Бернард, Эдвард

Родился в Полерспери (Нортгемптоншир)^[4]. Учился в школе Тейлорс и колледже Святого Иоанна в Оксфорде, где в 1655 году стал стипендиатом. В 1658 году стал членом колледжа, а в 1662 году получил степень магистра искусств^[3][5].

Начал преподавать астрономию в качестве заместителя Кристофера Рена, который тогда был савилианским профессором. Это произошло в 1669 году, когда Рен стал генеральным инспектором королевских работ. Впоследствии Рен из-за занятости покинул кафедру.

В 1673 году Бернард стал савилианским профессором, членом Королевского общества и капелланом Питера Мьюза. В 1676 году отправился в Париж в качестве наставника Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона, и Джорджа Фицроя, 1-го герцога Нортумберленда^[3]. С 1670-х годов установил связи с европейскими учёными. Переписывался с Хиобом Лудольфом и встречался с его племянником Генрихом Вильгельмом Лудольфом в Оксфорде^[6]. Посетил Пьера-Даниэля Юэ^[7] и вёл переписку с Жаном Мабильоном и Паскье Кенелем^[8].

Наблюдал комету 1680 года и обсуждал её в переписке с Джоном Флемстидом^[9]. В 1691 году стал настоятелем прихода в Брайтуэлле (Оксфордшир)^[10].

Его биографию написал друг Томас Смит^[11][12].

Умер в Оксфорде 12 января 1697 года. Похоронен четыре дня спустя в часовне колледжа Святого Иоанна^[3].

Бернард посвятил много времени изучению рукописей Аполлония Пергского. В 1669 году он посетил Лейден, чтобы ознакомиться с рукописным наследием Жозефа Скалигера и Левинуса Варнера. Также работал с арабскими текстами в Бодлианской библиотеке^[5]. Более чем через двадцать лет он вернулся в Нидерланды, чтобы приобрести на аукционе предметы из библиотеки Якобуса Голиуса по поручению Нарцисса Марша^[13]. В 1680-х годах начал редактировать труды Иосифа Флавия. Работа по геометрии осталась фрагментарной, а издание Иосифа Флавия было снабжено подробными комментариями, но не завершено^[14]. Клемент Барксдейл написал об этом шуточные стихи: «Савилианский Бернард — весьма учёный муж; / Иосифа он закончит, когда сможет»^[15]. Его транскрипции и переводы позже использовал Эдмунд Галлей при переводе Аполлония^[16].

Значительная часть научных трудов Бернарда сохранилась в виде аннотаций к книгам. Они вернулись в Бодлианскую библиотеку, когда она приобрела эти книги из его собрания после его смерти.

Труд «De mensuris et ponderibus antiquis» (1688), посвящённый древним мерам и весам, изначально был приложением к работе Эдварда Покока, а затем был опубликован отдельно в расширенной версии^[17]. Совместно с Хамфри Ходи и Генри Олдричем он выпустил издание Аристея^[18]. Работа «Orbis Eruditi» представляла собой таблицу множества алфавитов^[19].

Его труд «Catalogi librorum manuscriptorum Angliæ et Hiberniæ in unum collecti» (Оксфорд, 1697), известный как «Каталог Бернарда», представлял собой каталог рукописей в британских и ирландских библиотеках и служил важным инструментом для учёных. В составлении каталога ему помогал Хамфри Уонли.

Современные источники указывают, что его утверждение о том, что египетский астроном X века Ибн Юнис использовал маятник для измерения времени до Галилея, не имеет под собой оснований^[20].