 году состоялось празднование 70-летия Миффи, сопровождавшееся масштабными маркетинговыми кампаниями и выпуском новых коллекций. Бренд реализует многочисленные коммерческие коллаборации с известными мировыми компаниями, постоянно расширяя ассортимент лицензионной продукции^[15]. Кроме того, в 2025 году был запущен новый CGI-мультсериал о Миффи^[16].

Дик Бруна опубликовал 124 детские книжки.

• 1953 The Apple
• 1955 Toto In Volendam, Miffy, Miffy at the Zoo, The Small King
• 1957 Tijs, The Car
• 1959 The Apple, The Bird, Kitty Nell, Tilly and Tessa
• 1962 The Egg, The King, Circus, The Fish
• 1963 Christmas, Miffy, Miffy at the Zoo, Miffy in the Snow, Miffy at the Seaside, Little Bird Tweet
• 1964 The School, The Sailor
• 1966 Золушка, Hop-o'-my-thumb, Красная шапочка, Белоснежка
• 1967 B is for Bear
• 1968 A Story to Tell, I Can Count
• 1969 Snuffy, Snuffy and the Fire, I can Read, I Can Read More
• 1970 Miffy Goes Flying, Miffy’s Birthday
• 1972 I Can Count More, My Vest is White, Animal Book, Animals From Our Land, Animals From Other Countries
• 1974 Another Story to Tell, I Am a Clown
• 1975 Flower Book, Miffy at the Playground, Miffy in the Hospital
• 1976 I Can Read Much More, I Can Read Difficult Words
• 1977 Basje Goes to Stay at the Children’s Neurology Department, Poppy Pig, Poppy Pig’s Garden
• 1979 Birthday Book для ЮНЕСКО, Miffy’s Dream
• 1980 Poppy Pig Goes to Market, When I Grow up, I Can Do Sums, I Can Do More Sums, Children’s Hemophilia Book
• 1982 Blue Boat, Round, Square, Triangular, Farmer John, Miffy’s Bicycle
• 1984 The Rescue, The Orchestra, Miffy at School
• 1985 My Book of Sports, Whose Hat is That, Back to Front
• 1986 Spring, Summer, Autumn and Winter, Poppy Pig’s Birthday, Snuffy’s Puppies
• 1988 Miffy Goes to Stay, Grandpa and Grandma Bunny, Stop at the Kerb! [Sic], Iris- A Book Without Words (revised edition, 2000)
• 1989 Boris Bear, Boris and Barbara, Boris on the Mountain
• 1990 The Writer, Lottie, Miffy is Crying, Miffy’s House
• 1992 Auntie Alice’s Party
• 1994 Boris in the Snow, Boris, Barbara and Benny, Poppy Pig is Sick
• 1995 Hettie the Hedgehog, Moo Says the Cow, Miffy in the Tent
• 1996 What We’re Going to Be, The Dolly’s Hair is Red, Boris Bear’s Boat, Dear Grandma Bunny
• 1997 Do You Know Why I Am Crying?, Miffy at the Gallery
• 1998 Poppy Pig Goes on Holiday, Poppy Pig’s Shop, Caleb and Noah’s Arc
• 1999 Miffy and Melanie, Ping and Bing, Boris and the Umbrella
• 2000 Mister Knee
• 2001 Miffy and the Ghost, Miffy and the Fairy
• 2002 Miffy Dances, Boris the Pilot, Barbara’s Clothes Chest
• 2003 Boris the Champion, Miffy’s Letter, The New Baby
• 2004 A Song for Poppy Pig, Miffy’s Garden
• 2005 Snuffy is Lost, Boris and Ko, Miffy in Lolly Land, Boris Does the Shopping, A Flute for Miffy
• 2006 Peter Bird, Flopear
• 2007 Queen Miffy
• 2009 Een cadeau voor opa pluis^[17]

• Petit Glam Issue no. 3- Paradise in Pictograms Issue (англ.). — Petit Glam, 1998. — ISBN 4771303290.
• Jansen, Bert. Dick Bruna boekomslagen (нид.). — Centraal Museum, 1998. — ISBN 90-73285-71-2.
• Widdershoven, Thomas; Thomas Widdershoven, Gert Staal. boris en de paraplu (нид.). — Centraal Museum, 1998. — ISBN 90-73285-74-7.
• Yanagimoto, Koichi (editor). Zwarte Beertjes- Book Cover Designs by Dick Bruna (англ.). — Glyph, 2004.
• Linders, Joke; Joke Linders, Koosje Sierman, Ivo de Wijs, Truusje Vrooland-Löb. Dick Bruna (English Edition) (англ.). — Waanders Publisher, Zwolle/Mercis Publishing, Amsterdam, 2006. — ISBN 9040083428.
• Reitsma, Ella; Ella Reisma, Kees Nieuwenhuijzen (editor). Het paradijs in Pictogram (Paradise in Pictograms) (нид.). — Mercis Publishing, Amsterdam, 1989.
• Kohnstamm, Dolph. The eye demands an eye- Reflections about the children's books by Dick Bruna (english ed.) (нид.). — Mercis Publishing, Amsterdam, 1991. — ISBN 90-73991-03-X.
• ディック・ブルーナ. ディック・ブルーナ ぼくのこと、ミッフィーのこと (単行本) (яп.). — Kodansha publishers, Ltd. 講談社, 2005. — ISBN 4062128268.
• All About Dick Bruna ディック・ブルーナのすべて (単行本) (яп.). — Kodansha publishers, Ltd. 講談社. — ISBN 4-06-208962-9.
• Caro Verbeek. Dick Bruna: Artist (англ.). — 2017.

Статья

• Herdeg, Walter (editor). Graphis Annual- '57-'58, '59-'60, '60-'61, '61-'62, '62-'63, '63-'64, '66-'67, '68-'69 (англ.). — The Graphis Press.