Багдай, Адам

А́дам Багда́й (польск. Adam Bahdaj; 2 января 1918, Закопане, Польша7 мая 1985, Варшава, Польша) — польский писатель, сценарист, переводчик и журналист.

Общие сведения
А́дам Багда́й
польск. Adam Bahdaj
Псевдонимы Jan Kot, Dominik Damian
Дата рождения 2 января 1918(1918-01-02)[1]
Место рождения
Дата смерти 7 мая 1985(1985-05-07) (67 лет)
Место смерти
Гражданство  Польша
Образование
Род деятельности писатель, сценарист, журналист, переводчик
Направление детская литература, детектив
Жанр проза
Язык произведений польский
Дебют 1942
Премии премия «Орлиное перо» (1970)
премия Комитета по делам радио и телевидения (1973)
премия «Серебряный козлик» (1981)
премия имени Х. К. Андерсена (1985)
Награды
Золотой крест Заслуги POL Medal KEN BAR.svg

Биография

Окончил начальную школу и гимназию в Закопане. Увлекался походами по Татрам и катанием на лыжах, работал горным проводником. Заочно изучал право в Ягеллонском университете в Кракове, учился в Главной торговой школе в Варшаве. Принимал участие в Сентябрьской кампании 1939 года. Во время Второй мировой войны с 1940 года был татранским курьером, переправлял людей и сообщения между Закопане и Будапештом[2], а также являлся представителем Польши в Венгрии[3]. В 1945 году вернулся на родину.

С 1946 года занимался журналистикой в издании «Express Wieczorny».

Творчество

Дебютировал в 1942 году со сборником стихов «Искры из-под молота»[4].

Популярный автор книг для детей и юношества и остросюжетных детективных произведений (под псевдонимом Доминик Дамиан). Книги Багдая переведены на многие языки за границей. За свою жизнь Багдай написал более 50 романов, которые были переведены на 23 языка.

Избранные произведения

  • Искры из-под молота (сборник стихов)
  • Маленький спасатель (1953)
  • На снежной трассе (1953)
  • Приключения Войтека (1953)
  • Лыжный след (1954)
  • Путь через горы (1956)
  • 0:1 в первом тайме (1957) — сюжет рассказывает о местных детях, играющих в футбол и вдохновлённых варшавской командой «Полония»
  • В 7-00 в Будапеште (1958)
  • В поисках дырявого зонта
  • Тайна чёрного зонта
  • Тайна шляпы с сюрпризом
  • Шляпа за сто тысяч
  • Пираты с Поющих островов (1965)
  • Тайна замка с привидениями
  • Тайна разрушенного замка
  • Ставка на Лелька Банана
  • Где твой дом, Телемаха? (включён в почётный список IBBY)
  • Путешествие за улыбку
  • Пилот и я
Детективы
  • Рыжая манекенщица
  • Двойное дно
  • Незнакомец из бара «Калипсо»
  • Портрет с параграфом

Занимался переводами с венгерского языка.

Экранизации и сценарии

В 1972 году написал сценарий к молодëжной комедии «Путешествие за одну улыбку», позже одноимённого 7-серийного телесериала[5]. В 1988—1992 годах по книге Адама Багдая «Маленький Пингвин Пик-Пок» на лодзинской студии «Се-ма-фор» создан одноимённый 26-серийный кукольный анимационный мультфильм[5].

Хронологический список кино- и телепроектов, созданных по сценариям Адама Багдая или на основе его произведений:

  • 1969 — Paragon gola (фильм)[5]
  • 1969 — Do przerwy 0:1 (сериал)[5]
  • 1970 — Wakacje z duchami (сериал)[5]
  • 1971 — Podróż za jeden uśmiech (сериал)[5]
  • 1972 — Podróż za jeden uśmieх (фильм)[5]
  • 1973 — Stawiam na Tolka Banana (сериал)[5]
  • 1975 — Trzecia granica (сериал)[5]
  • 1978 — Czy pan jest prawdziвый? (анимационный фильм)
  • 1982 — Przygody pingwina Pik-Poka (телеспектакль)
  • 1989 — Mały pingwin Pik-Pok (анимационный сериал)[5]
  • 1990 — W piątą stronę świata (сериал)[5]

Награды и премии

  • Премия «Орлиное перо» (1970)[4][6][7]
  • Премия Комитета по делам радио и телевидения (1973)[4][6]
  • Премия Председателя Совета Министров (1974)[4][6][7]
  • Премия «Серебряный козлик» (1981)[4][6]
  • Премия имени Х. К. Андерсена (1985)[4][7]

Примечания

  1. Adam Bahdaj // e-teatr.pl (польск.) — 2004.
  2. Tatra Couriers. Polish Origins Forum. Дата обращения: 11 июня 2026.
  3. Адам Багдай. Rulit. Дата обращения: 11 июня 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 Adam Bahdaj. Culture.pl. Дата обращения: 11 июня 2026.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Adam Bahdaj. IMDb. Дата обращения: 11 июня 2026.
  6. 1 2 3 4 Adam Bahdaj. PAI Media. Дата обращения: 11 июня 2026.
  7. 1 2 3 Adam Bahdaj. Filmweb. Дата обращения: 11 июня 2026.

Ссылки