Аймермахер, Карл

В 1956 году переехал в Западный Берлин. Закончил Свободный университет Берлина, где изучал историю и славистику, продолжил учёбу в Сараево. В 1966 году защитил докторскую диссертацию. С 1976 года — доцент в Констанце. В 1979—2003 годах — профессор славистики и директор Института русской и советской литературы имени Ю. М. Лотмана Рурского университета в Бохуме, с 2003 года вышел на пенсию и является почётным профессором (Professor emeritus) университета^[2].

С 1980-х годов выступает как художник^[3], имел ряд выставок в Германии, Грузии, России (Москва, Петербург, Самара). В настоящее время живёт и работает в Берлине. Его художественная практика тесно связана с научной работой по изучению неофициального русского искусства второй половины XX века и дружбой со скульптором Вадимом Сидуром^[4].

Автор более 200 работ по русскому языку и литературе XIX—XX вв., литературной политике в СССР, неофициальному русскому искусству второй половины XX в. Организатор многочисленных конференций по славистике и сравнительному литературоведению. Редактор многих серий научной литературы на немецком и русском языках. Член Международного совета издательских программ и научных проектов АИРО-XXI.

• Политика и культура при Ленине и Сталине. 1917—1932. М.: АИРО-ХХ, 1998
• Знак. Текст. Культура. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2001
• От единства к многообразию. Разыскания в области «другого» искусства 1950—1980-х годов. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2004
• Вадим Сидур. Карл Аймермахер. «О деталях поговорим при свидании…». Переписка / Сост., подгот. текста и коммент. В.Воловникова. — М.: РОССПЭН, 2004.
• Сборник «Данке, профессор Аймермахер. Двенадцать писем из России» (2008)
• «Россия и Германия в XX веке: Оттепель, похолодание и управляемый диалог... Том 3» (2010)^[5]
• «Юлия Сидур — Карл Аймермахер. Время новых надежд... Переписка 1986—1992» (2014)^[6]
• «Воззрения и понимания. Попытки понять аспекты русской культуры умом» (2018)^[4]

• «Verführungen der Gewalt. Russen und Deutsche im Ersten und Zweiten Weltkrieg» (2005)^[7]
• «Stürmische Aufbrüche und enttäusченные Hoffnungen. Russen und Deutsche in der Zwischenkriegszeit» (2006)^[7]
• «Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 1945» (2006)^[7]

Почётный доктор Российский государственный гуманитарный университет (1998). Почётный доктор Ассоциации исследователей российского общества (АИРО, 2003).