Бейтсон, Мэри Катрин

Мэри Кэтрин Бейтсон окончила школу Брирли в Нью-Йорке^[4]. В 1960 году получила степень бакалавра искусств в Рэдклиффском колледже и вышла замуж за профессора менеджмента Баркева Кассаржиана, в браке с которым состояла до конца жизни^[5]. В 1963 году получила степень доктора философии (Ph.D.) по лингвистике и ближневосточным исследованиям в Гарвардском университете^[4]. В 1969 году у супругов родилась дочь Севанна (впоследствии ставшая актрисой под псевдонимом Севанн Мартин)^[5].

Свою академическую карьеру Бейтсон начала с преподавания арабского языка в Гарварде. В дальнейшем она работала в Иране, где была профессором антропологии в Университете Северного Ирана и деканом аспирантуры в колледже Дамаванд в Тегеране^[4]. В США преподавала в Северо-Восточном университете, а с 1980 по 1983 год занимала пост декана факультета в Амхерст-колледже, став первой женщиной на этой должности, и оставалась там профессором антропологии до 1987 года^[6]. Позднее работала профессором антропологии и английского языка в Университете Джорджа Мейсона вплоть до выхода на пенсию в 2002 году^[6].

Грегори Бейтсон завершил работу над книгой «Mind and Nature» в 1978 году (издана Dutton, 1979) и сразу же приступил к работе над новой книгой, посвящённой вопросам эпистемологии священного. Он хотел назвать её «Куда страшатся вступать и ангелы» или просто «Ангелы страшатся», имея в виду английскую поговорку «Fools rush in where angels fear to tread» — то есть «Дураки бросаются туда, куда страшатся вступать и ангелы».

В начале 1980 года, чувствуя резкое ухудшение здоровья, он предложил своей дочери Мэри Кэтрин Бейтсон принять участие в работе над книгой в качестве соавтора, однако его смерть в июле 1980 года положила конец этим планам. В последующие годы М. К. Бейтсон доработала незавершённую рукопись отца, которая была опубликована в 1987 году (Bateson G., Bateson M.C., 1987). В книге ясно разделён оригинальный текст Г. Бейтсона и позднейшая редакторская правка и дополнения М. К. Бейтсон.

М. К. Бейтсон пошла по стопам своих знаменитых родителей и также занималась антропологией. Она возглавляла Институт межкультурных исследований в Нью-Йорке, а также являлась председателем Фонда Бейтсона, которому принадлежат права на литературное и научное наследие Грегори Бейтсона, Маргарет Мид и Рут Бенедикт^[4].

Мэри Кэтрин Бейтсон скончалась 2 января 2021 года в возрасте 81 года в хосписе недалеко от своего дома в Хэнкоке (штат Нью-Гэмпшир)^[5].

В своих трудах Бейтсон разработала ряд концепций, оказавших влияние на антропологию и смежные дисциплины. В книге «Сочинение жизни» (1989) она предложила одноимённый подход (англ. composing a life), рассматривающий жизненный путь как импровизационное искусство и бросающий вызов традиционным представлениям о линейном успехе. Согласно этой идее, нелинейная жизнь, состоящая из множества прерывающихся элементов, представляет собой творческий процесс объединения разрозненных частей в осмысленное целое^[3]. Концепция «периферийного зрения» (англ. peripheral vision), представленная в 1994 году, описывает стиль обучения через опыт и внимание к деталям, находящимся вне основного фокуса. В качестве этнографического метода этот подход призывает исследователей обращать внимание на контекст и неочевидные связи, избегая чрезмерной специализации и оставаясь открытыми к неожиданностям в ходе полевой работы^[3].

За свой вклад в науку и общество Бейтсон была удостоена различных премий и званий. Среди её основных наград:

• Золотая медаль Норберта Винера от Американского общества кибернетики^[4];
• Стипендия Фонда Гуггенхайма^[4];
• Почётные степени доктора гуманитарных наук (англ. Doctor of Humane Letters) от пяти учебных заведений: Фордемского университета, колледжа Миллс, колледжа Мэригроув, Университета Де Поля и Университета Редлендса^[4].

• Love Across Difference: Learning Through Story and Dialogue (2025) — в соавторстве со Стивеном П. Герриеро^[7]
• Composing a Further Life: The Age of Active Wisdom (2010)
• Willing to Learn : Passages of Personal Discovery (2004)
• Composing a Life (2001)
• Full Circles, Overlapping Lives : Culture and Generation in Transition (2000)
• Peripheral Visions — Learning Along the Way (1994)
• Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred (1987) written with Gregory Bateson
• With a Daughter’s Eye: A Memoir of Margaret Mead and Gregory Bateson (1984)
• Our Own Metaphor: A Personal Account of a Conference on the Effects of Conscious Purpose on Human Adaptation (1972)
• Arabic Language Handbook (1967)
• Thinking AIDS (1988) — в соавторстве с Ричардом Голдсби
• At Home in Iran (1974)
• Structural Continuity in Poetry: A Linguistic Study of Five Pre-Islamic Arabic Odes (1970)
• Tagalog: A Self-Instructional Course in Spoken Tagalog (1969)