Борн, Ханс-Йоахим

Борн работал в Институте исследования мозга кайзера Вильгельма (KWIH, Институт исследования мозга Общества Макса Планка) Общества кайзера Вильгельма в Берлин-Бухе. В KWIH он работал в Отделе экспериментальной генетики под руководством Николая Владимировича Тимофеева-Ресовского^[4]. Этот отдел имел статус института и пользовался мировой известностью. В KWIH Борн исследовал распределение радионуклидов в органах грызунов. Он также работал с продуктами деления в рамках исследовательских программ под руководством Николауса Риля, научного директора Auergesellschaft, который участвовал в немецком ядерном проекте^[3].

До конца Второй мировой войны Борн был коллегой советского биолога Николая Тимофеева-Ресовского, вместе с которым исследовал геном и генетические структуры. Судьба Борна после вступления советских войск в Берлин в конце Второй мировой войны тесно связана с судьбой его коллеги по KWIH Карла Циммера, который также сотрудничал с Николаусом Рилем в Auergesellschaft.

В конце Второй мировой войны в Австрии и Германии, особенно в Берлине, действовали специальные советские поисковые группы. Их задачей было выявление и реквизиция оборудования, материалов, интеллектуальной собственности и персонала, полезных для советского атомного проекта. Эти группы подчинялись Российскому Алсосу и возглавлялись заместителем Лаврентия Берии, генерал-полковником А. П. Завенягиным. В состав групп входили научные сотрудники в форме офицеров НКВД из единственной лаборатории атомного проекта — Лаборатории № 2 в Москве. В середине мая 1945 года советские физики-ядерщики Георгий Флёров и Лев Арцимович в форме полковников НКВД заставили Циммера показать им местонахождение Риля и его сотрудников. Риль и его команда эвакуировались с предприятий Auergesellschaft к западу от Берлина, надеясь оказаться в зоне оккупации американских или британских войск. Риль был задержан на объекте поисковой группы в Берлин-Фридрихсхагене на неделю. Это пребывание в Берлине обернулось 10 годами в Советском Союзе. Риль и его сотрудники вместе с семьями были доставлены в Москву 9 июля 1945 года. Риль возглавил группу на Заводе № 12 в Электростали^[5][6][7].

С 1945 по 1950 год Риль руководил группой на Заводе № 12 в Электростали, которому была поручена задача промышленного производства урана реакторной чистоты. Узнав, что Х. Й. Борн и Карл Циммер содержатся в Красногорске, в главном лагере для военнопленных немцев с учёными степенями, Риль через Завенягина добился их перевода в Электросталь. Александр Кач, взятый в плен вместе с Циммером, также был отправлен на Завод № 12. Рилю было сложно привлечь Борна, Кача и Циммера к работе по производству урана, так как Борн был радиохимиком, Кач — врачом и радиобиологом, а Циммер — физиком и радиобиологом. Семья Борна прибыла в Электросталь 20 августа 1946 года^[8][9][10].

После испытания советской урановой бомбы производство урана наладилось, и руководство Риля на Заводе № 12 больше не требовалось. В 1950 году Риль возглавил институт в Сунгуле, где проработал до 1952 года. Остальные сотрудники его группы были переведены в другие места, за исключением Х. Э. Ортманна, А. Барони (военнопленный) и Герберта Шмитца (военнопленный), которые отправились с Рилем. Однако Риль ещё в декабре 1947 года отправил Борна, Кача и Циммера в институт в Сунгуле. Этот институт занимался обращением, обработкой и использованием радиоактивных продуктов, образующихся в реакторах, а также радиобиологией, дозиметрией и радиохимией. Институт был известен как Лаборатория Б и находился в ведении 9-го Главного управления НКВД (с 1946 года — МВД), той же организации, которая курировала операцию Российского Алсоса. Научный персонал Лаборатории Б — шарашки — состоял как из советских, так и из немецких специалистов. Советские сотрудники в основном были политическими заключёнными или ссыльными, хотя среди обслуживающего персонала встречались и уголовники^[11][12]. (Лаборатория В в Обнинске, возглавляемая Хайнцем Позе, также была шарашкой и работала над советским атомным проектом. Среди других известных немцев на этом объекте были Вернер Чулиус, Ханс Юрген фон Эрцен, Эрнст Рексер и Карл Фридрих Вайс).

Лаборатория Б была известна под кодовым названием^[13] Объект 0211, а также Объект Б^[14][15]. В 1955 году Лаборатория Б была закрыта. Часть персонала перевели в другие места, но большинство сотрудников вошли в состав нового, второго института ядерного оружия — Научно-исследовательского института-1011 (НИИ-1011), ныне известного как Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики (РФЯЦ-ВНИИТФ). НИИ-1011 имел обозначение предприятие п/я 0215 и Объект 0215; последнее обозначение также использовалось по отношению к Лаборатории Б после её закрытия и включения в состав НИИ-1011^[16].

Одним из политических заключённых в Лаборатории Б был коллега Риля по KWIH Н. В. Тимофеев-Ресовский. Как советский гражданин, он был арестован советскими войсками в Берлине по окончании войны и приговорён к 10 годам в ГУЛАГе. В 1947 году Тимофеева-Ресовского вызволили из сурового лагеря, вылечили и отправили в Сунгуль для отбывания наказания с возможностью внести вклад в советский атомный проект. В Лаборатории Б Тимофеев-Ресовский возглавил отдел биофизических исследований, где Борн, Кач и Циммер смогли продолжить работу, аналогичную той, что они выполняли в Германии. Все трое стали руководителями секций в отделе Тимофеева-Ресовского. Борн исследовал продукты деления, разрабатывал методы отделения плутония от продуктов деления, образующихся в ядерном реакторе, а также изучал и разрабатывал меры радиационной безопасности^[3][11][12].

Перед освобождением из Советского Союза сотрудников, работавших над проектами, связанными с советской атомной бомбой, обычно помещали в карантин на несколько лет. Это коснулось и Борна. Кроме того, в 1954 году Германская Демократическая Республика (ГДР) и Советский Союз подготовили список учёных, которых они хотели оставить в ГДР из-за их участия в проектах, связанных с советской атомной бомбой. Этот список был известен как «А-список» и включал 18 имён. Девять, возможно десять, из них были связаны с группой Риля, работавшей на Заводе № 12 в Электростали. Борн, Кач, Риль и Циммер были в этом списке^[17][18].

Борн вернулся в Германию в середине 1950-х годов и в конечном итоге переехал на Запад. Риль прибыл в ГДР 4 апреля 1955 года, а к началу июня уже находился в Федеративной Республике Германии (ФРГ). Другие коллеги Риля, работавшие с ним в России, также отправились на Запад: Александр Кач уехал в Федеративную Республику Германии (ФРГ), Гюнтер Виртс бежал в ФРГ, а Карл Циммер уехал легально^[17].

По прибытии в ГДР Борн стал директором Института прикладных изотопных исследований в Берлин-Бухе. Он также завершил хабилитацию в Дрезденской высшей технической школе (после реорганизации и переименования в 1961 году — Дрезденский технический университет), где затем стал профессором на факультете ядерной техники. В 1957 году он получил и принял приглашение стать профессором радиохимии в Мюнхенской высшей технической школе, которая в 1970 году была реорганизована и переименована в Мюнхенский технический университет. В Высшей технической школе он был связан с Институтом радиохимии^[2][3]. Борн умер в Мюнхене.