Уэст, Билли
Уильям Ричард «Билли» Уэст (англ. Billy West; имя при рождении — Уильям Ричард Верстин, англ. William Richard Werstine; род. 16 апреля 1952, Детройт, Мичиган, США) — американский актёр озвучивания ирландского происхождения, известный в основном по озвучиванию нескольких ролей (основных и второстепенных) в мультсериале «Футурама». Также озвучивал персонажа Вуди Вудпекера. Из работ по озвучиванию своими любимыми называет Фрая («Футурама») и кота Стимпи («Шоу Рена и Стимпи»)[1].
Общие сведения
| Билли Уэст | |
|---|---|
| англ. Billy West | |
| Имя при рождении |
Уильям Ричард Верстин англ. William Richard Werstine |
| Дата рождения | 16 апреля 1952 (74 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | США |
| Образование | |
| Профессия | актёр озвучивания |
| Карьера | 1980 — н. в. |
| Награды |
Премия «Энни» (номинация) BTVA Voice Acting Awards Lifetime Achievement Award |
| IMDb | ID 0921942 |
| Кинопоиск | 8845 |
Биография
Родился в Детройте в семье Мэри Фрэнсис и Уильяма Верстина; при рождении получил имя Уильям Ричард Верстин. Имеет ирландское и немецкое происхождение[2]. Вырос в районе Рослиндейл города Бостон и в Нью-Джерси. В детстве страдал от недиагностированного аутизма и СДВГ; развитие навыков имитации стало для него механизмом выживания в условиях сложных отношений с отцом[2]. Учился в музыкальном колледже Беркли, в начале карьеры играл в группе The Shutdowns.
Карьера
Билли начал свою карьеру, работая на радиостанции WBCN в Бостоне, вещающей в своём эфире альтернативный рок и другие жанры рока. В 1988 году он стал постоянным участником ток-шоу The Howard Stern Show, созданным радиоведущим, актёром и продюсером Говардом Стерном, где он имитировал голос Мардж Шнотт, владелицы Cincinnati Reds и ведущего сценариста Джеки Мартлинга, что принесло ему известность. Также на шоу он имитировал голоса и других известных людей, например, Конни Ченг, журналистки NBC и Кэти Ли Гиффорд, телеведущей и певицы.
Как певец и музыкант он сотрудничал с Дебби Харри, главной вокалисткой группы Blondie и играл вживую с Брайаном Уилсоном, певцом группы The Beach Boys.
В 2023—2025 годах Уэст принял участие в возрождении мультсериала «Футурама» на стриминговом сервисе Hulu. В 11-м, 12-м и 13-м сезонах (премьера последнего состоялась 15 сентября 2025 года[3]) он вернулся к озвучиванию своих ключевых персонажей: Филипа Дж. Фрая, профессора Фарнсворта, доктора Зойдберга и Заппа Браннигана[4]. Среди других работ этого периода — озвучивание второстепенных персонажей в финальном сезоне «Разочарования» (2023) и роль Ника Маллигана в мультсериале «Семейка Грин в городе» (с 2023 года) и одноимённом полнометражном фильме (2024). Также актёр подтвердил участие в перезапуске «Шоу Рена и Стимпи», где он вновь озвучивает главных героев[5][6]. В 2024—2025 годах Уэст посещал тематические конвенции, включая Sci-Fi Valley Con, Nostalgia Con Houston, San Diego Comic-Con 2024[7] и C2E2 2025[8], участвуя в панельных дискуссиях и встречах с фанатами.
Личная жизнь
С 1992 по 2009 год был женат на Вайолет Бенни (англ. Violet Benny)[2]. Детей нет[2]. В 2006 году он перенёс операцию по лечению рака простаты.
Билли выступает с критикой Республиканской партии США, в частности Дика Ченни.
Награды и номинации
- 1994 — Премия «Энни»: номинация в категории «Лучшее достижение в озвучивании» за мультсериал «Шоу Рена и Стимпи»[9].
- 2012 — Премия BTVA Voice Acting Awards: победы в категориях «Выбор народа: Лучшее мужское исполнение главной роли» и «Лучший вокальный ансамбль».
- 2013 — Премия BTVA Voice Acting Awards: победа в категории «Выбор народа: Лучший вокальный ансамбль в телесериале — комедия/мюзикл».
- 2021 — Бостонский комедийный фестиваль: Награда за жизненные достижения (Lifetime Achievement Award).
Фильмография
| Год | Название | Роль | Примечания |
| 2023—2025 | Футурама (11—13 сезоны)[3] | Филип Дж. Фрай профессор Фарнсворт доктор Зойдберг Запп Бранниган |
озвучивание мультсериал (Hulu)[4] |
| 2023—2025 | Семейка Грин в городе | Ник Маллиган | озвучивание мультсериал[5] |
| 2023 | «Разочарование» (часть 5) | Сорсерио, Шут, Мерц, Папаша Эльф, Король Руло | озвучивание мультсериал (Netflix)[5] |
| 2023 | Nickelodeon All-Star Brawl 2 | Рен, Стимпи | озвучивание видеоигра[5] |
| 2010 | Том и Джерри: Шерлок Холмс | Том | озвучивание анимационный фильм |
| 2009 | «Футурама: В Дикие Зелёные Дали» | Филип Дж. Фрай профессор Хьюберт Фарнсворт доктор Джон Зойдберг капитан Зепп Бранниган голова Ричарда Никсона другие персонажи |
озвучивание анимационный фильм |
| 2008 | «Футурама: Игра Бендера» | озвучивание анимационный фильм | |
| 2008 | «Футурама: Зверь с миллиардом спин» | озвучивание анимационный фильм | |
| 2007 | «Футурама: Крупное дело Бендера» | озвучивание анимационный фильм | |
| 1999—н.в. | «Футурама» | озвучивание мультсериал | |
| 1998—2002 | «Котопёс» | озвучивание мультсериал | |
| 2001 | «Облонги» | Джордж Климер Анита Бидет другие персонажи |
озвучивание мультсериал |
| 1997 | «Экстремальные охотники за привидениями» | Лизун | озвучивание мультсериал |
| 1996 | «Космический джем» | Багс Банни Элмер Фадд |
озвучивание кинофильм |
| 1990—1996 | «Шоу Рена и Стимпи» | Стимпи Рен (с 3-го сезона) |
озвучивание мультсериал |
Примечания
Ссылки
- Billy West (англ.). — официальный сайт Билли Уэста.