Аффорд, Тельма

Тельма Томас родилась в 1907 году в Броукен-Хилле (Новый Южный Уэльс) в семье Уильяма Джеймса Томаса и Этель (урождённой Хендерсон). Позже родители переехали в Аделаиду, где Тельма посещала Пресвитерианский колледж для девочек в Глен-Осмонде. Там она изучала рисование и дизайн, после чего стала преподавателем рисования в Южно-Австралийской школе искусств и ремёсел. В период с 1932 по 1934 год выступала как актриса^[2], затем переехала в Мельбурн в 1934 году для продолжения обучения в Техническом колледже.

Тельма познакомилась с Максом Аффордом, когда создавала костюмы для его пьесы «Полковник Лайт: Основатель» в театре Тиволи в Аделаиде. Пьеса получила награды на конкурсах Австралийской радиовещательной комиссии (ABC). В 1937 году ABC наняла Макса Аффорда в качестве сценариста в Сиднее. В следующем году Тельму также пригласили в Сидней для разработки костюмов к празднованию 150-летия города^[1]. Они поженились 16 апреля 1938 года в церкви Святого Михаила в Воклюзе (Сидней) и большую часть совместной жизни прожили в квартире недалеко от пляжа Балморал. Детей не было.

В начале 1930-х годов Тельма Томас работала актрисой в Аделаиде. Она сотрудничала с театром-студией «Аб-Интра», участвуя в постановках «Песня женщины», «Одеяние Ямы», «Витраж» и «Осина» в 1932 году. В 1935 году Тельма присоединилась к труппе «Аб-Интра» для участия в их последнем спектакле «Мотив арки» перед окончательным закрытием театра^[4].

Тельма начала создавать театральные костюмы в начале 1930-х годов в театре-студии «Аб-Интра», основанном во время Великой депрессии Аланом Харкнессом и Кестером Барухом (Бервиком)^[4]. Также она работала в Репертуарном театре Аделаиды с Агнес Добсон и Робертом Хелпманом^[5].

В 1934 году она получила заказ на дизайн костюмов для празднования столетия Мельбурна^[1]. Известен только один сохранившийся костюм её работы для «Парада наций» — воплощение штата Виктория. Его носила Джесси Кларк (Джесси Дикин Брукс), социальный работник и внучка второго премьер-министра Австралии Альфреда Дикина. В 1998 году она передала костюм в Государственную библиотеку Виктории^[6]. Костюм включал элементы трёх знаковых зданий Мельбурна (Дом правительства, ратуша и вокзал Флиндерс-стрит), реки Мюррей и ирригационной системы, а также головной убор в форме опоры ЛЭП электростанции Яллурн. Этот костюм послужил вдохновением для выставки Velvet, Iron, Ashes, проходившей в Государственной библиотеке Виктории в 2019—2020 годах^[7].

Перед замужеством Томас работала над празднованием столетия Южной Австралии в 1936 году. Она предпочитала масштабные проекты и отмечала, что исторические костюмы дают дизайнеру больше простора для творчества, чем современная одежда^[8].

С 1940 по 1950 год Аффорд была штатным дизайнером театра «Минерва». Она создала костюмы для большинства пьес своего мужа Макса Аффорда, включая Awake My Love (переработанная версия пьесы Colonel Light), а также для постановок других авторов, в том числе Беллы и Сэмюэла Спевак^[9], в театре Independent Theatre в 1950-х годах. Также сотрудничала с театром Гаррик и театром Тиволи в Мельбурне. В 1957 году разработала костюмы для пантомимы «Золушка» в театре Елизаветы (Elizabethan Theatre). Работа получила положительные отзывы за «красивые костюмы»^[10] и была охарактеризована как «Золушка во французском стиле XVIII века»^[11].

В киноиндустрии Аффорд работала художником по костюмам в компании Cinesound. Она участвовала в создании фильма Сесила Келлауэя Mr. Chedworth Steps Out (1939). В 1947 году разработала исторические костюмы для фильмов Чарльза Шовела «Сыновья Мэтью» и Cobb and Co.^[1].

Тельма сотрудничала с Австралийской радиовещательной комиссией (ABC), создавая костюмы для телевизионных драм в прямом эфире. Среди её работ — первая телепостановка ABC по пьесе Дж. М. Барри The Twelve-Pound Look (1956)^[12], «Как важно быть серьёзным» Оскара Уайльда (эфир 18 декабря 1957 года на ABN-2), Ending It, «Гордость и предубеждение», Three-cornered Moon и A Phoenix Too Frequent^[13]. Она отмечала, что костюмы для телевидения отличаются от сценических, так как внимание камеры сосредоточено на верхней части тела актёров, а не на силуэте. Кроме того, съёмка велась в чёрно-белом формате, требующем учёта оттенков серого^[14].

Аффорд писала статьи для театральных журналов и газет. Посмертно была опубликована её книга Dreamers and Visionaries, посвящённая малым театрам Аделаиды первой половины XX века.

Тельма Аффорд работала учителем рисования в конце 1920-х и начале 1930-х годов. Позже она вернулась к преподаванию и с 1955 по 1978 год работала старшим преподавателем искусства в школе для девочек Queenwood в Мосмане (Новый Южный Уэльс)^[3].

После внезапной смерти мужа в 1954 году в возрасте 48 лет^[15] Тельма осталась в Сиднее, где жила до своей смерти в 1996 году.

Согласно её завещанию, был создан фонд под управлением компании The Trust для присуждения ежегодной премии драматургов имени Макса Аффорда и премии имени Тельмы Аффорд за дизайн костюмов для театра, кино или телевидения.

Ее эскизы хранятся в Государственной библиотеке Южной Австралии, Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса и Библиотеке Фрайера Университета Квинсленда.

• Джордж Белл
• Кестер Бервик
• Чарльз Шовел
• Эльза Шовел
• Агнес Добсон
• Дорис Фиттон
• Пьер Форнари
• Кен Дж. Холл
• Алан Харкнесс
• Роберт Хелпман
• Дж. К. Уильямсон

• Afford, Thelma. Dreamers and Visionaries: Adelaide's Little Theatres from the 1920s to the early 1940s. — 1st. — Sydney : Currency Press, 2004. — ISBN 9780868197500.
• Afford, Thelma (1988). “Ab-Intra Studio Theatre in Adelaide 1931–35”. Australasian Drama Studies. Department of English, La Trobe University (12/13): 167—180.