Аутран, Пауло

Окончив в 1945 году юридический факультет университета г. Сан-Паулу, уже в следующем году по приглашению подруги Аутран начал посещать любительские театральные курсы. Ему, с 8 лет сочинявшему стихи, пришлись по вкусу эти занятия. Впервые он вышел на сцену муниципального театра в 1947 году в постановке драмы «Опасный поворот» Дж. Б. Пристли. Первый профессиональный спектакль «Бог спал здесь, в доме» (1949)^[2], в котором его партнёршей стала Тония Карреро, его верная подруга на всю остальную жизнь, окончательно ознаменовал завершение его юридической карьеры. За роль в этом спектакле он получил свою первую премию как лучший актёр. Когда начинающий журналист Пауло Франсис жёстко раскритиковал игру Тонии Карреро в одной из своих статей, это вызвало гнев Аутрана, который при первой же встрече высказал журналисту всё, что о нём думает, и со всей силы плюнул ему в лицо. Впоследствии Пауло Франсис заявлял, что та критическая статья — единственное, о чём он сожалеет в своей жизни^[3].

Театральная карьера Пауло Аутрана практически безупречна. По его скромному мнению, он «знал как следует выбирать пьесы, в которых играть». Среди множества его спектаклей выделяются следующие работы: «Отелло»(1956), «Моя прекрасная леди» (1962), «Свобода, свобода» (1965), «Царь Эдип» Софокла (1967), «Мещанин во дворянстве» (1968) и «Тартюф» (1985) Мольера, «Смерть коммивояжёра» Артура Миллера (1976), «Король Лир» Шекспира (1996), «Жизнь Галилея» Брехта (1989). Последней для него, 90-й по счёту театральной работой, стало участие в 2007 г. в пьесе Мольера «Скупой». В этом же году он удостоился чести переименования одного из театров Сан-Паулу в театр имени Пауло Аутрана^[4].
Помимо успешной театральной карьеры, Пауло Аутран принимал участие в качестве актёра в кинофильмах и телевизионных пргограммах. Среди них: «Земля в трансе» Глаубера Роши (1967), «В том году, когда мои родители уехали в отпуск» Као Хамбургера (2006), «Прошлое» Эктора Бабенко (2007). За роль в фильме 1987 г. «Страна лейтенантов» он был удостоен одной из главных премий бразильского кинематографа как лучший актёр.
Пауло Аутран признался, что «не любил телевидение, он был человеком театра»^[3]. Несмотря на эти его слова, он надолго останется в истории бразильского телевидения. В комедийном телесериале 1983 года «Война Полов» он впервые сыграл вместе с другой театральной знаменитостью — Фернандой Монтенегру. Сцена совместного завтрака их персонажей в стиле комедий Чаплина стала одной из наиболее повторяемых и эталонных комических сцен бразильского телевидения^[5]. Пауло Аутран соглашался работать на телевидении только в небольших ролях. Он согласился на роль падре Нельсона в телесериале 1998 г. «Неукротимая Хильда», только узнав, что съёмки продлятся три месяца. На самом же деле они растянулись на полгода, о чём «он глубоко жалел, несмотря на то, что говорили о восхитительном результате этой работы». Пауло Аутран не смотрел телевидение с 1995 года^[6].

Пауло Аутран сознавался только в двух «романтических увлечениях» — актрисами Тонией Карреро и Одети Лара. В 1999 году Аутран официально зарегистрировал брак с актрисой Карин Родригез^[7]. Они были знакомы тридцать лет. Уже состоя в браке, они продолжали жить в разных квартирах, хотя встречались каждый день.

Пауло Аутран скончался в Сирийско-Ливанском госпитале г. Сан-Паулу от рака лёгких^[5]. Несмотря на своё заболевание, он продолжал курить по 12—13 сигарет в день, признаваясь, что у него нет сил бросить эту привычку^[8][9].

• 1947 — Опасный поворот, Дж. Б. Пристли
• 1949 — Бог спал здесь, в доме,Гильерме Фигуейреду
• 1950 — Дон Жуан, Гильерме Фигуейреду
• 1951 — Шесть персонажей в поисках автора, Пиранделло
• 1951 — Дама с камелиями, Александр Дюма-сын.
• 1952 — Антигона, Софокл
• 1955 — Глубокое синее море
• 1956 — Отелло, Шекспир
• 1962 — Моя прекрасная леди
• 1965 — Свобода, свобода
• 1967 — Царь Эдип, Софокл
• 1968 — Мещанин во дворянстве,Мольер
• 1970 — Макбет, Уильям Шекспир
• 1973 — Кориолан, Уильям Шекспир
• 1976 — Смерть коммивояжёра, Артур Миллер
• 1983 — Английская любовница, Маргерит Дюрас
• 1985 — Тартюф, Мольер
• 1985 — Счастливой Пасхи, Жан Пуаре
• 1988 — Строитель Сольнес, Генрик Ибсен
• 1989 — Жизнь Галилея, Бертольт Брехт
• 1994 — Буря, Уильям Шекспир
• 1995 — Правила игры, Ноэл Кауард
• 1996 — Король Лир, Уильям Шекспир
• 1999 — Преступление доктора Альваренги, Мауро Раси
• 2000 — Посещая мистера Грина, Джефф Бэйрон
• 2006 — Скупой, Мольер