Барстоу, Стэн

Общие сведения
Стэн Барстоу
Stan Barstow
Имя при рождении Stanley Barstow
Псевдонимы Уильям Бут (как театральный критик)
Дата рождения 28 июня 1928(1928-06-28)[1]
Место рождения Хорбери, Западный Йоркшир
Дата смерти 1 августа 2011(2011-08-01)[1] (83 года)
Место смерти Нит-Порт-Толбот
Гражданство Флаг Великобритании Великобритания
Образование
Род деятельности драматург, прозаик
Годы творчества 19602011
Направление британский послевоенный социальный реализм, кухонный реализм, сердитые молодые люди
Жанр Реалистические романы из жизни рабочего класса
Дебют Любовь… Любовь?
Награды
член Королевского литературного общества[d]
stanbarstow.info
Произведения на сайте Lib.ru

Биография

Стэн Барстоу родился в Хорбери (Западный Йоркшир)[2] и вырос в рабочей среде. Его отец был шахтёром, и Стэн был единственным сыном в семье. Учился в гимназии Оссетт, а затем, в возрасте шестнадцати лет бросил обучение. Работал в инженерной фирме, что отразилось в его самой популярной книге A Kind of Loving (1960).

Личная жизнь

В 1951 году Барстоу женился на Констанс Мэри Кершоу[3][2]. У пары родилось двое детей — Нил и Джиллиан[2][4]. Супруги прожили вместе около 39 лет и фактически разъехались в начале 1990-х годов, однако официально их брак продлился до 2011 года. Большую часть своей жизни писатель прожил в родном Йоркшире, но последние годы (с 1990 по 2011 год) провёл в Понтардаве (Южный Уэльс) со своей партнёршей Дианой Гриффитс[2][5][6].

Творчество

undefined

Стэн Барстоу начал писать в 1950-х годах. Его первой опубликованной работой (под именем Стэнли Барстоу) был рассказ «В поисках Томми Флинна», 8 книгой в серии «Путнам», «Избранные рассказы на сегодня», в 1957 году. Этот рассказ был переиздан в «Головорезах», в 1962 году.

Затем последовал роман «Разновидность любви» в 1960 году. Роман обрёл успех и лёг в основу кинофильма режиссёра Джона Шлезингера, вышедшего в 1962 году под названием «Такая вот любовь». В России роман был опубликован в журнале Иностранная литература под названием «Любовь… Любовь?». Главный герой, «я» книги, Вик Браун начинает свою трудовую деятельность чертёжником. Реалистическое описание жизни молодого работающего английского парня с незамысловатыми семейными и любовными перипетиями принесло автору значительную известность. Отрывки из романа использовались в русских учебниках английского языка, например, Английский язык как второй иностранный И. Китросской. Позже автор расширил книгу до трилогии[7]. По роману был снят фильм «Такого рода любовь».

Стэн Барстоу был одним из ведущих представителей направления «кухонного реализма» и входил в литературное поколение «сердитых молодых людей». Ключевой чертой его стиля стало откровенное, лишённое сентиментальности изображение быта рабочего класса в промышленных районах Северной Англии. В своих произведениях писатель достоверно передавал социальные реалии, активно используя местные диалекты и акценты[8][9].

С тех пор Барстоу являлся признанным писателем, и в его послужном списке числилось 11 романов и 3 книги рассказов. Он также писал сценарии к фильмам, театральным и радио-постановкам. Его произведения были переведены на несколько языков и широко распространены во всевозможных учебных заведениях. Барстоу также был почётным Знатоком Искусств Открытого Университета. Его последней книгой стала автобиография «В мои лучшие времена», изданная в октябре 2001 года. Писатель умер в 2011 году.

В 2020 году издательством Parthian было выпущено новое издание романа «Такая любовь», включающее послесловие с критическим эссе Дэвида Колларда[10]. Литературный архив Стэна Барстоу, в который входят рукописи, черновики, международные издания и переписка, хранится в Университете Лидса[11].

Произведения

Романы

  • Трилогия «Вик Браун» (англ. The Vic Brown Trilogy)
    1. 1960 — «Любовь… Любовь?»[12] (англ. A Kind of Loving)
    2. 1966 — «Наблюдатели на берегу» (англ. The Watchers on the Shore)
    3. 1976 — «Окончательно и бесповоротно» (англ. The Right True End)
  • 1962 — «Завтра поговорим» (англ. Ask Me Tomorrow; на русском языке выходил под названием «Завтра поговорим»[13], прямой перевод — «Спроси меня завтра»)
  • 1968 — «Яростный покой» (англ. A Raging Calm)
  • 1969 — The Hidden Part
  • 1980 — «Рассказ о брате» (англ. A Brother’s Tale)
  • Трилогия «Элла Палмер» (англ. The Ella Palmer Trilogy)
    1. 1986 — «Ещё увидите» (англ. Just You Wait and See)
    2. 1989 — «Дай нам на сей день» (англ. Give Us This Day)
    3. 1991 — «Ближайшие родственники» (англ. Next of Kin)
  • 1987 — «Второсортное кино» (англ. B-Movie)

Сборники рассказов

  • 1961 — «The Desperadoes and Other Stories»[14]
  • 1969 — «Человеческий фактор и другие рассказы» (англ. The Human Element and Other Stories)
  • 1971 — «Лето с Эротом» (англ. A Season with Eros)
  • 1976 — «Случайное знакомство и другие рассказы» (англ. A Casual Acquaintance and Other Stories)
  • 1984 — «The Glad Eye and Other Stories»[15]
  • 2012 — «The Likes of Us» (посмертное издание)[16][17]

Экранизации и сценарии

  • 1975 — телевизионная адаптация «Джоби» (англ. Joby), сценарий к которой написал сам Барстоу[5].
  • 1974 — «A Raging Calm»
  • 1982 — «A Kind of Loving»[18]
  • 1983 — «A Brother’s Tale»

Автобиография

Примечания

  1. 1 2 Stan Barstow // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 3 4 Stan Barstow obituary. The Guardian (1 августа 2011). Дата обращения: 9 июня 2026.
  3. Constance Barstow. Yorkshire Post. Дата обращения: 9 июня 2026.
  4. Stan Barstow. Yorkshire Post. Дата обращения: 9 июня 2026.
  5. 1 2 Stan Barstow: Writer whose novel A Kind of Loving was a key text in the literary revolution of the 1950s and 60s. The Independent. Дата обращения: 9 июня 2026.
  6. Obituary: Stan Barstow, novelist. The Scotsman. Дата обращения: 9 июня 2026.
  7. Стэн Барстоу. Дата обращения: 16 апреля 2010. Архивировано 3 октября 2009 года.
  8. Stan Barstow, 83, leading voice of 'kitchen sink realism'. The Bulletin (4 августа 2011). Дата обращения: 9 июня 2026.
  9. The Angry Young Men Movement. Soul and Mod. Дата обращения: 9 июня 2026.
  10. Stan Barstow: A Kind of Loving (1960) Review. The Broken Spine (14 февраля 2021). Дата обращения: 9 июня 2026.
  11. Tuesday Treasure: Stan Barstow and the Literary North. University of Leeds Library. Дата обращения: 9 июня 2026.
  12. Стэн Барстоу. «Любовь... любовь?». — М.: Прогресс, 1969. — 416 с.
  13. Стэн Барстоу. Библиография. Bookinistic. Дата обращения: 9 июня 2026.
  14. Stan Barstow: Ask Me Tomorrow (1962). Bentley Rumble Blog. Дата обращения: 9 июня 2026.
  15. Stan Barstow: When Raging Calms. Andrew Darlington's Blog. Дата обращения: 9 июня 2026.
  16. Stan Barstow Book List. FictionDB. Дата обращения: 9 июня 2026.
  17. Stan Barstow Books In Order. Addall. Дата обращения: 9 июня 2026.
  18. Stan Barstow obituary. The Guardian (1 августа 2011). Дата обращения: 9 июня 2026.

Дополнительно по теме