Армстронг, Карен

В 1962—1969 годы являлась членом международной католической монашеской организации «Общество святого младенца Иисуса» В 2024 году Армстронг опубликовала эссе, в котором описала свой монашеский опыт как время борьбы с сомнениями в церковных доктринах и ощущения отдалённости Бога^[1].

После оставления монашества Армстронг получила степень доктора философии за диссертацию, посвящённую творчеству Альфреда Теннисона.

Армстронг является почётным членом (Emeritus) и членом Совета попечителей основанной ею организации «Хартия сострадания»^[2].

• В 1999 году получила награду от Мусульманского общественно-политического совета (MPAC) за работу в области медиа.
• В 2006 году стала почётным доктором наук в Астонском университете.
• В мае 2008 года стала лауреатом премии Четырёх свобод, учреждённой Институтом Рузвельта в номинации «Свобода вероисповедания»
• В 2008 году также получила премию конференции TED.
• В 2009 году стала лауреатом премии имени доктора Леопольда Лукаса в Тюбингенском университете.
• В 2011 году была удостоена премии за вклад в международное знание, учреждённой Nationalencyklopedin^[3].
• 30 ноября 2011 стала почётным доктором Doctor of Letters Сент-Эндрюсского университета.
• 3 июня 2014 года стала почётным доктором богословия Университета Макгилла.
• В 2017 году стала лауреатом премии принцессы Астурийской.
• В 2015 году стала Офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области литературы и межконфессионального диалога^[4].
• Книга «Sacred Nature» (2022) была названа одной из лучших книг года по версии журнала The New Yorker^[5].
• В 2026 году заняла 63-е место в списке 100 самых влиятельных духовных лидеров современности по версии журнала Watkins^[6].

Журнальные статьи:

• «Women, Tourism, Politics» (1977)
• «The Holiness of Jerusalem: Asset or Burden?» (1998)
• «Ambiguity and Remembrance: Individual and Collective Memory in Finland» (2000)

Книги:

• Through the Narrow Gate (1982)
• The First Christian: Saint Paul’s Impact on Christianity (1983)
• Beginning the World (1983)
• Tongues of Fire: An Anthology of Religious and Poetic Experience (1985)
• The Gospel According to Woman: Christianity’s Creation of the Sex War in the West (1986)
• Holy War: The Crusades and their Impact on Today’s World (1988)
• Мухаммад: История пророка (1991) (перевод — Мухаммад: История пророка)
• The English Mystics of the Fourteenth Century (1991)
• The End of Silence: Women and the Priesthood (1993)
• A History of God (1993) переведена на более чем 30 языков (перевод — История Бога: 4000 лет исканий в иудаизме, христианстве и исламе. — М.: Альпина нон-фикшн, 2015. — ISBN 978-5-91671-413-5.)
• Jerusalem: One City, Three Faiths (1996) (перевод — Иерусалим: Один город, три религии (2012) Альпина нон-фикшн ISBN 978-5-91671-157-8)
• In the Beginning: A New Interpretation of Genesis (1996)
• Ислам: краткая история (2000) (перевод — Ислам. Краткая история от начала до наших дней (2011) Эксмо)
• Битва за Бога: История фундаментализма (перевод — Битва за Бога: История фундаментализма (2013) Альпина нон-фикшн ISBN 978-5-91671-148-6)
• Buddha (2001) (перевод — Будда (2008) ISBN 978-5-91671-009-0
• Faith After 11 September (2002)
• The Spiral Staircase (2004)
• Краткая история мифа (2005) (перевод — Краткая история мифа (2005) Открытый мир ISBN 5-9743-0009-2)
• Мухаммед: пророк наших дней (2006)
• The Great Transformation: The Beginning of Our Religious Traditions (2006) ISBN 978-0-375-41317-9
• Библия: Биография книги (2007) (перевод — Библия: Биография книги (2008) «АСТ» ISBN 978-5-17-049441-5)
• Дело Бога (2009) ISBN 978-0-307-26918-8
• Twelve Steps to a Compassionate Life (2010) ISBN 978-0-307-59559-1
• A Letter to Pakistan (2011) Oxford University Press ISBN 978-0-19-906330-7
• Fields of Blood: Religion and the History of Violence (2014) Bodley Head ISBN 9781847921864 (перевод — Поля крови: Религия и история насилия (2016) Альпина нон-фикшн ISBN 978-5-91671-488-3)
• Sacred Nature: How We Can Recover Our Bond with the Natural World (2022)^[7]

На русском

• Карен Армстронг. Святой Павел. Апостол, которого мы любим ненавидеть = St. Paul: The Apostle We Love to Hate (Icons). — М.: Альпина Нон-фикшн, 2016. — 250 p. — 2000 экз. — ISBN 978-5-91671-601-6.
• Карен Армстронг. История Бога: 4000 лет исканий в иудаизме, христианстве и исламе = Karen Armstrong: «A history of God». — М.: Альпина Нон-фикшн, 2016. — 500 p. — 2000 экз. — ISBN 978-5-91671-541-5.
• Карен Армстронг. Утраченные смыслы сакральных текстов. Библия, Коран, Веды, Пураны, Талмуд, Каббала = The Lost Art of Scripture: Rescuing the Sacred Texts / пер. Н. Холмогоровой. — М.: Эксмо, 2022. — ISBN 978-5-04-154568-0.^[8]