Бортников, Дмитрий Святославович

Дмитрий Святославович Бортников родился в городе Отрадном в 1968 году. Имеет отчасти немецкие корни, родом из поволжских немцев. В конце 80-х годов отслужил в армии в стройбате за Полярным кругом, недалеко от Тикси (Якутия). Учился на филологическом факультете Самарского университета (не окончил). Работал поваром на теплоходе, а также гадателем, танцором, учителем. Прозу пишет с 9 лет. Печатался в журнале «Золотой век», в русском «Плейбое». Увлекается классической музыкой, латынью, древнегреческим и старославянским языками.

В 2012 году получил гражданство Франции. В настоящее время живёт в Париже и пишет на французском языке. Роман Бортникова Face au Styx (Перед Стиксом) был признан лучшим французским романом 2017 года по версии журнала Lire (журнал)^[2].

Писатель принимает участие во французских литературных мероприятиях. В частности, 1 октября 2022 года он был гостем фестиваля переводной литературы VO-VF^[3], а 13 января 2026 года участвовал во «Франко-русском вечере против русофобии» в парижском книжном магазине «Tropiques»^[4].

Проза Дмитрия Бортникова характеризуется использованием приёма «поток сознания», фрагментарностью повествования с неполными предложениями и «рваным» ритмом, а также сенсорной насыщенностью — особым вниманием к звукам и запахам^[5]. В произведениях писателя смешиваются печаль и ирония, грубость и пронзительность^[5]. Сам автор определял себя как «мистика» и отмечал, что в основе его книг лежат видения^[6].

Среди основных тем творчества Бортникова выделяются ретроспективное осмысление прошлого (в частности, несчастливого детства в России), экзистенциальный ужас и отчуждение героев в обществе, а также концепция обретения свободы через утрату^[5]. Тексты писателя отличаются интертекстуальностью и содержат отсылки к Библии, произведениям Уильяма Шекспира и Франсуа Рабле.

• Шорт-лист премии «Русский Букер» (2002).
• Шорт-лист премии «Национальный бестселлер» (2002).
• «Литературная премия Французского Ренессанса» (Prix littéraire de La Renaissance Française) за роман «Снежный агнец» (L’Agneau des neiges) (2022, церемония вручения состоялась 18 января 2023 года)^[7].

в России

• Синдром Фрица. Роман. — СПб.: Лимбус Пресс, 2002. — 215 с. ISBN 5-8370-0184-0
• СвиноБург. СПб.: Амфора, 2003. — 234 с. ISBN 5-94278-476-0
• Спящая красавица. М.: Рипол классик; Престиж-книга, 2005. — 441 с. ISBN 5-7905-3660-3

во Франции

• Svinobourg / Свинобург — Seuil, 2005. — 209 p.
• Furioso : Suivi de Aux mains liées / В гневе — Musica Falsa éditions, 2008. — 188 p. ISBN 978-2-915794-26-7
• Le Syndrome de Fritz / Синдром Фрица — Les Editions Noir Sur Blanc, 2010. — 188 p.
• Repas de morts / Последняя обедня (Трапеза мертвецов) — Allia, 2011. — 192 p. ISBN 978-2-84485-373-8
• Ivan le Sevère dit le Terrible, Je suis la paix en guerre (стихи и письма Ивана Грозного в переводе Д.Бортникова) — Allia, 2012. — 144 p.
• Face au Styx / Перед Стиксом — Payot et rivages, 2017 ISBN 2-7436-3880-X
• L’Agneau des neiges / Снежный агнец^[7]