Адягаши, Клара

Клара Адягаши (венг. Klara Agyagasi; род. 2 марта 1952, Озд, Боршод-Абауй-Земплен, Венгрия) — венгерский учёный-тюрколог, славист, лингвист, исследователь чувашского языка, доктор филологии (с 2003), член Венгерской академии наук, профессор[1][2].

Общие сведения
Клара Адягаши
венг. Klara Agyagasi
Дата рождения 2 марта 1952(1952-03-02) (74 года)
Место рождения
Страна
Место работы
Образование
Учёная степень доктор филологических наук (2003)
Учёное звание профессор
Награды и премии

Биография

В 1979 году окончила Сегедский университет, начинала обучение на факультете русской филологии, затем изучала алтаистику. По окончании университета была оставлена для работы на кафедре алтаистики. В 1987—1991 годах — адъюнкт на кафедре русского языка, а в 1991—1994 годах — на кафедре финно-угроведения Дебреценского университета имени Лайоша Кошута. В 1993—1994 годах прошла стажировку в университетах Германии и Италии. Клара Адягаши училась в Чувашском государственном педагогическом институте по программе сотрудничества, изучала чувашский язык в Чувашском научно-исследовательском институте.

В 1993 году получила звание кандидата филологических наук (PhD), тема диссертации: «Раннее воздействие русского языка на тюркские языки Поволжья». Доцент (с 1995), ведущий специалист по истории русского языка Института славянской филологии при Дебреценском университете.

В 2003 году защитила академическую диссертацию на тему «Роль черемисского фактора в исторических изменениях чувашской фонетической системы». Доктор Венгерской академии наук. Ныне — заведующая кафедрой Дебреценского университета, профессор.

За весомый вклад в социально-экономическое развитие Чувашской Республики, духовно-нравственное и патриотическое воспитание её населения и иные заслуги перед Чувашской Республикой награждена памятной медалью «100-летие образования Чувашской автономной области» (2020)[3].

Научно-исследовательская деятельность

Главные направления исследований: источниковедение по чувашскому и татарскому языкам, история поволжских тюркских языков, историческое взаимодействие тюркских, финно-угорских языков и русских диалектов Среднего Поволжья, вопросы этно- и глоттогенеза марийцев и чувашей, исторической диалектологии русского языка.

К. Адягаши провела фундаментальные исследования в области ареальной лингвистики Поволжья.

Главный редактор научной серии книг «Studies in Linguistics of the Volga-Region».

Избранные публикации

Клара Адягаши автор и соавтор ряда научных трудов. В том числе[4]:

  • 2019 — Чувашская историческая фонетика в: Turcologica, Band 117. Harrassowitz Verlag, 2019
  • 2017 — К вопросу об отражении тюркских анлаутных аффрикат в волжско-булгарских заимствах марийского языка. В: Уральская лингвистика, 2017, 256—266.
  • 2017 — Казанский татарский язык как доминирующий язык Волго-Камского региона. Пример лексического посредничества. В: Тюркские языки, 2017, 36-45.
  • 2016 — Рона-Тас, А., Берта, А. Западно-старотюркские заимствования в венгерском языке. Часть I—II. Turcologica Band 84. Harrassowitz Verlag Wiesbaden, 2011, 1494 стр. Обзор на русском языке. В: Лювашский гуманитарный вестник, 2016, 196—212.
  • 2014 — Опосредование лексических единых как характерный действующий механизм доминантного булгарского языка Волго-Камского языкового ареала. В: Славица — Annales Instituti Slavici Universitatis Debreceniensis, 2014, 9-18.
  • 2013 — А. Рона-Тас и А. Берта: Западно-старотюркский: Тюркские заимствования на венгерском языке (Turcologica 84), 2 тома. Висбаден: Отто Харрассовиц, 2011. стр. 1494. Обзор на английском языке. В: Acta Linguistica Hungarica, 2013, 469—480.
  • 2013 — Габор Беречки в Zusammenarbeit mit Klára Agyagási: Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Мари). Der einheimische Wortschatz. Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben от Клары Адягашии и Эберхарда Винклера. Veröffentlichungen der Societas Урало-Алтайка Band 86. Harrassowitz Verlag, 2013
  • 2013 — Западно-древнетюркские и волжско-болгарские заимствования из языка херемис. В: Тюркские языки, 2013, 153—161
  • 2012 — Языковые контакты в Волго-Камье. В: Эва Кинчес-Надь и Моника Биачи, Сегедская конференция. Материалы 15-й Международной конференции по турецкой лингвистике, состоявшейся 20-22 августа 2010 г. в Сегеде. Кафедра алтаологии, 2012. 21-37.
  • 2012 — Рона-Тас, Андраш-Берта, Арпад: западно-древнетюркский. Тюркские заимствования в венгерском языке. Часть I—II. Тюркологика. Группа 84. Harrassowitz Verlag, Висбаден, 2011. 1494 старый обзор на венгерском языке. В: Nielvtudomány Közlemények, 2012, 443—461.
  • 2010 — Гераусгегебен фон Клара Адягаши и Эберхард Винклер: Август Альквист: Чувашиска Band II. Грамматика. Кошут Эгьетеми Киадо, 2010 г.
  • 2010 — Заимствования как данные в исторической лингвистике. В: Sprachtheorie und Germanistische Linguistik, 2010, 197—222.
  • 2009 — Следы диалекта волжского болгарского языка I в марийской лексике. В: Эва Чато-Йохансон, Туркологические письма Бернту Брендемоену. Институт сравнительных исследований человеческой культуры, 2009. 15-20

2008 — Гераусгегебен фон Клара Адягаши и Эберхард Винклер: Август Альквист: Чувашиска. Tschuwaschischer Nachlass von August Ahlqvist Band I. Кошут Эгиетеми Киадо, 2008 г.

  • 2007 — Mittelbulgarische Dialekte — mittelbulgarischer Sprachzustand. В: Х. Боешотен, Х. Штайн, Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt. Материалы 5. Deutschen Turkologenkonferenz Universität Mainz, 4.-7. Октябрь 2002 г. Harrassowitz Verlag, 2007. 24-36.
  • 2005 — Волжско-булгарское заимствованное слово в марийских диалектах: шарша 'стеклянная бусина'. В: Studia Etymologica Cracoviensia, 2005, 9-14.
  • 2005 — Ранние русские заимства тюркских языков Волго-Камского ареала. И.. Кошут Эгьетеми Киадо, 2005 г.
  • 2003 — Die historische Wandlung der ethnischen Struktur des Wolgagebitets. В: Герсон Клампп, Михаэль Кнюппель, Уральско-алтайский народ — Identitäten im Wandel zwischen Tradition und Moderne. Veröffentlichungen der Societas Урало-Алтайка Б. 63. Harrassowitz Verlag, 2003. 9-14.
  • 2002 — К вопросу о появлении сверхкратких губных гласных в марийских диалектах. В: Йорма Луутонен, Материалы международного симпозиума «Языковые контакты Поволжья». Издания кафедры финского и общего языкознания Университета Турку, 2002. 70-86.
  • 2002 — Название Еремис в средневековых истониках. В: И. В. Тараканов, Пермистика-9. Вопросы пермской и финно-угорской филологии. К 60-летию В. В. Кельмакова. Издательский дом 'Удмуртский университет', 2002. 102—108.
  • 2001 — Die Spuren der Sprache der Spät-Gorodec Bevölkerung in den marischen und tschuwaschischen Mundarten. В: Т. Зайленталь, Конгресс нонус интернационалис Фенно-Угристарум Парс IV. Eesti Fennougristide Komitee, Tartu Ülikol 2001. 35-39.
  • 2001 — Die Spuren der Sprache der Spät-Gorodec Bevölkerung in den tschuwaschischen und mariischen Mundarten. В: Тону Сейленталь, Конгресс Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum — Парс IV. 2001. 35-39.
  • 2001 — Zur Geschichte der tscheremissischen -la/-lä und der tschuwaschischen -lla/-lle Adverbialsuffixe. В: Studia Etymologica Cracoviensia, 2001, 9-14.
  • 2000 — Der sprachliche Nachlaß der Spät-Gorodec Bevölkerung in den tschuwaschischen un mariischen Mundarten. В: Folia Uralica Debreceniensia, 2000, 3-24.
  • 2000 — Der sprachliche Nachlaß der Spät-Gorodec Bevölkerung in den tschuwaschischen und mariischen Mundarten. В: Folia Uralica Debreceniensia, 2000, 3-24.
  • 2000 — Тюркские языки. Под ред. Л. Йохансона и Э. А. Чато. Описание языковой семьи Рутледж, Обзор Лондона — Нью-Йорка. В: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung., 2000, 293—294.
  • 2000 — Über die Frage der Geberdialekte im Korpus der mariischen Lehnwörter der tschuwaschischen Sprache (ungarisch). В: Нелвтудомани Козлеменийек, 2000, 155—182.
  • 1999 — К вопросу об этногенезе марийцев. В: Acta Orientalia Scientiarum Hung., 1999, 293—307.
  • 1998 — О характеристиках лингвистических интерференций Черемиса на чувашском языке. В: Л. Йохансон в сотрудничестве с Э. А. Чато, В. Локком, А. Менц и Д. Винтерлингом, Майнцская встреча. Труды Седьмой международной конференции по турецкой лингвистике, 3-6 августа 1994 г. Издательство «Харрасовиц», 1998. 667—682
  • 1997 — Теоретические возможности хронологической интерпретации заимствованных слов из языка черемис в чувашском языке. В: А. Берта, Историческое и лингвистическое взаимодействие между Внутренней Азией и Европой. Материалы 39-го заседания PIAC. Сегед, Венгрия: 16-21 июня 1996 г. Кафедра алтайских исследований, Сегедский университет, 1997 г. 1-10
  • 1996 — Ein neues Mitglied der türkischen Wortfamilie mit der Bedeutung 'Zwilling'. В: А. Берта, Б. Брендемоен, К. Шёниг, «Symbolae Turkologicae». В честь профессора Ларса Йохансона в честь его шестидесятилетия. Шведский научно-исследовательский институт в Стамбуле, 1996. 19-21.
  • 1996 — Вербальная система Tchouvashe comme objet de nouvelles recherches linguistiques. В: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung., 1996, 93-129.
  • 1994 — Überlegungen zur Differezierung der tscheremissischen Mundarten anhand von *kožel’a 'Hanfhocke'. В: Уральско-Алтайский сад Гёттингена, Neue Folge, 1994, 56-67.

Примечания

  1. https://chuvenc.ru/show_Person/243 (англ.). chuvenc.ru. Дата обращения: 24 декабря 2025.
  2. Исследователи чувашского языка : Клара Адягаши. nasledie.nbchr.ru. Дата обращения: 24 декабря 2025.
  3. Наследие Чувашии.рф Адягаши, Клара (языковед; 02.03.1952). xn--80aafhebudawu3c5a9cs.xn--p1ai. Дата обращения: 24 декабря 2025.
  4. Prof. Klara Agyagasi - Profile - Alexander von Humboldt-Foundation (англ.). www.humboldt-foundation.de. Дата обращения: 24 декабря 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме