Майклз, Анна
А́нна Майклз (англ. Anne Michaels; 15 апреля 1958, Торонто, Онтарио, Канада) — канадская поэтесса и романистка, чьи произведения переведены и изданы более чем в 45 странах мира. Книги Майклз неоднократно отмечались международными премиями, включая премию Оранж, премию «Гардиан» за художественную литературу, премию Лэннана за художественную прозу, а также премию Содружества по поэзии для Америк. Она является обладательницей почётных степеней, стипендии Гуггенхайма и других наград. Майклз дважды входила в шорт-лист премии Гиллера, была номинирована на премию генерал-губернатора и премию Гриффина, а также дважды попадала в длинный список Международной Дублинской литературной премии. В 2019 году Майклз получила премию Vine за свой первый том нехудожественной прозы Infinite Gradation. С 2016 по 2019 год была поэтом-лауреатом Торонто. Наибольшую известность получила благодаря роману Fugitive Pieces, экранизированному в 2007 году. В 2024 году Майклз удостоилась премии Гиллера за роман Held[1].
Общие сведения
| Анна Майклз | |
|---|---|
| англ. Anne Michaels | |
| Дата рождения | 15 апреля 1958 (68 лет) |
| Место рождения | Торонто, Онтарио, Канада |
| Гражданство | Канада |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, романист |
| Годы творчества | 1985—настоящее время |
| Жанр | роман, поэзия |
| Язык произведений | английский |
| Дебют | The Weight of Oranges |
| Премии |
Премия Оранж Премия «Гардиан» за художественную литературу Премия Лэннана за художественную прозу Премия Содружества по поэзии для Америк Премия Гиллера (2024) Премия Vine (2019) |
| annemichaels.ca | |
Биография
Анна Майклз родилась в Торонто, Онтарио, в 1958 году. Она училась в Академии Воган-Роуд, а затем в Торонто окончила Торонтский университет, где впоследствии стала приглашённым преподавателем на кафедре английского языка.
Творчество
Первые две поэтические книги Майклз, The Weight of Oranges и Miner’s Pond, привлекли внимание критиков сочетанием технической точности и глубокой человечности[2]. За сборник The Weight of Oranges она получила Премию Содружества по поэзии для Америк, а за Miner’s Pond — Премию Канадской ассоциации авторов; обе книги были номинированы на Премию генерал-губернатора и Премию Триллиум[3].
В поисках новых форм Майклз перешла от поэзии к прозе, отмечая, что «упиралась в границы поэтической формы», и дебютировала как романистка с Fugitive Pieces (1996). В романе она исследует сложные вопросы истории, идентичности, местоположения и утраты: «возможность наслоения смыслов, соединения образов и жестов между страницами». В Fugitive Pieces заложены ключевые для Майклз темы — связь между историей и памятью, размышления о любви, о том, на что человек способен ради другого и против другого, а также о необходимости вновь и вновь доказывать силу и последствия любви. Роман рассказывает о выжившем в Холокосте, ищущем путь к жизни, и был отмечен международными премиями: Оранж, Гардиан, Лэннана, Триллиум, Books in Canada First Novel Award, City of Toronto Book Award, Heritage Toronto Award of Merit, Martin and Beatrice Fischer Award, Harold Ribalow Award, Giuseppe Acerbi Literary Award, Jewish Quarterly-Wingate Prize, а также вошёл в шорт-листы Гиллера и Международной Дублинской премии.
Работая над вторым романом The Winter Vault, Майклз выпустила третий поэтический сборник Skin Divers, завершающий трилогию, начатую The Weight of Oranges и Miner’s Pond. Все три книги были изданы единым томом Poems (2000). По собственным словам, поэтическая дисциплина научила её не тратить ни одного слова впустую даже в крупных романах[4].
В этот период Майклз начала работать и для сцены. В сотрудничестве с Джоном Бергером она создала пьесу Vanishing Points (2005), посвящённую железным дорогам, любви и утрате; постановка была осуществлена Complicite и представлена в историческом Немецком гимназии в Лондоне[5]. Позже пьеса вышла в печати как Railtracks (2011). Также Майклз написала либретто к опере Омара Даниэля The Passion of Lavinia Andronicus (2005), вдохновлённой трагедией Шекспира, для ансамбля Hilliard Ensemble и Tafelmusik Chamber Choir[6].
Роман The Winter Vault был опубликован только в 2009 году, спустя 13 лет после Fugitive Pieces. Как и первый роман, The Winter Vault исследует «сложные отношения между масштабными историческими событиями и интимными, личными переживаниями; между коллективной и частной памятью». В романе переплетаются три исторических события: перенос храма Абу-Симбел в Египте, строительство канала Святого Лаврентия и затопление канадских городов, а также восстановление Варшавы после Второй мировой войны. Книга получила международное признание и вошла в шорт-листы Гиллера, Триллиума, Премии Содружества, а также в длинный список Международной Дублинской премии.
В 2011 году Майклз участвовала в проекте Bush Theatre Sixty-Six Books, посвящённом 400-летию Библии короля Якова, где её пьеса «The Crossing» была исполнена и включена в одноимённую антологию[7]. Отрывок был также исполнен на службе в Вестминстерском аббатстве в присутствии королевы Елизаветы II, герцога Эдинбургского и принца Уэльского[8].
В 2013 году Майклз выпустила поэму Correspondences — личную и историческую элегию в формате аккордеона, созданную в сотрудничестве с художницей Бернис Айзенштейн. Книга сочетает стихи с портретами писателей и мыслителей XX века, которым Майклз посвящает свои строки. Correspondences получила премию Helen and Stan Vine Book Award и вошла в шорт-лист премии Гриффина[9].
В октябре 2015 года Майклз стала поэтом-лауреатом Торонто, сменив Джорджа Эллиотта Кларка[10]. Её задачей было создание пространства для многоязычной литературы города: «Нам необходимы жители Торонто, которые принесут нам свои культуры и поэтов, чтобы мы имели доступ к этому огромному международному собранию»[11]. В том же году вышла её первая детская книга The Adventures of Miss Petitfour, продолжение которой, The Further Adventures of Miss Petitfour, опубликовано в 2022 году.
В 2017 году вышли новые сборники поэзии All We Saw и эссеистики Infinite Gradation (с послесловием поэта Гарета Эванса). Обе книги вошли в шорт-листы премии Vine в категориях поэзии и нехудожественной прозы соответственно[12]; Infinite Gradation победила в своей номинации[13].
Третий роман Майклз, Held, был опубликован в ноябре 2023 года. Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии 2024 года[14] и получила премию Гиллера 2024 года[15].
В 2023 году Майклз была избрана международным членом Королевского литературного общества[16].
Основные произведения
- 1986 — The Weight of Oranges (поэтический сборник)
- 1991 — Miner’s Pond (поэтический сборник)
- 1996 — Fugitive Pieces (роман)
- 1999 — Skin Divers (поэтический сборник)
- 2000 — Poems (поэтический сборник)
- 2005 — The Passion of Lavinia Andronicus (либретто)
- 2005 — Vanishing Points (пьеса)
- 2009 — The Winter Vault (роман)
- 2011 — Railtracks (поэтический сборник)
- 2011 — Sixty-Six Books (пьеса)
- 2012 — Sea of Lanterns (поэтический сборник)
- 2013 — Correspondences (поэма)
- 2015 — The Adventures of Miss Petitfour (детская книга)
- 2017 — All We Saw (поэтический сборник)
- 2017 — Infinite Gradation (эссеистика)
- 2022 — The Further Adventures of Miss Petitfour (детская книга)
- 2023 — Held (роман)
Награды и премии
- 1986 — Премия Содружества по поэзии для Америк за The Weight of Oranges
- 1991 — Премия Канадской ассоциации авторов за Miner’s Pond
- 1991 — Финалист Премии генерал-губернатора за Miner’s Pond
- 1991 — Финалист Премии Триллиум за Miner’s Pond
- 1996 — Премия Оранж за роман Fugitive Pieces
- 1996 — Премия «Гардиан» за художественную литературу за Fugitive Pieces
- 1996 — Премия Лэннана за художественную прозу за Fugitive Pieces
- 1996 — Премия Триллиум за Fugitive Pieces
- 1996 — Books in Canada First Novel Award за Fugitive Pieces
- 1996 — City of Toronto Book Award за Fugitive Pieces
- 1996 — Heritage Toronto Award of Merit за Fugitive Pieces
- 1996 — Martin and Beatrice Fischer Award за Fugitive Pieces
- 1996 — Harold Ribalow Award за Fugitive Pieces
- 1996 — Giuseppe Acerbi Literary Award за Fugitive Pieces
- 1996 — Jewish Quarterly-Wingate Prize за Fugitive Pieces
- 1996 — Финалист премии Гиллера за Fugitive Pieces
- 1996 — Длинный список Международной Дублинской премии за Fugitive Pieces
- 2009 — Финалист премии Гиллера за The Winter Vault
- 2009 — Финалист премии Триллиум за The Winter Vault
- 2009 — Финалист Премии Содружества за The Winter Vault
- 2009 — Длинный список Международной Дублинской премии за The Winter Vault
- 2013 — Helen and Stan Vine Book Award за Correspondences
- 2013 — Шорт-лист премии Гриффина за Correspondences
- 2019 — Премия Vine за Infinite Gradation
- 2024 — Шорт-лист Букеровской премии за Held
- 2024 — Премия Гиллера за Held
- 2024 — Prix Transfuge du meilleur roman anglo-saxon за Held
Экранизации
Роман Fugitive Pieces был экранизирован и поставлен режиссёром Джереми Подесвой, музыку написал Никос Кипургоc; фильм открыл Международный кинофестиваль в Торонто в 2007 году.
Skin Divers был адаптирован в 2009 году для Национального балета Канады Доминик Дюме с музыкой Гэвина Брайерса. В постановке использованы элементы spoken word и видеопроекции; тема балета — «тело как живой архив опыта, музей памяти»[17].