Алан Дава Долма

Алан Дава Долма (тиб. ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་; кит. упр. 阿兰·达瓦卓玛, пиньинь Ālán Dáwǎzhuómǎ; род. 25 июля 1987, Кандин, Сычуань, Китай) — тибетская певица, выступающая под именем Алан (кит. упр. 阿兰, пиньинь Ālán; яп. アラン) и получившая признание в Китае и Японии.

Поёт на китайском, японском, тибетском и английском языках.

Общие сведения
Алан
кит. упр. 阿兰·达瓦卓玛, пиньинь Ālán
Основная информация
Имя при рождении кит. упр. 阿兰·达瓦卓玛, пиньинь Ālán Dáwǎzhuómǎ
Полное имя
Дата рождения 25 июля 1987(1987-07-25) (39 лет)
Место рождения
Страна
Профессии
Годы активности 2005 — наст. время
Инструменты Эрху, фортепиано
Жанры Mandopop
J-pop
поп-музыка
этническая музыка
Лейблы Avex Trax
Yuehua Entertainment

Биография

Алан Дава Долма родилась 25 июля 1987 года в Китае в городе Кандин, который является административным центром Гардзе-Тибетского автономного округа в провинции Сычуань[1]. Является гражданкой Китая, по национальности — тибетка[2]. В соответствии с буддистскими традициями ей было дано имя Дава Долма, что в переводе с тибетского означает «Небесная дева Луны»[3].

Алан родилась в большой семье государственного служащего и певицы, в которой было много родственников как со стороны её отца, так и со стороны её матери. Своё детство она провела преимущественно у бабушки и дедушки в уезде Даньба Гардзе-Тибетского автономного округа в провинции Сычуань[4]. В детстве её отдали на занятия по игре на музыкальном инструменте эрху[3]. Владеет игрой на фортепиано[5].

Первые шаги в творчестве (2003—2006)

В 2003 году Алан была принята в Академию искусств Народно-освободительной армии Китая в Пекине, где она изучала вокал и игру на эрху.

Свой первый альбом Алан записала в Китае в 2005 году. В 2006 году она прошла отбор среди 40 тыс. китайских исполнителей, проводившийся японской компанией Avex Trax[6]. В 2006 году она представляла Китай на 9-м конкурсе Asia New Singer Competition, где заняла 2-е место.

Японский период творчества (2007—2011)

В сентябре 2007 года Алан отправилась в Токио, где начала учить японский язык. 21 ноября 2007 года она выпустила свою первую японскую песню Ashita e no sanka («Гимн завтрашнему дню»)[7].

12 мая 2008 года в Китае произошло Сычуаньское землетрясение, вскоре после которого Алан начала сбор средств для помощи пострадавшим; записала песню «Колокол счастья» на японском (Shiawase no Kane) и китайском (Ai Jiu Shi Shou) языках[8].

Алан исполнила песни к китайскому историческому фильму «Битва у Красной скалы» и исполняла песни на Каннском кинофестивале 2008 года[9].

Летом 2008 года Алан выпустила песню Natsukashii Mirai (Longing Future) для японского канала NHK, который использовал её в целях повышения осведомлённости общества о проблемах сохранения окружающей среды в преддверии 34-го саммита G-8, проходившего в 2008 году в Японии.

В 2009 году особого успеха добился японский сингл Алан Kuon no Kawa, который был исполнен как японская версия песни к фильму «Битва у Красной скалы».

Китайский период творчества

После нескольких лет успешного творчества в Японии в 2011 году Алан вернулась в Китай, где стала сотрудничать с компанией Yuehua Entertainment. В 2013 году, не удовлетворённая известностью исполнительницы заглавных песен для кинофильмов и телесериалов, Алан решила дать новый толчок карьере, приняв участие в китайской версии конкурса талантов X Factor, однако на одном из этапов выбыла из состязаний[10].

В 2014 году певица выпустила свой второй китайский альбом кит. 蓦兰 (Mo Lan)[11] и провела два концерта под названием Alan Symphony 2014 в Токио, ознаменовав своё возвращение на японскую сцену[12]. В 2015 году Алан основала собственную студию кит. 阿兰工作室 (Alan Studio). В марте того же года был выпущен DVD с записью токийских концертов[13].

Период с 2016 по 2018 год был посвящён студийной работе. В 2017 году, к десятилетию своей карьеры, Алан выпустила четвёртый китайский альбом кит. 十念 (Shí Niàn, «Десять мыслей»)[14]. В 2018 году вышел её цифровой сингл «кит. 离兮», ставший саундтреком к анимационному фильму «Заклинатель ветра» (кит. 风语咒)[15].

В сентябре 2019 года Алан выступила на фестивале China Festival в Токио[16]. Новый виток популярности в Китае начался в 2021 году после её участия во втором сезоне популярного телешоу Sisters Who Make Waves (кит. 乘风破浪的姐姐)[17]. В том же году она выступила на программе CCTV «Национальное достояние: Сезон представлений» и выпустила мини-альбом кит. 我想好好爱你 (Promise to Love You).

В ноябре 2022 года, к 15-летию творческой деятельности, был выпущен сборник лучших песен The Best Of Alan 2007—2022[18]. В 2023 году певица приняла участие в новогоднем гала-концерте на CCTV и провела сольный концертный тур «кит. 笙声» (Shēng Shēng). В феврале 2024 года Алан выпустила японский мини-альбом Night & Day.

В 2024 году Алан сменила лейбл, подписав контракт с компанией Kuo Jing Music. Летом того же года она приняла участие в пятом сезоне музыкального шоу The Treasured Voice. В ноябре 2024 года в Токио прошли её концерты Alan Premium Showcase 2024 in Japan, ставшие первыми сольными выступлениями певицы в Японии за 10 лет[19].

В ноябре 2025 года был выпущен сингл Guang Du[20]. 31 декабря 2025 года Алан выступила на новогоднем гала-концерте Bilibili с песней Shen Manbo[21].

Вокальный стиль

Алан является выпускницей Академии искусств Народно-освободительной армии Китая по специальности «вокальная музыка». Её певческий голос сочетает в себе современную поп-манеру с традиционными тибетскими вокальными техниками.

Отличительной чертой исполнительского стиля певицы является использование так называемого тибетского «плача» (англ. Tibetan wail) — способности протяжно исполнять очень высокие ноты в течение длительного времени. Голос Алан описывается как «чистый и резонансный», при этом некоторые источники отмечают, что она способна петь в свистковом регистре, что свидетельствует о высоком вокальном диапазоне. Вокальные эксперты определяют её голос как лирическое сопрано с расширенным верхним регистром.

В 2024—2025 годах стиль певицы эволюционировал к более атмосферному звучанию. Техника «тибетского плача» стала интегрироваться в мягкие переходы (passaggio), что ознаменовало отказ от акцента исключительно на высоких нотах в пользу текстурной выразительности.

Дискография

Альбомы

Название Страна Дата выхода
Voice of Earth Япония 4 марта 2009 года
Xin De Dongfang Китай 10 июля 2009 года
My Life Япония 25 ноября 2009 года
Love song Китай 18 июня 2012 года
Mo Lan Китай 15 июля 2014 года
十念 Китай 24 ноября 2017 года

Кавер-альбомы

Название Страна Дата выхода
Shengsheng Zui Rulan Китай 15 августа 2005 года
Yujian Alan Китай 17 июля 2006 года
Alan Qingge Китай 6 мая 2010 года
Dawa Zhoima Китай 29 апреля 2011 года

Мини-альбомы

Название Страна Дата выхода
Xin Zhan: Red Cliff Китай 20 июня 2008 года
Lan Se ~Love Moon Light~ Китай 16 апреля 2010 года
кит. 我想好好爱你 (Promise to Love You) Китай 22 сентября 2021 года
Night & Day Япония 28 февраля 2024 года

Сборники

Название Страна Дата выхода
Japan Premium Best & More Япония 2 марта 2011 года
The Best Of Alan 2007—2022 Китай 21 ноября 2022 года

Синглы

Название Страна Дата выхода
Ashita e no Sanka Япония 21 ноября 2007 года
Hitotsu Япония 5 марта 2008 года
Natsukashii Mirai (Longing Future) Япония 2 июля 2008 года
Xin.Zhan ~RED CLIFF~ Китай 11 июня 2008 года
Sora Uta Япония 13 августа 2008 года
Kaze no Tegami Япония 10 сентября 2008 года
Red Cliff (Shin-Sen) Япония 15 октября 2008 года
Megumi no Ame Япония 12 ноября 2008 года
Gunjō no Tani Япония 4 февраля 2009 года
Kuon no Kawa Япония 8 апреля 2008 года
Ballad (Namonaki Koi no Uta) Япония 2 сентября 2009 года
Swear Япония 4 ноября 2009 года
Diamond/Over the Clouds Япония 3 февраля 2010 года
Kaze ni Mukau Hana Япония 7 июля 2010 года
Kanashimi wa Yuki ni Nemuru Япония 13 октября 2010 года
Ai wa Chikara Япония 1 января 2011 года
Minna dene — PANDA with Candy BEAR’s — / Ikiru Япония 29 июня 2011 года
DREAM EXPRESS ~Mugen Kukan Cho Tokkyu~ Япония 21 августа 2013 года
THE LOST EDEN Япония 31 августа 2015 года
Michishirube Япония 6 ноября 2015 года
Yi Meng Qian Xun (一梦千寻) Китай 25 ноября 2015 года

Цифровые синглы

Название Страна Дата выхода
Shiawase no Kane Япония 20 мая 2008 года
Ai Jiushi Shou Китай 20 мая 2008 года
Jiayou! Ni You Me! Китай 29 октября 2008 года
Liberty Япония 5 января 2009 года
Chibi ~Da Jiangdong Qu~ Китай 8 апреля 2009 года
Happy Birthday to You/alan Япония 12 января 2010 года
Huhuan Китай 10 января 2011 года
Yinghua De Yanlei Китай 24 февраля 2011 года
Wo Huilaile Китай 18 ноября 2011 года
Fenghuang Китай 23 мая 2012 года
Love Song Китай 1 июня 2012 года
BABY BABY Китай 11 июня 2012 года
lan lan Китай 14 июня 2012 года
Home Китай 26 марта 2013 года
Tian Di Wen Jian Китай 26 августа 2013 года
Hui Wang Китай 22 ноября 2013 года
Suming Hengzhe Xie Китай 12 февраля 2014 года
Ai Wei Zou Yuan Китай 21 апреля 2014 года
Wei Ai Cheng Mo Китай 28 мая 2014 года
Yaoyuan de Chongfeng Китай 10 июня 2014 года
Zhen’ai Wushuang Китай 31 октября 2014 года
Michishirube Япония 25 марта 2015 года
THE LOST EDEN Япония 31 августа 2015 года
Yi Meng Qian Xun Китай 25 ноября 2015 года
Badao Tianxia Китай 21 января 2016 года
Xin Hua Китай 14 апреля 2016 года
Chang Gei Tiankong Ting Китай 10 мая 2016 года
Yi Duo Yun Китай 25 июля 2016 года
上师祈祷文 (Guru prayer) Китай 7 сентября 2016 года
兰之乐光 (Goddess of Music Light) Китай 19 апреля 2017 года
Huan meng Китай 26 апреля 2017 года
Bu Fu Ren Jian Китай 10 мая 2017 года
龙女 (Dragon lady) Китай 20 мая 2017 года
Re xue san guo (саундтрек к игре The Fervent Three Kingdoms) Китай 22 июня 2017 года
离兮 (Lí xī) Китай 2018 год
转念 (Zhuǎnniàn) Китай 2018 год
美人谷 (钢琴版+二胡版) (Měiréngǔ) Китай 2018 год
吉祥三聚 (Jíxiáng sān jù) Китай 2018 год
Laydrei (ལས་འབྲས།) Китай август 2020 года
紫罗兰 (Zǐluólán) Китай 31 марта 2021 года
Promise to Love You Китай 19 апреля 2021 года
故乡遥 (Gùxiāng yáo) Китай 20 июля 2021 года
晨霭 (Chén'ǎi) Китай 6 августа 2021 года
Guang Du (光渡) Китай 21 ноября 2025 года[20][22]
Yi Ke Tian Guang (一刻天光) Китай 2025 год
Fu Xiao (拂晓) Китай 2025 год[23]

Награды и номинации

  • 2006 — второе место на 9-м Азиатском музыкальном фестивале в Шанхае (англ. 9th Asia New Singer Competition), где Алан представляла материковый Китай[24];
  • 2009 — девятый японский сингл «Kuon no Kawa» занял третье место в еженедельном чарте Oricon, что стало самым высоким результатом для исполнителя из Китая на тот момент[24];
  • 2012 — премия «Выдающаяся китайская певица» на кит. 华语金曲奖 (англ. Chinese Music Golden Melody Awards)[25];
  • 2013 — премия «Лучшая певица-новатор» на 17-й церемонии кит. 华语榜中榜 (англ. Chinese Chart)[25];
  • 2015 — премия «За лучший азиатский стиль» (кит. 亚洲影响力最佳风采奖) на церемонии кит. 亚洲影响力东方盛典 (англ. Asian Influence Oriental Ceremony)[26];
  • 2022 — 25-я «Молодёжная медаль Четвёртого мая» провинции Сычуань, присуждаемая Коммунистическим союзом молодёжи Китая;
  • 2023 — выступление на главном новогоднем гала-концерте Китая CCTV (Chunwan) с песней «Моя родина», что считается одной из высших форм государственного признания для артиста в КНР;
  • 2023—2024 — деятельность в качестве посла культуры и туризма Ганьцзы-Тибетского автономного округа и «Долины красавиц» в уезде Даньба[27].

Примечания

  1. Alan: music, videos, stats, and photos. Deezer. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  2. Alan. MyDramaList. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  3. 1 2 Alan Dawa Dolma — Biografia (итал.). Last.fm. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  4. Robert Michael Poole. Tibet to Tokyo: alan takes flight (англ.). The Japan Times (20 ноября 2009). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
  5. Alan – молодая певица из Тибета. Радио Метро (9 сентября 2020). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  6. Robert Michael. Alan Dawa Dolma: Tibet's 'heavenly' pop singer spreads her wings. Alan celebrates her 23rd birthday with a symphony and a growing international audience (англ.). The Canada Tibet Committee. CNN (22 июля 2010). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года.
  7. Dennis A. Amith. alan : [англ.] : A J!-ENT feature article & interview // J!-ENT : электр. изд.. — 2010. — May. — С. 1—9.
  8. Robert Michael Poole. Asian stars united by earthquake disaster (англ.). The Japan Times (10 июля 2008). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
  9. Patrick Frater. Parties around Cannes: May 20-21, 2008. Avex at apex of shindigs (англ.). Variety (21 мая 2008). — «Evening was regularly peppered with geisha performances, a corporate video, the extended “Red Cliff” trailer on a big screen and a live perf of the movie’s theme song by Tibetan chanteuse Alan». Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 27 сентября 2008 года.
  10. alan Eliminated From Chinese Version of The X-Factor (англ.). JpopAsia (20 мая 2013). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 17 мая 2017 года.
  11. 阿兰全新专辑《蓦兰》7月15日发行 (кит.). 广东星外星文化传播有限公司. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  12. 阿兰东京交响乐演唱会圆满成功 (кит.). 中国西藏文化保护与发展协会 (22 декабря 2014). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  13. alan symphony 2014 LIVE DVD 3/31(火)リリース決定! (яп.). alan-web.jp (27 февраля 2015). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  14. Alan Dawa Dolma new album (англ.). Tibetan Music World (2 января 2018). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  15. 阿兰的专辑 (кит.). Douban. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  16. ステージ (яп.). チャイナフェスティバル2019. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  17. 阿兰·达瓦卓玛的个人资料介绍 (кит.). Douyin. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  18. Alan – The Best Of Alan 2007-2022 (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  19. alan Premium Showcase 2024 in Japan (яп.). SUNRISE TOKYO. Дата обращения: 16 января 2026.
  20. 1 2 阿兰 (кит.). Apple Music. Дата обращения: 16 января 2026.
  21. || Видео || FAN-VIDEO ||. ВКонтакте | Wang Zhengliang с экстраординарным на новогоднем гала-концерте в Билибили в 2025 году . vk.com. Дата обращения: 24 января 2026.
  22. Alan. Apple Music. Дата обращения: 16 января 2026.
  23. 拂晓 (电视剧 凤凰台上 插曲). Apple Music. Дата обращения: 16 января 2026.
  24. 1 2 Alan Dawa Dolma (англ.). swewe.net. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  25. 1 2 月光女神阿兰达瓦卓玛 (кит.). Douyin. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  26. alan "alan symphony 2014" LIVE DVD (англ.). ARCK Store. Дата обращения: 6 декабря 2025.
  27. Статья о культурной деятельности в Сычуани (кит.). Sichuan Daily (2 ноября 2023). Дата обращения: 16 января 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме