Брага, Жуан
Жуа́н де Оливе́йра-и-Ко́шта Бра́га (порт. João de Oliveira e Costa Braga; род. 15 апреля 1945, Лиссабон, Португалия) — португальский музыкант и певец, исполнитель фаду. Известен также как журналист и правый политический активист.
Биография
Родился в лиссабонском районе Алкантара в 1945 году. В детстве отличался слабым здоровьем, врачи сомневались, удастся ли ему дожить до совершеннолетия. Трудности ранней жизни способствовали укреплению характера Жуана[2].
Учился в частном колледже, с девяти лет пел в хоре. В 1957 году семья переехала в Кашкайш. Жуан начал петь в casas do fado — домах фаду. Увлекался также джазом и рок-н-роллом. Поступил на юридический факультет Лиссабонского университета, но в 1966 году оставил учёбу, чтобы целиком посвятить себя фаду[3].
Музыкальная деятельность
Ранние годы
В 1964 году Жуан Брага открыл свой дом фаду вместе с Франсишку Штоффелом. В 1965 году впервые выступил на фестивале фаду в Коруши. Приобрёл известность в ряду таких исполнителей, как Жуан Феррейра Роза, Карлуш ду Карму, Карлуш Рамуш, Тереза Тарука, Антониу де Мелу Корреа.
В конце 1966 года Жуан Брага выпустил свой первый мини-альбом É Тан Bom Cantar o Fado («Так хорошо петь фаду»). За ним последовали Tive um Barco («У меня была лодка»), Sete Esperanças («Семь надежд»), Sete Dias («Семь дней»), Jardim Abandonado («Заброшенный сад») и диск A Minha Cor («Мой цвет»). Тогда же начал выступать в музыкальной телепрограмме «Zip-Zip».
С 1968 года сотрудничал с Луишем Виллаш-Боашем — основателем первого португальского джаз-клуба. Участвовал в первом португальском джаз-фестивале в Кашкайше. До 1974 года редактировал музыкальный журнал Musicalíssimo.
Исполнитель фаду
С 1978 года Жуан Брага живёт в Лиссабоне. До 1982 года владел рестораном Pátio das Cantigas, где исполнялись песни фаду. С 1977 по 1987 год выпустил альбомы Canção Futura (Песни будущего), Na Paz do Teu Amor (В мире твоей любви), Portugal/Mensagem, de Pessoa (Португалия/Послания, Пессоа), O Pão e a Alma (Хлеб и душа). Особое значение имел альбом Do João Braga Para a Amália (Жуан Брага — Амалии) — Амалия Родригеш, при всех политических различиях, как человек и деятель искусства оставалась для Браги примером и образцом[3].
В 1980—1981 годах участвовал в торжественных приёмах иностранных гостей — принцессы Монако Грейс Келли, президента Бразилии Жуана Фигейреду.
С 1984 года выступает не только как певец, но и как поэт и композитор. Переложил на музыку стихотворения Фернандо Пессоа, Мигела Торги, Давида Муран-Феррейры, Алешандре О’Нила, Педру ди Мелу. Сотрудничал с поэтом Мануэлом Алегре, несмотря на политико-идеологическую противоположность (Алегре — активный деятель соцпартии, бывший коммунист). Активно привлекал к своим концертам молодых исполнителей фаду: Марию Ану Бобоне, Катю Геррейру, Криштину Бранку, Ану Моуру, Маризу, Нуну Геррейру, Ану Софию Варелу, Мафалду Арнаут, Жуану Амендейру, — способствуя обновлению сцены.
В 1990 году выпустил свой первый компакт-диск Terra de Fados (Земля Фаду) — переложения на музыку стихотворений Пессоа, Алегре, Торги и других португальских поэтов. С 1991 по 2001 год появились Cantigas de Mar e Mágoa (Пение моря и горя), Em Nome do Fado (Именем фаду), Fado Fado (Фаду Фаду), Dez Anos Depois (Десять лет спустя), Cem Anos de Fado (Сто лет фаду).
Исполнительский стиль Жуана Браги характеризуется индивидуальностью, повышенной эмоциональностью, образностью мелодии, приоритетом текста, склонностью к импровизации.
В 2017 году, к 50-летию творческой деятельности, был выпущен альбом «Outrora, agora», объединивший архивные и новые записи[4].
22 ноября 2025 года, в возрасте 80 лет, Брага дал юбилейный концерт «Saudades Trago Comigo» в лиссабонском кинотеатре «Сан-Жорже», организованный Музеем Фаду[5][6].
Журналистская деятельность
В начале карьеры Жуан Брага работал редактором в газетах «O Século Ilustrado» и «O Volante»[4]. В 1970—1974 годах был основателем и редактором журнала «Musicalíssimo»[4]. Около 1990 года редактировал журнал «Eles & Elas» и вёл еженедельную колонку на радио TSF[7].
Регулярно публикует в лиссабонских изданиях Eles & Elas e Sucesso, O Independente, Diário de Notícias, Euronotícias, A Capital статьи культурной и общественной тематики.
Политическая активность
Жуан Блага придерживался крайне правых политических взглядов. Позиционировался как националист, лузитанский интегралист, монархист, сторонник Антониу Салазара и Нового государства. Он враждебно принял Революцию гвоздик 25 апреля 1974 года. Опасаясь ареста, Брага переехал во франкистскую Испанию.
В 1975 году Жуан Брага принял участие в антикоммунистическом движении, известном как Жаркое лето. Нелегально, контрабандистской тропой, проник в Португалию вместе с Валдемаром Парадела ди Абреу[8]. Участвовал в июльской встрече руководителей правого подполья с каноником Мелу, на которой было принято решение о создании движения Мария да Фонте. Популярные певцы фаду, особенно Жуан Брага, играли видную роль в массовых антикоммунистических и антиправительственных выступлениях[8].
После стабилизации политического положения в 1976 году Жуан Брага вернулся в Португалию. Вместе с Парадела ди Абреу активно поддержал правоцентристский Демократический альянс на парламентских выборах 1979 года. С гордостью говорит о своей борьбе против компартии, марксизма и «гонсалвишизма», но отмечает, что «яростная страсть» ЭЛП и МДЛП грозила повергнуть страну «в пучину ненависти и мести». Вдохновляется католическим социальным учением, особенно идеями Иоанна Павла II.
В марте 2024 года Жуан Брага опубликовал статью в газете «Diário de Notícias», в которой выразил разочарование политической системой, сложившейся в Португалии после Революции гвоздик[9].
Личная жизнь
Дискография
- É Tão Bom Cantar o Fado (1967)
- Tive um Barco (1967)
- Sete Esperanças, Sete Dias (1967)
- Jardim Abandonado (1967)
- Recado a Lisboa (1968)
- Praia Perdida (1969)
- Rua da Sombra Larga (1970)
- Amor de Raiz (1972)
- A Minha Cor (1967)
- João Braga Fados (1969)
- Que Povo É Este, Que Povo? (1970)
- João Braga Canta António Calém (1971)
- El Fado (1972)
- Canção Futura (1977)
- Miserere (1978)
- Arraial (1980)
- Na Paz do Teu Amor (1982)
- Do João Braga Para a Amália (1984)
- Portugal/Mensagem, de Pessoa (1985)
- O Pão e a Alma (1987)
- Terra de Fados (1990)
- Cantigas de Mar e Mágoa (1991)
- Em Nome do Fado (1994)
- O Melhor dos Melhores n.º 28 (1994)
- Fado Fado (1997)
- Cem Anos de Fado vol. 1 (1999)
- Cantar ao Fado (2000)
- Cem Anos de Fado vol. 2 (2001)
- Dez Anos Depois (2001)
- Fados Capitais (2002)
- Fado Nosso (2009)
- Desenho (2016)[11]
- Outrora Agora (2017)[4]
- Convite (Remoto) (сингл, 2020)[11]
Награды и премии
30 января 2006 года президент Португалии Жорже Сампайю наградил Жуана Брагу орденом Инфанта дона Энрике[3]. Среди других значимых наград: медаль «За заслуги в культуре» от правительства Португалии (1990), премия «За карьерные достижения» от Дома прессы (1999) и золотая медаль «За заслуги» города Лиссабона (2014)[12].