Благословение небожителей (роман)

Восемьсот лет назад Се Лянь был наследным принцем королевства Сяньлэ. В юном возрасте он вознёсся на небеса, но из-за нарушения правил Пантеона Небожителей был скоро изгнан обратно в царство смертных. Спустя годы он снова возносится на небеса, но через несколько минут после вознесения принца снова изгоняют.

Спустя восемьсот лет Се Лянь возносится в третий раз, став посмешищем среди всех трёх царств. Первое задание Се Ляня в его третьем вознесении — разгадать тайну нескольких невест, исчезнувших во время свадебных процессий на горе Юйцзюнь в мире смертных. Во время расследования его неожиданно встречает призрак в облике молодого человека в кленово-красных одеждах и серебряных браслетах, в чёрных сапогах и с серебряными цепями. Се Лянь думает, что таинственный незнакомец и есть тот самый демон, что крадёт невест. Однако призрак взаимодействует с Се Лянем только для того, чтобы помочь ему в выполнении задания: берёт принца за руку и идёт с ним по горе Юйцзюнь, одновременно разрушая чары на горе, которые мешали Се Ляню обнаружить истинного виновника исчезновений. После выполнения задания Се Лянь, озадаченный встречей тайным помощником, узнаёт с Небес, что столкнулся с Хуа Чэном, или Искателем Цветов под Кровавым Дождём (血雨探花), одним из четырёх сильнейших демонов, известных как Четыре Великих Бедствия^[1].

Не обращая внимания на предупреждения держаться подальше от Хуа Чэна, Се Лянь продолжает пересекаться с непревзойдённым князем-призраком, всё больше погружаясь в дела трёх миров — неба, земли и призраков. Постепенно между ними завязываются близкие, взаимно оберегающие отношения. По мере того как Хуа Чэн становится постоянным спутником его жизни, Се Ляню только предстоит осознать, как давно переплелось их прошлое.

Русская адаптация романа начала выходить в 2022 году в переводе Дарии Тебидзе и Анны Чжан в издательстве «Комильфо». Внутренние иллюстрации для этого издания нарисовала Ярослава Мурашко. Первые три тома вышли в 2022 году, последующие — в 2023 году. Всего вышло шесть томов^[2].

По итогам продаж за первое полугодие 2023 года всероссийского книжного рейтинга Российского книжного союза первые три тома «Благословения небожителей» заняли лидирующие строчки среди художественных книг^[3]. Третий, четвёртый и пятый тома «Благословения небожителей» также возглавили рейтинг самых продаваемых новинок в России за 2023 год^[4]. Заключительная шестая часть серии китайских новелл стала самой продаваемой книгой в России с начала 2024 года^[5].

Романы были официально переведены на английский язык компанией Seven Seas Entertainment, всего вышло восемь томов. Перевод сопровождается иллюстрациями от ZeldaCW. Первый том вышел 14 декабря 2021 года^[6]. Заключительный том серии вышел 28 ноября 2023 года вместе с двумя специальными изданиями^[7][8].

Седьмой том перевода достиг 5 места в списке бестселлеров The New York Times за неделю 1 октября 2023 года, что стало самым высоким рейтингом среди всех романов, написанных Мосян Тунсю до этого момента^[9][10].

На сайте Кинопоиска Ян Соловьёв написал: «„Благословение небожителей“ придётся по душе как тем, кто уже погружен в азиатскую культуру, так и тем, кто только планирует с ней познакомиться. Это бодрое и захватывающее драматическое фэнтези со сложным и многогранным миром, капелькой детектива, а также элементами непривычной для российского читателя (а потому особенно интересной!) китайской мифологии. При этом быть знатоком мифов совершенно необязательно — описания демонов, духов и других мифических существ, с которыми сталкиваются главные герои, достаточно красочные, чтобы можно было легко их представить»^[11].

Писательница Антонина Крейн также положительно отзывается о серии книг: «На мой взгляд, в книгах Мосян Тунсю шикарно сочетаются уют, юмор, лихой полёт фантазии и при этом — драма. Автор — мастер катания читателя на эмоциональных качелях. Вот трио героев умилительно едят паровые булочки, любуются очаровательными сценками сельского быта, все вокруг волшебное и смешное, а через тридцать страниц их (и тебя вместе с ними) с головой макают в трагедию персонажа, похищение которого героям надо раскрыть (например). А потом подкатывается флэшбек в душераздирающее прошлое. А затем — бац! — и вы снова смеётесь и смотрите на полёт небесных фонариков»^[12].

О том, как создавалась история, Мосян Тунсю написала:

Выпуск маньхуа был анонсирован 15 августа 2019 года и состоялся 19 октября того же года. К настоящему времени завершены восемь томов. Крайняя глава вышла в декабре 2023 года. Иллюстрацией комикса занималась STARember. В апреле 2024 стало известно об уходе STARember из проекта. На данный момент выпуск маньхуа приостановлен^[13][14][15].

Первый сезон выходил на Bilibili с 30 октября 2020 года до 2 января 2021 года. Выход второго сезона дунхуа был запланирован на четвёртый квартал 2022 года, однако был перенесён и вышел только в октябре 2023 года^[16].

Перед выходом второго сезона в прокат 18 октября 2023 года права на официальный дубляж на русский язык приобрела компания DEEP. Все серии первого сезона в дубляже были выпущены 9 октября 2023 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». 14 октября состоялся закрытый кинопоказ фильма в кинотеатре Москвы. Фильм представлял собой 109 минутный рекап первого сезона вместе с двумя первыми сериями 2 сезона^[17][18].

Производство дорамы по сюжету новеллы «Благословение Небожителей» началось в 2019 году. В декабре 2020 появилась информация о начале кастинга на все роли в дораме, а также стали известны имена режиссёра, художника-постановщика, изобразительного постановщика и художника по визуальным эффектам. Съёмки продолжались с июня 2020 года до января 2022 года^[19][20][21]. Дата выхода дорамы на 2024 год неизвестна.

Се Лянь (谢怜 Xiè Lián) — его королевское высочество наследный принц, вознёсшийся как бог войны. Был наследным принцем государства Сяньлэ, широко известным и популярным в народе благодаря своей исключительной красоте и благородным поступкам. Однако же сам он не проявлял интереса к власти, богатству и почестям и говорил лишь, что всё, чего он желает — это спасти простой народ. Посвятив свою юность самосовершенствованию. Благодаря врождённому таланту, упорному труду и неотступному следованию избранному пути уже в возрасте 17 лет он вознёсся на Небеса. Но после череды трагических событий он был низвергнут с Небес. Принцу удалось вновь вознестись, однако он был повторно изгнан и полностью лишился магических сил и удачи. Лишь спустя 800 лет жизни в мире смертных Се Лянь вознёсся на Небеса в третий раз. И в этот раз неудачливого небожителя на пути его странствий стал сопровождать неожиданный спутник — могущественный князь демонов Хуа Чэн.

Хуа Чэн (花城 Huā Chéng), также известен как Саньлан (三郎, Sān Láng) — непревзойдённый князь демонов. Второй главный герой новеллы, один из сильнейших демонов — великое бедствие «Искатель Цветов под Кровавым Дождём», ставший спутником Се Ляня в его приключениях.

Цзюнь У (君吾, Jūn Wú), он же Верховный бог войны (神武大帝, Shénwǔ dàdì) — сильнейший бог войны и император Небесного царства. Он является сильнейшим и старейшим из нынешнего поколения небожителей, поэтому исполняет роль императора и имеет власть судить и наказывать провинившихся богов.

Наньгун Цзе (南宫杰, Nángōng Jié), она же Совершенный Владыка Линвэнь (灵文真君, Líng Wén Zhēnjūn) — первая богиня литературы, заведующая бюрократическими делами в Небесной столице. Как богиня литературы она оказывала людям покровительство в делах и помогала добиться скорого продвижения по службе. Близко дружила с Пэй Мином и Ши Уду, вместе с которыми носила прозвище одной из «трёх опухолей».

Ши Уду (师无渡, Shī Wúdù) — один из пяти богов стихий Повелитель Воды Уду, а также старший брат Повелителя Ветра Ши Цинсюаня. Ши Уду также почитался как бог богатства. Близко дружил с Пэй Мином и Линвэнь, вместе с которыми носил прозвище одной из «трёх опухолей».

Ши Цинсюань (师青玄, Shī Qīngxuán) — один из пяти богов стихий Повелитель Ветра Цинсюань (风师青玄 Fēng Shī Qīng Xuán), а также младший брат Повелителя Воды Ши Уду.
Про него была написала одна из четырёх легенд — «Молодой господин проливает вино». Также в народе сложилось представление, что Ши Цинсюань является женщиной, а не мужчиной, в связи с чем он часто меняет обличье на женское, так как в нём его силы возрастают.

Мин И (明仪, Míng Yí) — один из пяти богов стихий Повелитель Земли И (地师仪, Dì Shī Yí). Люди молились ему, если собирались начать большое строительство, чтобы весь процесс прошёл гладко и успешно.

Юйши Хуан (雨师篁, Yǔshī Huáng) одна из Повелителей Пяти Элементов, отвечающая за дождь и сельское хозяйство. Она также известна как одна из четырёх легенд, «Принцесса, перерезавшая себе горло».

Фэн Синь (风信, Fēng Xìn), он же совершенный владыка Наньян (南阳真君 Nányáng zhēn jūn) — бог войны юго-востока, покровитель юго-восточных земель, в своём подчинении имеет восемь тысяч храмов и монастырей. Бывший телохранитель и младший служащий Се Ляня, в настоящем соперничает за последователей с Му Цином, покровителем юго-запада.

Нань Фэн (南风, Nán Fēng) — Небесный Чиновник Среднего Двора и подчинённый Фэн Синя. Он часто сопровождал Се Ляня в его миссиях в смертном мире вместе с Фу Яо.

Му Цин (慕情, Mu Qing), он же совершенный владыка Сюаньчжэнь (玄真将军 Xuán Zhēn Jiāngjūn) — бог войны юго-запада, покровитель юго-западных земель, в своём подчинении имеет семь тысяч храмов и монастырей. Бывший слуга и младший служащий Се Ляня, в настоящем соперничает за последователей с Фэн Синем, покровителем юго-востока.

Фу Яо (扶摇, Fú Yáo) — Небесный Чиновник Среднего Суда и подчинённый Му Цин. Он часто сопровождал Се Ляня в его миссиях в смертном мире вместе с Нянь Фэном.

Пэй Мин (裴茗 Péi Míng), он же Генерал Мингуан (明光将军 Míngguāng jiāngjūn) — бог войны, покровитель северных земель, бывший генерал государства Сюйли. Также из-за репутации любителя женщин, ему поклоняются как богу любви. Близко дружил с Ши Уду и Линвэнь, вместе с которыми носил прозвище одной из «трёх опухолей». Про него была написала одна из четырёх легенд — «Генерал, сломавший меч».

Пэй Су (裴宿, Péi Sù) — небесный чиновник средних небес, подчинённый и дальний потомок Пэй Мина.

Цюань Ичжэнь (权一真 Quán Yīzhēn), он же его высочество Циин (奇英殿下 Qí Yīng Diànxià) — бог войны, покровитель западных земель, бывший младший соученик (шиди) Инь Юя.

Лан Цяньцю (郎千秋 Láng Qiān Qiū), он же его высочество Тайхуа (泰华殿下 Tàihuá Diànxià) — бог войны, покровитель восточных земель, бывший и последний наследный принц Юнъаня и бывший ученик Се Ляня.

Безликий Бай (白无相, Bái Wúxiàng) — главный антагонист, ответственный за падение родины Се Ляня королевства Сяньлэ. Также известный как «Несущий Беду в Белых Одеяниях» — самый старший и могущественный из четырёх великих бедствий. Много веков назад был наследным принцем королевства Уюн, вознёсшимся и павшим небожителем.

Хэ Сюань (贺玄, Hè Xuán) — непревзойдённый князь демонов, Демон Тёмных Вод Сюань. Считался одним из четырёх великих бедствий, называемый «Чёрная Вода Погибель Кораблей». В поисках помощи в своей мести, заключил сделку с другим непревзойдённым демоном — Хуа Чэном, став для него шпионом в Небесных чертогах под личиной одного из небожителей.

Ци Жун (戚容, Qī Róng) — двоюродный брат наследного принца СяньлэСе Ляня, имевший титул князь Сяоцзин (小镜王, Xiǎo Jìng Wáng). Позже стал призраком, известным как Зелёный демон. Считался одним из четырёх великих бедствий, называемый «Зелёный Фонарь Блуждающий в Ночи». Имеет ранг «свирепый» и попал в список только из-за своей извращённой жестокости. Хотя ходили слухи, что его добавили для «ровного счёта» и чтобы название соответствовало «Четырём легендам».

Бань Юэ (半月, Bàn Yuè) была главной жрицей Павшего Королевства Баньюэ и объявлена предательницей его народа за то, что позволила армии вторжения войти в город.

Сюань Цзи (宣姬, Xuān Jī) — призрак свирепого ранга с горы Юйцзюньшань, ранее была генералом королевства Юйши и воевала против Пэй Мина из вражеской страны.

Жое (若邪, Ruòyé) — длинная шёлковая лента, духовный предмет-оборотень Се Ляня. В основном Се Лянь использует Жое как оружие, но также она может выполнять несложные физические и магические действия.

Эмин (厄命, È-Mìng) — ятаган Хуа Чэна. Оружие, одно упоминание о котором заставляло бессмертных дрожать от страха, ведь оно уничтожило не только их души, но и достоинство.