Алёна и Аспирин

Диджей Аспирин — жизнелюб, обычный человек, работает на радио ведущим и посещает разнообразные тусовки. Он подбирает на улице незнакомую девочку и, как ему казалось, спасает её от хулиганов. Она объясняет ему, кто она такая, только вот он не может её понять. Это необыкновенная девочка, и Аспирин попадает в необыкновенную историю... Только вот рад ли он этому? Верить ли ему в чудо, когда он видит его прямо перед собой, и что ему теперь с этим чудом делать?

• Аспирин — главный герой.
• Алёна — девочка, пришедшая на Землю за своим братом.

Василий Владимирский относит эту книгу к жанру философской фантастики, и называет супругов Дяченко достойными продолжателями «четвертой волны» отечественной фантастики. Книга, с началом, характерным для криминального романа, поднимает затем проблемы конфликта двух миров «совершенного и несовершенного, завершенного и находящегося в процессе творения».

Как поведёт себя «ангел, спустившийся на нашу грешную землю»? … «Как отреагирует взрослый самостоятельный мужчина, полагающий, что нашел своё место в жизни, на все эти сказки об ином мире? … Супруги Дяченко тщательно исследуют все варианты: умение описывать поведение человека в немыслимой, дикой, экстремальной ситуации всегда было сильной стороной киевского дуэта.»

Роман впервые издан на русском языке в серии «Стрела Времени» в 2006, в которой кроме этой книги находятся книги Г. Л. Олди «Путь меча», «Нопэрапон, или По образу и подобию» и «Пасынки восьмой заповеди». В эту книгу, кроме этого романа вошли повести «Зоопарк» и «Зеленая карта», а также рассказы «Демография» и «Перевёртыши»^[1].

Роман также вошёл в сборники «Долина Совести»^[2] и «Трон»^[3].

• Украинский: «Олена й Аспірин», изд. «Теза», 2006 (пер. Ивана Андрусяка) ISBN 966-8317-52-1. Украинское издание выпущено на несколько месяцев раньше, чем русское.