АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Паасилинна, Арто

А́рто Па́асилинна (фин. Arto Paasilinna; 20 апреля 1942, Киттиля, Лапландия, Финляндия — 15 октября 2018, Эспоо, Уусимаа, Финляндия) — финский писатель, автор 35 романов и множества произведений других жанров. Его книги переведены более чем на 40 языков мира, в том числе на русский.

Общие сведения
Арто Паасилинна
фин. Arto Paasilinna
Имя при рождении Арто Паасилинна
Дата рождения 20 апреля 1942(1942-04-20)
Место рождения
Дата смерти 15 октября 2018(2018-10-15) (76 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, поэт, журналист, романист, сценарист
Годы творчества 1964 — 2018
Жанр Роман и Поэзия
Язык произведений финский
Награды
Pro Finlandia

Биография

Родился в деревне Алакюля, округ Киттиля, Лапландия. Его отец Вяйнё был полицейским, умер в 1951 году в возрасте 49 лет, мать осталась одна с семью детьми. Брат политика Рейно и писателя Маури Паасилинна.

Арто Паасилинна, проработав долгое время редактором в газете, стал известным писателем. Его называют «инструментом по привлечению интереса к современной финской литературе». Писательское поприще выбрали для себя и его братья — Эрно, Маури и Рейно Паасилинна.

Жена: Тертту Аникки Паасилинна (ур. Каспер), двое детей от первого брака с Хилккой Онерва: Петтери (1964 г.р.) и Янне (1967 г.р.).

В октябре 2009 года писатель перенёс инсульт, после чего завершил литературную карьеру. Последние годы жизни он провёл в доме престарелых в Эспоо, где скончался 15 октября 2018 года от осложнений, вызванных инсультом[1].

undefined

Творчество

Первый роман Арто Паасилинны «Операция Финляндия» вышел в 1972 году. Славу же ему принёс «Год зайца», переведённый на французский язык и дважды экранизированный. На русском языке он вышел в издательстве Ольги Морозовой в 2006 году.

Стиль и тематика

Творчество Арто Паасилинны характеризуется уникальным стилем, в основе которого лежат чёрный юмор, сатира, элементы плутовского романа и абсурда. Писатель обращался к сложным темам, таким как старение, депрессия и самоубийство, преподнося их через призму иронии и трагикомедии[2].

Основными темами его произведений являются критика современного общества и бюрократии, а также противопоставление бессмысленной городской рутины исцеляющей силе финской природы. Герои Паасилинны — это обычные люди, которые восстают против условностей цивилизованного мира и отправляются в непредсказуемые путешествия, находя свободу в единении с дикой природой[3].

Писатель публиковал, как правило, одну книгу в год, обычно осенью. Его издатель говорил, что книги Паасилинны стали таким же элементом финской осени, как опадающие листья берёз[4]. Несмотря на огромную читательскую популярность в мире, академическая критика относилась к его творчеству сдержанно[4]. Паасилинну иногда обвиняли в написании книг, похожих одна на другую[5], но именно этот узнаваемый стиль обеспечил ему большое число поклонников.

Награды и признание

  • Премия «Юсси» за сценарий к фильму «Год зайца» (1978);[6]
  • Награда Kirjaviisas-veistos (1988);
  • Французская премия Air Inter (1989);[7]
  • Высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств — медаль Pro Finlandia (1993);[8]
  • Итальянская премия Джузеппе Ачерби (1994);[7]
  • Премия Koivu ja tähti (1999);[6]
  • Премия Pro Tapiola (2002).

В 1994 году роман «Год зайца» был включён в Репрезентативный список произведений ЮНЕСКО[7].

Библиография

  • Operaatio Finlandia (1972)
  • Paratiisisaaren vangit (1974)
  • Год зайца (фин. Jäniksen vuosi — 1975, русский перевод — 2006, ISBN 5-98695-012-7)
  • Ярость счастливого человека (фин. Onnellinen mies — 1976)
  • В поисках дедушки (фин. Isoisää etsimässä — 1977)
  • Боевой конь (фин. Sotahevonen — 1979)
  • Боже правый (фин. Herranen aika — 1980)
  • Воющий мельник (фин. Ulvova mylläri — 1981, русский перевод — 2013, ISBN 978-5-98695-058-7)
  • Золотой выскочка (фин. Kultainen nousukas — 1982)
  • Лес повешенных лисиц (фин. Hirtettyjen kettujen metsä — 1983, русский перевод — 2001, ISBN 5-86712-123-2)
  • Сын бога грома (фин. Ukkosenjumalan poika — 1984, русский перевод — 2013, ISBN 978-5-98695-061-7)
  • Лучший кораблестроитель (фин. Parasjalkainen laivanvarustaja — 1985)
  • Спаситель Сурунен (фин. Vapahtaja Surunen — 1986)
  • Койккалайнен издалека (фин. Koikkalainen kaukaa — 1987)
  • Нежная отравительница (фин. Suloinen myrkynkeittäjä — 1988, русский перевод — 2008, ISBN 978-5-98695-026-6)
  • Помоги, всевышний (фин. Auta armias — 1989)
  • Очаровательное самоубийство в кругу друзей (фин. Hurmaava joukkoitsemurha — 1990, русский перевод — 2006, ISBN 5-98695-019-4)
  • Лето смеющейся коровы (фин. Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä — 1991)
  • Лучшая в мире деревня (фин. Maailman paras kylä — 1992)
  • Адам и Ева (фин. Aatami ja Eeva — 1993)
  • Первая жена Воломари Волотинена и прочий старый хлам (фин. Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa — 1994)
  • Медведь пастора Хуусконена (фин. Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija — 1995)
  • Летающий плотник (фин. Lentävä kirvesmies — 1996)
  • Солнце судного дня восходит (фин. Tuomiopäivän aurinko nousee — 1997)
  • Огород не повешенных негодяев (фин. Hirttämättömien lurjusten yrttitarha — 1998)
  • Привет с того света (фин. Terveisiä manan majoilta — 1999)
  • Последний галоп человечества (фин. Ihmiskunnan loppulaukka — 2000)
  • Десять мегер (фин. Kymmenen riivinrautaa — 2001)
  • Дирижабли бизнесмена Лильероза (фин. Liikemies Liljeroosin ilmalaivat — 2003, русский перевод — 2015, ISBN 978-5-98695-073-0)
  • Неуклюжий ангел-хранитель (фин. Tohelo suojelusenkeli — 2004)
  • Финская книга о хоботах (фин. Suomalainen kärsäkirja — 2005)
  • Холодные нервы, горячая кровь (фин. Kylmät hermot, kuuma veri — 2006)
  • Похабная молитвенная мельница (фин. Rietas rukousmylly — 2007)
  • Побег девиц (фин. Neitosten karkuretki — 2008)
  • Живьём на собственных похоронах (фин. Elävänä omissa hautajaisissa — 2009)

Издания на русском языке

На русском языке его книги выпускало Издательство Ольги Морозовой. Переведены «Год зайца» (2006), «Лес повешенных лисиц» (2008), «Очаровательное самоубийство в кругу друзей» (2006), «Нежная отравительница» (2008), «Воющий мельник» (2013), «Сын бога грома» (2013). В 2022—2023 годах издательство Inspiria («Эксмо») выпустило переиздания романов «Лес повешенных лисиц» (2022) и «Очаровательное массовое самоубийство» (2023)[9].

Адаптации

По романам Паасилинны было снято несколько фильмов и поставлено несколько спектаклей, некоторые были даже адаптированы в комиксы.

  • 1977 — Год зайца (фин. Jäniksen vuosi) по роману «Год зайца»
  • 1982 — Воющий мельник (фин. Ulvova mylläri)
  • 1986 — Лес повешенных лисиц (фин. Hirtettyjen kettujen metsä)
  • 1996 — Жизнь коротка, но Рюткёнен высокий (фин. Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä)
  • 2000 — Очаровательное самоубийство в кругу друзей (фин. Hurmaava joukkoitsemurha)
  • 2002 — Десять «тёрок» (фин. Kymmenen riivinrautaa)
  • 2006 — Заяц Ватанена (фр. Le Lievre de Vatanen) по роману «Год зайца»

Произведения писателя продолжают адаптироваться для театральной сцены. В частности, спектакли по роману «Воющий мельник» ставились в 2018 и 2019 годах. Новые постановки романа «Год зайца» были представлены в 2022 году (театр города Оулу) и в 2024 году (Финский национальный театр)[10][11][12][13].

В октябре 2023 года компания International Literary Properties приобрела мажоритарную долю в литературном наследии Арто Паасилинны с целью создания новых международных адаптаций его произведений.

Примечания

  1. ↑ Умер финский писатель Арто Паасилинна. Год Литературы (16 октября 2018). Дата обращения: 12 марта 2026.
  2. ↑ Arto Paasilinna’s Writing. Official Arto Paasilinna Site (20 июня 2024). Дата обращения: 12 марта 2026.
  3. ↑ Аарто Паасилинна. Suomesta.ru (28 ноября 2013). Дата обращения: 12 марта 2026.
  4. ↑ 1 2 Арто Паасилинна. Loveread.ec. Дата обращения: 12 марта 2026.
  5. ↑ Арто Паасилинна. Bookmix. Дата обращения: 12 марта 2026.
  6. ↑ 1 2 Arto Paasilinna. WSOY. Дата обращения: 12 марта 2026.
  7. ↑ 1 2 3 The Year of the Hare (Janiksen vuosi). Official Arto Paasilinna Site. Дата обращения: 12 марта 2026.
  8. ↑ Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin saajat aakkosjärjestyksessä. Ritarikunnat. Дата обращения: 12 марта 2026.
  9. ↑ Очаровательное массовое самоубийство. Читай-город. Дата обращения: 12 марта 2026.
  10. ↑ Ulvova mylläri. Nuu-teatteri (2 ноября 2018). Дата обращения: 12 марта 2026.
  11. ↑ Ulvova mylläri. Eräjärven Teatterit (29 июня 2019). Дата обращения: 12 марта 2026.
  12. ↑ Oulun teatteri. Oulun ylioppilaslehti (2 апреля 2022). Дата обращения: 12 марта 2026.
  13. ↑ Kansallisteatterin alkusyksyn ensi-illoissa kotimaisia huipputekstejä ja kansainvälinen menestysesitys. Kansallisteatteri (16 октября 2024). Дата обращения: 12 марта 2026.

Дополнительно по теме

Категории