Банана-Сплитс (телесериал)

В 1967 году Уильям Ханна и Джозеф Барбера обратились к Сиду и Марти Крофтам с просьбой создать костюмы для нового телевизионного шоу, сочетающего анимационные и игровые сегменты, ведущими которого должна была стать бабблгам-рок-группа антропоморфных животных. Формат передачи с быстрыми скетчами и гэгами был вдохновлён популярным шоу Rowan & Martin’s Laugh-In, а для работы над сценарием были приглашены главные сценаристы этого шоу — Фил Хан и Джек Ханрахан. Позднее Банана-Сплитс даже выступили в качестве гостей на Laugh-In 18 ноября 1968 года.

Премьера шоу The Banana Splits Adventure Hour состоялась на NBC 7 сентября 1968 года.^[2] По воспоминаниям Барберы, изначально проект должен был называться The Banana Bunch, однако права на это название уже принадлежали автору детской книги.

Братья Крофт отмечали, что успех Банана-Сплитс позволил им самим начать работу в телевизионной индустрии, создав впоследствии H.R. Pufnstuf. NBC приобрёл права на шоу Крофтов, стартовавшее 30 августа 1969 года в рамках специального выпуска с участием Банана-Сплитс.^[2]

В рамках передачи демонстрировались игровые и анимационные сегменты: сериал-«клиффхэнгер» Danger Island, короткая серия Micro Ventures (смешанная анимация и живое действие)^[3], а также анимационные Arabian Knights и The Three Musketeers.^[2] В игровом сегменте Danger Island снимались Джан-Майкл Винсент (под именем Майкл Винсент) и Ронни Трауп. Все игровые материалы первого сезона, включая сцены с Банана-Сплитс и Danger Island, снимал Ричард Доннер.^[4]

По мнению Джейсона Анкени (AllMusic), резкое падение рейтингов во втором сезоне связано с тем, что создатели не меняли декорации и фоны, из-за чего юные зрители принимали новые серии за повторы.^[5]

Каждый выпуск представлял собой собрание клуба Banana Splits, а сценки между основными сюжетами были посвящены приключениям участников группы — музыкального квартета, стилизованного под The Monkees. Ведущие исполняли песни недели, участвовали в юмористических скетчах и представляли отдельные сегменты.

В первом сезоне часть живых сцен, особенно музыкальные номера, снималась в парке развлечений Six Flags Over Texas в Арлингтоне, штат Техас.^[2] Во втором сезоне съёмки проходили в парке Coney Island в Цинциннати, штат Огайо. Персонажи часто появлялись на аттракционах этих парков.

В шоу фигурировали уникальные транспортные средства — Banana Buggies, упомянутые в заглавной песне. Это были индивидуально оформленные Amphicat — шестиколёсные вездеходы, стилизованные под каждого персонажа. В 1969 году компания Aurora Plastics Corporation выпустила пластиковые модели в масштабе 1/25.^[6]

Банана-Сплитс — один из первых проектов Hanna-Barbera, где Ханна и Барбера получили титул исполнительных продюсеров (наряду с The New Adventures of Huckleberry Finn); продюсером обоих шоу выступал Эдвард Розен. Также это одна из первых субботних детских передач, использовавших смеховую дорожку (только в игровых скетчах). В анимационных сегментах первого года смеховая дорожка отсутствовала (первым мультсериалом с ней стал The Archie Show от Filmation).^[7]

• Флигл — бигль с лёгкой шепелявостью, самопровозглашённый лидер коллектива. Исполнитель в оригинале — Джефф Уинклесс (1968), голос — Пол Уинчелл (1968—1972). Впоследствии: Гиннер Уиткомб и Кит Скотт (2008), Терри Солс и Эрик Бауза (фильм 2019), Пол Ф. Томпкинс (Jellystone!).
• Бинго — орангутан с гнусавым голосом, в белых очках и жёлтом жилете. Исполнитель — Теренс Х. Уинклесс (1968), голос — Доз Батлер (1968—1972). Позже: Кейси Хэдфилд и Кит Скотт (2008), Бунту Плам и Эрик Бауза (2019), Джим Конрой (Jellystone!).
• Друпер — лев с южным акцентом, длинным хвостом и жёлто-оранжевыми очками. Исполнитель — Энн У. Уитроу (1968), голос — Алан Мелвин (1968—1972). Позже: Адам Грубнер (2008), Кори Кларк и Эрик Бауза (2019), С. Х. Гринблатт (Jellystone!).
• Снорки — слон в розовых очках, общается гудками. В первом сезоне был покрыт длинной шерстью, во втором стал больше похож на обычного слона. Исполнитель — Джеймс Дов (1968). Позднее: Роберт Тауэрс (2008), Брэндон Враагом (2019).

• Диктор — невидимый голос, представляющий Банана-Сплитс и некоторые номера. Озвучивание — Алан Мелвин (1968—1972), Эрик Бауза (фильм 2019).
• Banana Vac — синий лось с лампочками на голове, висит у входа в клуб, комментирует происходящее и помогает представить сегменты. Озвучивание — Алан Мелвин.
• Кукушка — часы с синей и жёлтой птичьей головой, отвечающие на вопрос «Который час?» и представляющие номера. Озвучивание — Пол Уинчелл.
• Goofy Gopher — суслик, живущий в цветочном горшке, озвучен Полом Уинчеллом, персонаж второго сезона.
• Милдред-робот — изобретение Флигла, исполняющее желания буквально. Исполняет Robby the Robot.
• The Sour Grapes Bunch — группа молчаливых девушек по имени Чарли (исп. Шери Фриман), соперницы главных героев, иногда приносили записки и танцевали с героями.
• The Dilly Sisters — две латиноамериканские девушки, играющие на акустических гитарах и поющие «The Mexican Hat Dance» и «Ta-ra-ra Boom-de-ay». На самом деле — Мириам и Нелли Нуньес, записывавшие поп-музыку в Мексике (1965—1983).

• Флигл — бигль с лёгкой шепелявостью, самопровозглашённый лидер коллектива. Исполнитель в оригинале — Джефф Уинклесс (1968), голос — Пол Уинчелл (1968—1972). Впоследствии: Гиннер Уиткомб и Кит Скотт (2008), Терри Солс и Эрик Бауза (фильм 2019), Пол Ф. Томпкинс (Jellystone!).
• Бинго — орангутан с гнусавым голосом, в белых очках и жёлтом жилете. Исполнитель — Теренс Х. Уинклесс (1968), голос — Доз Батлер (1968—1972). Позже: Кейси Хэдфилд и Кит Скотт (2008), Бунту Плам и Эрик Бауза (2019), Джим Конрой (Jellystone!).
• Друпер — лев с южным акцентом, длинным хвостом и жёлто-оранжевыми очками. Исполнитель — Энн У. Уитроу (1968), голос — Алан Мелвин (1968—1972). Позже: Адам Грубнер (2008), Кори Кларк и Эрик Бауза (2019), С. Х. Гринблатт (Jellystone!).
• Снорки — слон в розовых очках, общается гудками. В первом сезоне был покрыт длинной шерстью, во втором стал больше похож на обычного слона. Исполнитель — Джеймс Дов (1968). Позднее: Роберт Тауэрс (2008), Брэндон Враагом (2019).

• Диктор — невидимый голос, представляющий Банана-Сплитс и некоторые номера. Озвучивание — Алан Мелвин (1968—1972), Эрик Бауза (фильм 2019).
• Banana Vac — синий лось с лампочками на голове, висит у входа в клуб, комментирует происходящее и помогает представить сегменты. Озвучивание — Алан Мелвин.
• Кукушка — часы с синей и жёлтой птичьей головой, отвечающие на вопрос «Который час?» и представляющие номера. Озвучивание — Пол Уинчелл.
• Goofy Gopher — суслик, живущий в цветочном горшке, озвучен Полом Уинчеллом, персонаж второго сезона.
• Милдред-робот — изобретение Флигла, исполняющее желания буквально. Исполняет Robby the Robot.
• The Sour Grapes Bunch — группа молчаливых девушек по имени Чарли (исп. Шери Фриман), соперницы главных героев, иногда приносили записки и танцевали с героями.
• The Dilly Sisters — две латиноамериканские девушки, играющие на акустических гитарах и поющие «The Mexican Hat Dance» и «Ta-ra-ra Boom-de-ay». На самом деле — Мириам и Нелли Нуньес, записывавшие поп-музыку в Мексике (1965—1983).

В шоу входили четыре основных сегмента:

• Arabian Knights — приключения принца Турхана (голос Джей Норт), его кузины Ниды (голос Шари Льюис), волшебника Фариика (голос Джон Стивенсон), силача Расима (голос Фрэнк Герстл), его осла Зазуума (голос Дон Мессик) и оборотня Беза (голос Генри Корден), борющихся против злого султана Бакара (голос Джон Стивенсон) и его приспешника Вангоре (голос Пол Фрис).
• The Three Musketeers — по мотивам романа Три мушкетёра. Атос (голос Джонатан Харрис), Портос (голос Барни Филлипс), Арамис (голос Дон Мессик), Д’Артаньян (голос Брюс Уотсон) сражаются с врагами короля Людовика XIV (голос Дон Мессик) и королевы Анны Австрийской (голос Джули Беннетт), им помогает служанка Констанция и её племянник Тули.
• Micro Ventures — четыре эпизода о профессоре Картере (голос Дон Мессик) и его детях Джилл (голос Пэтси Гарретт) и Майке (голос Томми Кук) — они уменьшаются с помощью специальной машины и исследуют мир насекомых.
• Danger Island — единственный игровой сегмент: археолог профессор Ирвин Хейден (Фрэнк Алеттер), его помощник Линкольн Симмонс (Джан-Майкл Винсент), дочь Лесли (Ронни Трауп), моряк Элиху Морган (Рокни Таркингтон) и его друг Чонго (Ким Кахана) противостоят пиратам под предводительством капитана Му-Тана (Виктор Эберг).

Во втором сезоне сегменты The Three Musketeers были заменены повторами The Hillbilly Bears из The Atom Ant Show (1965—1968).

В 1970 году шоу было переработано для синдикации в виде получасовой передачи под названием The Banana Splits and Friends Show, где Банана-Сплитс связывали эпизоды трёх мультсериалов Hanna-Barbera (The Atom Ant Show, The Secret Squirrel Show, The Adventures of Gulliver) и игрового The New Adventures of Huckleberry Finn. Все оригинальные эпизоды вошли в этот пакет, а Пол Уинчелл озвучил новые вступления.

Заглавная песня шоу — «The Tra La La Song (One Banana, Two Banana)», официально приписана Ричи Адамсу и Марку Баркану, но написана Нельсоном Б. Уинклессом-младшим на домашнем пианино. Адамс и Баркан были музыкальными руководителями шоу. Сингл занял 96 место в чарте Billboard в феврале 1969 года.^[8] Альбомная версия совпадает с телевизионной, а сингл отличается аранжировкой и содержит дополнительный куплет.

Музыку для группы записывали профессиональные сессионные музыканты: Джои Левин («I Enjoy Being a Boy», «It’s a Good Day for a Parade»), Эл Купер («You’re the Lovin' End»), Барри Уайт («Doin' the Banana Split»), Джин Питни («Two Ton Tessie») и Джимми Рэдклифф (автор песен, но не вокалист группы). Музыкальный директор — Аарон Шредер, продюсер — Дэвид Мук. Для R&B-вокала приглашался Рики Ланселотти (Rick Lancelot), впоследствии сотрудничавший с Фрэнком Заппой.^[9] В 1968 году вышел альбом We’re the Banana Splits (Decca Records).

Американская панк-группа The Dickies записала кавер на заглавную тему в 1978 году под названием «Banana Splits (Tra La La Song)», заняв 7 место в британском чарте^[10] и включённый бонусом в переиздание альбома The Incredible Shrinking Dickies (1979).

Песня также была перепета Лиз Фэйр с Material Issue для альбома Saturday Morning Cartoons' Greatest Hits (1995).

Американская панк-группа The Dickies записала кавер на заглавную тему в 1978 году под названием «Banana Splits (Tra La La Song)», заняв 7 место в британском чарте^[10] и включённый бонусом в переиздание альбома The Incredible Shrinking Dickies (1979).

Песня также была перепета Лиз Фэйр с Material Issue для альбома Saturday Morning Cartoons' Greatest Hits (1995).

Приключения Банана-Сплитс продолжились в комиксах. Издательство Gold Key выпускало одноимённый комикс с 1969 по 1971 год (8 выпусков, художник — Джек Мэннинг).^[11] В 2017 году вышел кроссовер с Suicide Squad — Suicide Squad/Banana Splits #1.^[12][13][14]

Студия Hanna-Barbera сняла телефильм The Banana Splits in Hocus Pocus Park для ABC, где герои спасают девочку от злой ведьмы (1972).

• Hanna-Barbera Educational Filmstrips
  • The Banana Splits: Healthy and Happy (1978)^[15]
  • The Banana Splits: We Have Five Senses (1978)^[16]
  • The Banana Splits: Safety First (1978)^[17]
  • The Banana Splits: It’s a Sense-sational World (1979)^[18]
  • The Banana Splits: Meet the Microbes (1980)^[19]
• Learning Tree Filmstrip Set
  • Learning About Holidays with The Banana Splits (1982)^[20]

В августе 2008 года Warner Bros. Consumer Products анонсировали мультимедийный перезапуск с новыми короткометражками и музыкальными клипами. Премьера состоялась на Cartoon Network 2 сентября 2008 года. Озвучивание: Кит Скотт (Флигл, Бинго, диктор), Карл Видерготт (Друпер).^[21] В рамках перезапуска были организованы живые выступления, запущен сайт,^[22] выпущены CD и DVD с 13 новыми песнями (Universal Records).^[21] Детская зона Banana Splitsville открылась в парке Hard Rock Park (Миртл-Бич, Южная Каролина), позже переименованном в Freestyle Music Park.

19 февраля 2019 года подразделение Blue Ribbon Content (Warner Bros. Television) анонсировало совместно с Blue Ice Pictures производство полнометражного фильма The Banana Splits Movie — хоррор-адаптации шоу с рейтингом R. Режиссёр — Дэнишка Эстерэйзи, сценарий — Джед Элинофф и Скотт Томас.^[23] 13 июня 2019 года вышел официальный трейлер, премьера фильма состоялась 13 августа 2019 года.^[24]

Персонажи Банана-Сплитс появляются в мультсериале Jellystone! (премьера — HBO Max, 29 июля 2021 года). Флигла озвучивает Пол Ф. Томпкинс, Бинго — Джим Конрой, Друпера — C. H. Greenblatt. Здесь они представлены как неуклюжие преступники и враги Эль Кабонга.

Пилотный эпизод «The Littlest Musketeer» вошёл в DVD-сборники Saturday Morning Cartoons 1970s Vol. 2 и Saturday Morning Cartoons: 1960s-1980s Collection.

21 сентября 2009 года Warner Home Video выпустила полный первый сезон на DVD (регион 2).^[25] В комплекте — 36 сокращённых получасовых выпусков The Banana Splits and Friends Show. Сериал также издавался на VHS.

The Banana Splits and Friends транслировался в США с 1972 по 2014 год. Повторы выходили на TBS, Cartoon Network и Boomerang.