Арно, Лео

Арно изучал композицию в консерваториях Лиона и Парижа у Мориса Равеля и Венсана д’Энди^[2]. Работал джазовым тромбонистом во Франции под псевдонимом Лео Вошан (фр. Leo Vauchant) и аранжировщиком для оркестра Джека Хилтона в Англии (1928—1930). В 1931 году иммигрировал в США. Работал в Голливуде аранжировщиком для Фреда Уоринга, затем присоединился к Metro-Goldwyn-Mayer в качестве аранжировщика, композитора и оркестровщика (1936—1966).

В 1980 году Арно покинул Голливуд и переехал в округ Ядкин, штат Северная Каролина. Его жена, Фэй Брукс Арно, была родом из этих мест. Похоронен в Объединённой методистской церкви Эсбери в Хэмптонвилле^[3].

Композиция «Bugler’s Dream» широко известна в США как музыкальная тема Олимпийских игр благодаря использованию в трансляциях телеканалов ABC и NBC, начиная с летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Считается олимпийским символом. Пьеса Арно отличается торжественностью, начинается с каденции литавр, к которой вскоре присоединяется характерная тема медных духовых.

Музыкальная тема основана на произведении Жозефа-Давида Буля «Salut aux étendards», типичном сигнале кавалерийской трубы времён Французского консульства Наполеона^[4].

Арно написал пьесу по заказу дирижёра Феликса Слаткина для альбома Charge! (1958). Сюита «The Charge Suite», включавшая «Bugler’s Dream», была опубликована издательством Shawnee Press. ABC начала использовать композицию в трансляциях зимних Олимпийских игр 1964 года в Инсбруке (Австрия) и на последующих Олимпиадах. Также использовалась как заглавная тема программы ABC’s Wide World of Sports. NBC использовала другую тему в 1988 году (Сеул), но вернула «Bugler’s Dream» для трансляций игр 1992 года в Барселоне (Испания).

На альбоме оркестра Boston Pops Summon the Heroes, выпущенном к играм 1996 года в Атланте (Джорджия), «Bugler’s Dream» была объединена в попурри с «Olympic symbols» композитора Джона Уильямса. Попурри состоит из аранжировки Уильямса «Bugler’s Dream» (близкой к оригиналу Арно, но с повтором темы полным оркестром) и собственной композиции Уильямса, написанной для игр 1984 года в Лос-Анджелесе (Калифорния)^[5]. Аранжировка Уильямса «Bugler’s Dream / Olympic Fanfare and Theme» использовалась на церемонии закрытия зимних игр 2010 года и в последующих трансляциях NBC.

Арно был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму (адаптация) за картину The Unsinkable Molly Brown (1964) на 37-й церемонии вручения наград (1965). Это была совместная номинация с шестью другими композиторами; Арно выполнял оркестровку.