Бине, Лоран

Сын историка. Проходил воинскую службу в Словакии. Окончил Сорбонну. Преподавал в Университете Париж VIII и Университете Париж III.

Дебютировал как писатель в 2000 году с сюрреалистическим рассказом Forces et faiblesses de nos muqueuses.

Наибольший успех Лорану Бине принёс исторический роман HHhH (2010) о секретной военной операции «Антропоид». Название книги — аббревиатура прозвища, которое Рейнхард Гейдрих имел в СС: Himmlers Hirn heißt Heydrich, в переводе с нем. — «Голову Гиммлера зовут Гейдрих». Книга была удостоена Гонкуровской премии за дебютный роман (2010)^[4], премии читателей книг карманного формата во Франции (2011), американской премии National Book Critics Circle Award (2012), стала финалистом Европейской премии по литературе, вошла в список лучших книг года по оценке французского журнала Lire. Изданный в США роман был назван газетой The New York Times лучшей книгой 2012 года.

Книга была продана во Франции в количестве 200 тысяч экземпляров, 75 тысяч перевода разошлись в Нидерландах (2010), 40 тыс. — в Испании (2011), 12 тыс. — в Чехии (2010). В 2011 году роман был также переведён на немецкий, итальянский, польский, каталанский, китайский языки. В 2016 году роман был переведён на русский язык и выпущен издательством «Фантом Пресс».

По требованию публиковавшего роман издательства «Грассе» автор был вынужден удалить из книги 20 страниц, содержавших критику романа Джонатана Литтелла «Благоволительницы». В 2012 году американский журнал The Millions опубликовал изъятые страницы^[5].

В 2019 году в петербургском Издательстве Ивана Лимбаха вышел роман «Седьмая функция языка» (2015) в переводе Анастасии Захаревич. Персонажи романа — Мишель Фуко, Жак Деррида, Юлия Кристева, Джон Сёрл — пытаются найти рукопись Ролана Барта, раскрывающую информацию о магической функции языка, дающей неограниченную власть убеждения. В 2021 году в том же российском издательстве вышла книга «Цивилиzации» (2019) в переводе Анастасии Захаревич — роман в жанре альтернативной истории, в котором инки, современники Колумба, открывают и завоёвывают Европу. В 2025 году там же в переводе этой же переводчицы был опубликован роман «Игра перспектив/ы» (2023), представляющий собой исторический детектив о Флоренции XVI века в эпистолярной форме^[6].

• 2000: Forces et faiblesses de nos muqueuses, Le Manuscrit
• 2004: La Vie professionnelle de Laurent B., Little Big Man
• 2010: HHhH, Grasset (об операции «Антропоид»)
• 2012: Rien ne se passe comme prévu, Grasset (о президентской кампании Франсуа Олланда)
• 2015: La Septième Fonction du langage, Grasset (конспирология вокруг гибели Ролана Барта)
• 2019: Civilizations, Grasset (альтернативная история: инки открывают Европу)
• 2020: Dictionnaire amoureux du tennis, Plon (с Антуаном Беннето)
• 2023: Perspective(s), Grasset (исторический эпистолярный детектив о Флоренции XVI века)