Бжехва, Ян

Родился в Жмеринке в еврейской семье. Двоюродный брат — поэт Болеслав Лесьмян. Ян Бжехва писал стихи, песни, а также сказки, фантастические повести и басни. Бжехва также переводил на польский язык таких классиков русской литературы, как Пушкин, Чехов, Ильф и Петров^[1].

Наибольшую популярность писателю принесли сказки про пана Кляксу, среди которых «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965). На русском языке сказки вышли в переводе Михаила Ландмана.

Все сказки были экранизированы Кшиштофом Градовским:

• 1984 — «Академия пана Кляксы»
• 1986 — «Путешествие пана Кляксы»
• 1989 — «Пан Клякса в космосе»
• 2001 — «Триумф пана Кляксы»

13 сентября 2002 учащиеся Государственного лицея пластических искусств Замосця (Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych z Zamościa) поставили памятник в Щебжешине жуку - герою стихотворения Яна Бжехвы «Chrząszcz».^[2][3][4].

Ян Бжехва был одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 439 изданий его произведений общим тиражом 32,277 млн экземпляров. По общему тиражу его произведений за этот период он уступал лишь Генрику Сенкевичу^[5].