Агноним
Агно́ним (от др.-греч. ἀ- — не, γνῶσις — знание и ὄνομα — имя) — это лексическая или фразеологическая единица языка, которая неизвестна, непонятна или малопонятна одному или многим его носителям. Многие агнонимы являются диалектными, специальными терминами или устаревшими (архаизмами), но некоторые из них не имеют в словарях стилистических помет и относятся к нейтральной общелитературной лексике. Непонимание агнонимов может привести к появлению эрративов.
Примеры
| Агноним | Значение |
|---|---|
| обабок | подберёзовик |
| обвалка | отделение мяса от костей |
| обезьяний мех | мех нутрии с выщипанной остью |
| ость | длинный жёсткий волос в шерсти животного |
| обечайка | боковая часть полого аппарата, музыкального инструмента |
| не обинуясь | без колебаний |
| шаньга | печёное изделие в виде ватрушки или лепёшки |
Литература
- В. В. Морковкин, А. В. Морковкина. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). — М.: АО «Астра семь», 1997.
- Словарные агнонимы русского языка / Под. ред. Я. Вавжинчика. — Вып. 1. — Warszawa, 2007. — (Semiosis lexicographica. Vol. XLIII.) — (PDF) — (Текст посвящён словам, не включённым в словари русского языка.)