Бай Хуа
Бай Хуа́ (имя при рождении Чэнь Юхуа, кит. 陈佑华; 20 ноября 1930, Синьян, Хэнань — 15 января 2019, Шанхай) — китайский писатель, драматург и поэт. Получил национальную известность благодаря пьесам, основанным на бескомпромиссной исторической критике.[1]
Общие сведения
| Бай Хуа | |
|---|---|
| кит. 陈佑华 | |
| Имя при рождении | Чэнь Юхуа (陈佑华) |
| Псевдонимы | Бай Хуа (白桦) |
| Дата рождения | 20 ноября 1930 |
| Место рождения | Синьян, Хэнань, Китай |
| Дата смерти | 15 января 2019 (88 лет) |
| Место смерти | Шанхай, Китай |
| Гражданство | Китай |
| Род деятельности | романист, драматург, поэт |
| Годы творчества | 1946—2019 |
| Жанр | роман, драма, поэзия |
| Язык произведений | китайский |
Биография
Бай Хуа родился как Чэнь Юхуа (陈佑华) в Синьян, Хэнань в 1930 году. Его мать была неграмотной, но умела петь народные песни, что стало для сына интересом на всю жизнь.[2] Отец Бай Хуа, анти-японский активист, был казнён японцами в 1938 году.[3] У него был брат-близнец Е Нань (1930—2003), который стал успешным сценаристом в 1980-х годах.[2]
Бай начал публиковать стихи в пятнадцать лет. В 1946 году он взял псевдоним Бай Хуа («Белая берёза»), заимствовав его из русского стихотворения.[2] Многие его стихи публиковались в газете «Южнохэйнаньская ежедневная». В 1947 году он вступил в Народно-освободительную армию Китая, а в 1949 году — в Коммунистическую партию Китая. Работал писателем, специализировавшимся на жизни национальных меньшинств, посещал их регионы. С 1952 года возглавлял литературную группу при Народно-освободительной армии в Куньмине,[3] работал секретарём маршала Хэ Луна.[2]
В середине 1950-х годов поддержка опального художественного критика Ху Фэна привела к расследованию и восьмимесячному заключению Бай Хуа, во время которого он пытался покончить с собой. Обвинения были сняты в 1956 году.[2]
В 1957 году его объявили «правым», в 1958 году исключили из армии и партии. Некоторое время работал на фабрике, затем был принят сценаристом на киностудию «Хайян» в Шанхай, а в 1964 году вернулся в армию. Во время Культурной революции подвергался дальнейшей маргинализации. После 1976 года смог публиковать драмы и романы, в которых мягко критиковал Культурную революцию.[3]
В конце 1970-х — начале 1980-х годов создал ряд влиятельных пьес и фильмов. С 1985 до середины 1990-х был членом Шанхайской писательской ассоциации. Стал первым интеллектуалом, вновь объявленным «правым» после Культурной революции. После долгого молчания его новые стихи были опубликованы в 2009 году.
Творчество
Некоторые пьесы Бай Хуа были запрещены, так как затрагивали политические чистки и убийства в Красной армии 1930-х годов и критически относились к традиционным патриотическим ценностям. Наиболее известной стала киносценарий «Безответная любовь» (1979), по которому режиссёр Пэн Нин снял фильм «Солнце и люди» (苦戀, 1980), так и не показанный публике. В 1982 году этот сценарий был использован для тайваньского фильма «Портрет фанатика». В сценарии Бай Хуа изображал китайского художника-эмигранта, который возвращается на родину, чтобы посвятить жизнь Китаю, но становится жертвой политических репрессий и погибает. Его дочь задаёт отцу острый вопрос: «Ты любишь родину, а любит ли родина тебя?»[1]
Высший руководитель Дэн Сяопин был раздражён фильмом Пэн Нина и лично организовал кампанию против Бай Хуа в национальных СМИ за нарушение партийной линии. Критика угрожала перерасти в очередную волну политических репрессий, но генеральный секретарь партии Ху Яобан вмешался в защиту писателя. Этот эпизод привёл к расколу в партии. Позже Бай Хуа был допущен к зарубежным поездкам и выступлениям, однако его произведения в целом подвергались цензуре. Его поздняя поэма «От Цю Цзинь до Линь Чжао» так и не была опубликована.[4]