Алан Кауфман

Алан Кауфман родился 12 января 1952 года в Бронксе, Нью-Йорк^[3]. Мать была француженкой, пережившей Холокост.

В 1977 году, после получения степени бакалавра в Городском колледже Нью-Йорка, переехал в Израиль. Прожил там несколько лет, служил в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). После трёх лет действительной службы служил в резерве^[3]. Участвовал в Первой ливанской войне и Второй интифаде^[4]. В 2003 году поступил служить в качестве резервиста в Дженине^[4]. Во время пребывания в Израиле занимался литературной деятельностью: с 1981 по 1983 год был редактором в журнале Shdemot Magazine^[3].

К середине 1980-х годов вернулся в США^[3]. В 1986—1987 годах учился по программе магистратуры изящных искусств (англ. Master of Fine Arts, MFA) в области художественной литературы в Колумбийском университете^[3]. После учёбы остался в Нью-Йорке, где в 1988 году занимал пост главного редактора журнала Jewish Frontier^[3].

Приблизительно в 1990 году переехал в Сан-Франциско. Преподавал в Университет Академии искусств в Сан-Франциско^[5]. Принимал участие в Забастовке поэтов в Сан-Франциско в 1993 году. В 2015 году переехал из Сан-Франциско в Манхэттен, где поселился в Ист-Виллидж. По данным на октябрь 2020 года проживал в Окленде (Калифорния)^[5].

Публиковался в Los Angeles Times, Partisan Review, San Francisco Chronicle и других изданиях.

Биография писателя включена в справочную серию Europa Biographical Reference Series. Рукописи и личный архив находятся на хранении в Библиотеке специальных коллекций Университета Делавэра^[6].

Является членом американского ПЕН-клуба. Его романы переведены в том числе на немецкий язык.

Алан Кауфман является знаковой фигурой в нескольких контркультурных литературных движениях США, возникших во второй половине XX века. Его творчество сочетает в себе элементы различных течений.

Кауфман — один из центральных участников поэтического движения Spoken Word (устное слово). Это движение характеризуется исполнением поэзии вслух, часто с элементами перформанса.

Сыграл ключевую роль в еврейском контркультурном движении, исследуя еврейскую идентичность через призму современной альтернативной культуры^[7]. Был соредактором сборника «It’s the Jews! A Celebration of New Jewish Visions» (1995) и редактором журнала «Davka: Jewish Cultural Revolution» (ивр. ‏דַווקא‏‎, «Еврейская культурная революция»)^[7]. Эта тема нашла отражение в его автобиографическом романе «Еврейский мальчишка».

Укрепил свой статус ключевой фигуры в американском литературном андеграунде, выступив составителем и редактором серии антологий «The Outlaw Bible» («Библия вне закона»), посвящённых американской поэзии, литературе и искусству^[8]. Эти сборники, объединяющие авторов, находящихся за рамками мейнстрима, вошли в университетские программы^[9].

В творчестве Кауфмана, охватывающем прозу, мемуары и поэзию, часто затрагиваются темы идентичности, духовности и культурной памяти. На его стиль оказали влияние такие авторы, как Уолт Уитмен и Чарльз Буковски. Во многих его работах присутствует сильный автобиографический элемент. Помимо литературы, Кауфман известен как художник и культурный деятель, организатор фестивалей и творческих туров.

Романы, мемуары и сборники рассказов

• «The End of Time» (1985) — дебютный сборник рассказов.
• «Еврейский мальчишка» (англ. Jew Boy: A Memoir, 2000) — автобиографический роман. В 2017 году был переиздан издательством Корнеллского университета^[10].
• «Спички» (англ. Matches, 2005) — военный роман.
• «Пьяный ангел» (англ. Drunken Angel, 2011) — мемуары.
• «The Berlin Woman» (2019) — роман^[11].

Поэзия

• «Кто мы?» (англ. Who Are We?, 1998) — сборник стихов.

Антологии (редактор-составитель)

• «The Outlaw Bible of American Poetry» (1999)
• «The Outlaw Bible of American Literature» (2004)
• «The Outlaw Bible of American Essays» (2006)^[12]
• «The Outlaw Bible of American Art» (2016)^[13]

• 2000 — премия Firecracker Alternative Book Award в категории «Поэзия» за антологию «The Outlaw Bible of American Poetry».