Брокка, Лино
Каталино Ортис Брокка (англ. Catalino Ortiz Brocka; 3 апреля 1939 или 7 апреля 1939, Пилар, Сорсогон, Бикольский Регион, Лусон[d], Филиппины — 22 мая 1991 или 21 мая 1991, Кесон, Столичный регион, Филиппины) — филиппинский кинорежиссёр и сценарист. Он широко признан одним из самых влиятельных и значительных кинематографистов в истории филиппинского кино. Его фильмография часто затрагивала социальные проблемы страны, и, несмотря на его первоначальную близость к семье Маркос, его работы в конечном итоге приобрели антиавторитарные темы, направленные против диктатуры бывшего президента Фердинанда Маркоса.
Общие сведения
| Лино Брокка | |
|---|---|
| Catalino Ortiz Brocka | |
| Дата рождения | 3 апреля 1939 |
| Место рождения | Пилар, Сорсогон, Филиппины |
| Дата смерти | 21 мая 1991 (52 года) |
| Место смерти | Кесон-Сити, Большая Манила, Филиппины |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Профессия | |
| Карьера | 1970—1991 |
| Награды | Национальный художник Филиппин |
| IMDb | ID 0110653 |
| Кинопоиск | 333878 |
Биография
Родился в Пиларе, провинция Сорсогон. Он вырос и жил в Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха, и окончил среднюю школу Нуэва-Эсихи в Кабанатуане в 1956 году. Он поступил в Университет Филиппин и начал работать в театре, играя и ставя пьесы, после чего последовала его карьера в кино и на телевидении. Он присоединился к Церкви мормонов и прожил год на Молокаи, ухаживая за прокажёнными, пытаясь найти ответы относительно своей гомосексуальности, но вскоре после того, как обрёл покой, вернулся в Манилу.
Карьера
Свой первый фильм, «Разыскивается идеальная мать» (Wanted: Perfect Mother), основанный на «Звуках музыки» и местном комикс-сериале, он снял в 1970 году. Фильм получил премию за лучший сценарий на кинофестивале в Маниле в 1970 году. Позже в том же году он также получил награду Совета гражданских СМИ за лучшую режиссуру за фильм «Сантьяго!»[1][2].
В 1974 году Брокка снял фильм «Weighed But Found Wanting» (тагальск. Tinimbang Ka Ngunit Kulang) о жизни подростка в маленьком городке, которому приходится сталкиваться с несправедливостью в окружающей его действительности. Этот фильм стал кассовым хитом и получил приз Филиппинской академии кинематографических науки и искусств (FAMAS).
В следующем году он снял «Манилу в когтях света» (Maynila sa mga Kuko ng Liwanag), который многие критики, включая британского кинокритика и историка Дерека Малкольма, считают величайшим филиппинским фильмом из когда-либо созданных, и который также признан открывающим фильмом золотого века. Фильм рассказывает аллегорическую историю молодого человека из провинции, Хулио Мадиага, который приезжает в Манилу в поисках своей потерянной любви, Лигайи Параисо. Эпизодический сюжет показывает Хулио, переходящего от одного приключения к другому, пока он наконец не находит Лигайю. Эта работа провоцирует диалог о нарушениях прав человека и растущем автократическом правлении Маркоса через микро-нарративы о низшем классе страны, тёмной и тесной атмосфере мегаполиса, а также грязных и бедных местах. Большая часть признания фильма связана с отличной операторской работой Майка де Леона, который позже снимет такие знаковые фильмы, как «Kisapmata» и «Batch ’81». Фильм получил премии FAMAS за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана в 1976 году[3].
«Инсьянг» (Insiang, 1976) стал первым филиппинским фильмом, показанным на Каннском кинофестивале. Он был показан в секции «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля 1978 года и считается одним из лучших фильмов Броки — некоторые называют его шедевром. Фильм рассказывает о молодой женщине по имени Инсьянг, которая живёт в печально известной манильской трущобе в Тондо. Эта шекспировская трагедия повествует об изнасиловании Инсьянг любовником её матери и её последующей мести. Несмотря на критику фильма первой леди Имельды Маркос, её дочь Имее Маркос, которая также была другом Броки, помогла спонсировать благотворительную премьеру фильма[4][5][6][7].
«Ягуар» (Jaguar, 1979) был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1980 года, став первым филиппинским фильмом, участвовавшим в основной конкурсной программе фестиваля. Он получил награды за лучший фильм и лучшую режиссуру на премии FAMAS 1980 года. Он также получил пять наград Gawad Urian, включая лучший фильм и лучшую режиссуру[8].
В 1981 году Брокка вернулся в секцию «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля со своим третьим фильмом, «Бона» (Bona), фильмом об одержимости. Сорок три года спустя отреставрированная версия была показана в секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2024 года.
В 1983 году Брокка сформировал организацию «Обеспокоенные художники Филиппин» (CAP), которую он возглавлял в течение двух лет. Его позиция заключалась в том, что художники в первую очередь являются гражданами и, как таковые, должны решать проблемы страны. Его группа стала активной на антиправительственных митингах после убийства Бенигно Акино-младшего, в конечном итоге превратившись в прогрессивную организацию, представляющую художников и работников культуры. 28 января 1985 года Брокка и его коллега-кинематографист Бен Сервантес были арестованы во время общенациональной транспортной забастовки, организованной водителями общественного транспорта. Им было предъявлено обвинение в организации незаконного собрания, и им было отказано в освобождении под залог. Оба режиссёра отрицали, что были лидерами забастовки, заявив, что они участвовали в знак солидарности с водителями. Они были освобождены через 16 дней после общественного давления на президента Фердинанда Маркоса с требованием освободить режиссёров. После освобождения Брокка присоединился к Коалиции за восстановление демократии.
В 1984 году фильм «Моя страна: Хватаясь за лезвие» (Bayan Ko: Kapit sa Patalim) был признан правительством подрывным и прошёл судебную тяжбу, чтобы быть показанным в необрезанном виде. Однако на Каннском кинофестивале 1984 года он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь. Он получил четыре награды на церемонии Gawad Urian Awards 1986 года, включая лучший фильм[9][10].
За свою оппозицию режиму Маркоса Брокка в 1986 году был назначен президентом Корасон Акино в Конституционную комиссию 1986 года для разработки новой конституции страны после свержения и изгнания Маркоса. В конечном итоге он ушёл в отставку в августе 1986 года. Его основной вклад в Конституцию 1987 года — Статья III, Раздел 4. По словам судьи Адольфо Аскуны, он был единственным делегатом, которому удалось внести поправку в Билль о правах.
Одним из последних дел, за которые агитировал Брокка, было удаление американских баз с Филиппин; он призывал сенаторов и правительство вывести американское военное присутствие из страны вплоть до своей смерти[11].
Фильмография
Брокка снял более 40 фильмов. «Мужчина-танцор» (Macho Dancer, 1988) был показан на Филиппинах во время его выхода, но подвергся сильной цензуре из-за политического и сексуального содержания[12]. Брокка тайно вывез из страны не подвергшуюся цензуре 35-миллиметровую копию фильма, чтобы избежать государственной цензуры; эта копия сейчас находится в коллекции Музея современного искусства (MoMA). Другие известные работы включают «Орапронубис» (Orapronobis, международное название: «Борись за нас») (1989) и «Ползи по грязи» (Gumapang Ka sa Lusak, 1990)[13]. В 1990 году частый оператор Брокки Педро Мандинг-младший был найден зарезанным в канале в Кесон-Сити; власти позже опознали преступника как жителя Лабрадора, Пангасинан[14].
Режиссёр и сценарист
| Год | Русское название | Оригинальное название | Режиссёр | Сценарист | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | Разыскивается идеальная мать | Wanted: Perfect Mother | Да | Да | Первый фильм; по роману Марса Равело |
| 1970 | Аризонский парень | The Arizona Kid | Нет | Да | Режиссёр Лучано Б. Карлос |
| 1970 | Сантьяго! | Santiago! | Да | Да | |
| 1970 | Окунутая в золото | Tubog sa Ginto | Да | Да | По серии комиксов Марса Равело |
| 1971 | Сейчас | Now | Да | Да | Потерянный фильм |
| 1971 | Даже ангелы плакали | Lumuha Pati Mga Anghel | Да | Нет | Указан как Лино О. Брока |
| 1971 | Cadena de amor | Cadena de amor | Да | Нет | Указан как Лино Брока Ортис |
| 1971 | Stardoom | Stardoom | Да | Нет | |
| 1972 | Villa Miranda | Villa Miranda | Да | Нет | |
| 1972 | Цветы вишни | Cherry Blossoms | Да | Да | Потерянный фильм |
| 1974 | Ты взвешен и признан легковесным | Tinimbang Ka Ngunit Kulang | Да | Да | |
| 1974 | Три, два, один | Tatlo, Dalawa, Isa | Да | Нет | |
| 1975 | Манила в когтях света | Maynila sa Mga Kuko ng Liwanag | Да | Нет | По роману Эдгардо М. Рейеса «В когтях яркости» |
| 1975 | Dung-aw | Dung-aw | Да | Нет | Мюзикл о жизни филиппинской героини Габриэлы Силанг |
| 1976 | Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье | Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, Sabado, Linggo | Да | Да | Потерянный фильм |
| 1976 | Инсьянг | Insiang | Да | Нет | Показан на Каннском кинофестивале 1978 |
| 1977 | Tahan Na, Empoy, Tahan | Tahan Na, Empoy, Tahan | Да | Нет | |
| 1977 | Inay | Inay | Да | Нет | |
| 1977 | Tadhana: Ito ang Lahing Pilipino | Tadhana: Ito ang Lahing Pilipino | Да | Нет | Сегмент «The Reform Movement»; не выпущен |
| 1978 | Mananayaw | Mananayaw | Да | Нет | |
| 1978 | Мой отец, моя мать | Ang Tatay Kong Nanay | Да | Нет | |
| 1978 | Проснись, Маруха | Gumising Ka… Maruja | Да | Нет | По роману Марса Равело «Маруха» |
| 1978 | Hayop sa Hayop | Hayop sa Hayop | Да | Нет | |
| 1978 | Rubia Servios | Rubia Servios | Да | Нет | По мотивам рассказа Аиды Мендосы Севильи «Незабываемая юридическая история» |
| 1979 | Init | Init | Да | Да | |
| 1979 | Ina, Kapatid, Anak | Ina, Kapatid, Anak | Да | Нет | |
| 1979 | Ягуар | Jaguar | Да | Нет | По мотивам эссе Ника Хоакина «Мальчик, который хотел стать обществом»; участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 1980 |
| 1979 | Шлюха матери | Ina Ka ng Anak Mo | Да | Нет | Официальный участник Метро Манильского кинофестиваля 1979 |
| 1980 | Украденная любовь | Nakaw Na Pag-Ibig | Да | Нет | |
| 1980 | Анджела Маркадо | Angela Markado | Да | Нет | |
| 1980 | Бона | Bona | Да | Нет | Показан на Каннском кинофестивале 1981; возвращён как часть Cannes Classics в 2024 |
| 1981 | Kontrobersyal! | Kontrobersyal! | Да | Нет | |
| 1981 | Burgis | Burgis | Да | Нет | |
| 1981 | Привет, молодые влюблённые | Hello, Young Lovers | Да | Нет | |
| 1981 | Dalaga si Misis, Binata si Mister | Dalaga si Misis, Binata si Mister | Да | Нет | |
| 1981 | Пойман на месте преступления | Caught in the Act | Да | Нет | |
| 1982 | PX | PX | Да | Нет | |
| 1982 | In This Corner | In Dis Korner | Да | Нет | |
| 1982 | Palipat-lipat, Papalit-palit | Palipat-lipat, Papalit-palit | Да | Нет | |
| 1982 | Мамочка дорогая | Mother Dear | Да | Нет | |
| 1982 | Каин и Авель | Cain at Abel | Да | Нет | |
| 1983 | Незнакомцы в раю | Strangers in Paradise | Да | Нет | |
| 1983 | Горячая собственность | Hot Property | Да | Нет | |
| 1984 | Это моя страна | Bayan Ko: Kapit sa Patalim | Да | Нет | Участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 1984 |
| 1984 | Прелюбодеяние | Adultery | Да | Нет | |
| 1984 | Akin ang Iyong Katawan | Akin ang Iyong Katawan | Да | Нет | |
| 1984 | Опыт | Experience | Да | Нет | |
| 1985 | Мигелито: Мятежный ребёнок | Miguelito: Batang Rebelde | Да | Нет | |
| 1985 | Белое рабство | White Slavery | Да | Нет | |
| 1985 | Какого цвета лицо Бога? | Ano ang Kulay ng Mukha ng Diyos? | Да | Нет | |
| 1986 | Napakasakit, Kuya Eddie | Napakasakit, Kuya Eddie | Да | Нет | |
| 1987 | Maging Akin Ka Lamang | Maging Akin Ka Lamang | Да | Нет | Ремейк в виде телесериала 2008 года на GMA Network |
| 1987 | Pasan Ko ang Daigdig | Pasan Ko ang Daigdig | Да | Нет | Ремейк в виде телесериала 2007 года на GMA Network |
| 1988 | Три лица любви | Tatlong Mukha ng Pag-Ibig | Да | Нет | Фильм-антология с Эммануэлем Борласой и Лероем Сальвадором; сегмент: «Ang Silid» |
| 1988 | Мужчина-танцор | Macho Dancer | Да | Нет | Показан вне конкурса на Кинофестивале в Торонто 1988 |
| 1988 | Бог всё ещё спит | Natutulog Pa ang Diyos | Да | Нет | По роману Рубена Р. Марселино; ремейк в виде телесериала 2007 года на ABS-CBN |
| 1989 | Kailan Mahuhugasan ang Kasalanan? | Kailan Mahuhugasan ang Kasalanan? | Да | Нет | |
| 1989 | Борись за нас | Orapronobis | Да | Нет | Показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1989 |
| 1989 | Babangon Ako't Dudurugin Kita | Babangon Ako't Dudurugin Kita | Да | Нет | Ремейк в виде телесериала 2008 года на GMA Network |
| 1990 | Kung tapos na ang kailanman | Kung tapos na ang kailanman | Да | Нет | |
| 1990 | Грязная связь | Gumapang Ka Sa Lusak | Да | Нет | Ремейк в виде телесериала 2010 года на GMA Network |
| 1990 | All Be Damned | Hahamakin Lahat | Да | Нет | |
| 1990 | Жертва | Biktima | Да | Нет | |
| 1990 | Ama… Bakit Mo Ako Pinabayaan? | Ama… Bakit Mo Ako Pinabayaan? | Да | Нет | |
| 1990 | Как дети? | How Are the Kids? | Да | Нет | Фильм-антология с Жаном-Люком Годаром, Джерри Льюисом, Анной-Мари Миевиль, Роланом Быковым, Сиро Дураном и Эуженом Пальси; сегмент: «Oca» |
| 1991 | Несмотря ни на что | Sa Kabila ng Lahat | Да | Нет | |
| 1991 | Искра во тьме | Kislap sa Dilim | Да | Нет | |
| 1991 | Мольба к Богу | Makiusap Ka sa Diyos | Да | Нет | Последний фильм |
| 1991 | Huwag Mong Salingin ang Sugat Ko | Huwag Mong Salingin ang Sugat Ko | Нет | Да | Режиссёр Кристофер де Леон |
| 1992 | Lucia | Lucia | Нет | Да | Режиссёр Мел Чионгло |
Литература
Примечания
- ↑ Santiago! (Lino Brocka, 1970) (англ.). criticafterdark.blogspot.com. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Torre, Nestor U.. ‘Necessary’ contradictions in Lino Brocka’s career arc, INQUIRER.net. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Review: [Untitled] (англ.). JSTOR.
- ↑ Lino Brocka’s restored ‘Insiang’ to open World Premieres Film Fest, GMA News Online. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Insiang (англ.). The Criterion Collection. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Cutler, Aaron. Insiang, the Best Socially Conscious 1970s Filipino Melodrama You've Never Seen (Presumably), at MoMA - BKMAG, BKMAG (27 октября 2015). Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Sex as a weapon: Revisiting Lino Brocka’s ‘Insiang,’ 40 years later, cnn. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ ABS-CBN.com. Four classic Lino Brocka films you can livestream now | ABS-CBN Entertainment (амер. англ.). ABS-CBNENT. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ This Is My Country (1984) (англ.). Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ From the archive, 8 February 1985: Marcos regime arrests outspoken Filipino film director, the Guardian (8 февраля 2012). Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Lino Brocka - Artist and Director - Bantayog ng mga Bayani, Bantayog ng mga Bayani - Honoring Martyrs & Heroes of Martial Law (26 мая 2023). Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Яндекс. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Gumapang Ka sa Lusak, GMA Network Wiki. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Films directed by Lino Brocka (англ.). letterboxd.com. Дата обращения: 22 апреля 2026.
- ↑ Clodualdo del Mundo,Jr. Lino Brocka: The Artist and His Times / Asian Cinema, Volume 7, Issue 2, Sep 1995, p. 136 - 137. — Asian Cinema, 1995. — С. 311. — ISBN 1059-440X.
- ↑ Lino Brocka: The Artist and His Times by Mario A. Hernando (англ.). Archivo 1984. Дата обращения: 21 апреля 2026.
Ссылки
- Брокка, Лино (англ.) на сайте Internet Movie Database
- An extensive biography from a Lino Brocka fan site
- Lino Brocka: Legendary Filmmaker, First LDS Convert in the Philippines (About Brocka’s conversion to Mormonism)
- Mission Impossible 1: Filmmaking in the Philippines 1896—1986 (historical overview)
- Guardian Unlimited (UK) feature on Derek Malcolm’s Century of Films, which includes Brocka’s «Manila: In The Claws of Darkness» Архивная копия от 13 марта 2013 на Wayback Machine
- Who are we to judge the insane? — «Tinimbang ka ngunit Kulang» (недоступная ссылка)
- «Director Lino Brocka: Stronger than Life»
- Ricky Lee — Official Website Архивная копия от 6 октября 2011 на Wayback Machine