Член Союза писателей СССР с 1991 года, член Правления Союза писателей Республики Марий Эл. В 1978 году из-под пера Абукаева вышел рассказ «Прошлое не вернуть», напечатанный в литературно-художественном журнале «Ончыко». В 1982 году в Марийском книжном издательстве вышел его сборник «Хлеб-соль».
В 1985 году вышла его комедия «Корова не пропала», которая была поставлена на сцене Марийского национального театра драмы имени М. Шкетана. В последующем последовали романы и повести «Никогда не вернёшь» (1989), роман «Судьба» в двух частях (1991—1992), повесть «Жребий» (1995). Известны его пьесы в жанре сказки, трагифарса, комедии и драмы «Корова не пропала» (1985), «Волшебная свирель» (1990), «Черногривый белый буран» (1994), «Золотой орех» (1998), «Большая свадьба на маленькой улице» (1999), «Под солнцем светлым» (2002), «Часы с кукушкой» (2004), «Алиса, Анфиса, Аниса» (2005), «Серебряный колокольчик» (2006), которые ставились на сценах Марийского национального театра драмы имени М. Шкетана, Республиканского театра кукол и в Марийском театре юного зрителя.
Литературные произведения писателя переводились на русский, удмуртский, башкирский, татарский, мордовский, чувашский, коми и украинский языки[1].
Никогда не вернёшь: Повести и рассказы / Вячеслав Абукаев. — Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1989. — 221 с.
Судьба: Роман / Вячеслав Абукаев-Эмгак. — Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1991—1992.
Кн. 1: Бабье лето. 1991. — 302 с. — ISBN 5-7590-0156-6
Кн. 2: Иван-Эвлес. 1992. — 285 с. — ISBN 7590-0156-6
Жребий: Повесть и рассказы / Вячеслав Абукаев-Эмгак; [Вступ. ст. С. Николаева, С. Чавайна; Оформ. худож. Т. Г. Бахтиной]. — Йошкар-Ола: Марийск. кн. изд-во, 1995. — 365 с. — ISBN 5-7590-0675-5
Семён Николаев / Вячеслав Абукаев-Эмгак; М-во культуры Респ. Марий Эл, Респ. центр нар. творчества. — Йошкар-Ола: Респ. центр нар. творчества, 1996. — 92 с.
Воспоминание о золотой медали: повесть и рассказы / Вячеслав Абукаев-Эмгак. — Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 2005. — 200 с. — ISBN 5-7590-0675-5
Пьесы / Вячеслав Абукаев-Эмгак. — Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 2005. — 368 с. — ISBN 5-7590-0675-5
Ойпого: повесть, пьеса / Вячеслав Абукаев-Эмгак; Марий Эл Республикын Тӱвыра, печать да калык-влакын пашашт шотышто министерствыже, Башкортостан Республикын Культура да национальный политика шотышто министерствыже, Башкортостан Республикын Мишкан районысо адм., «Марий Эл» газет редакций. — Йошкар-Ола: [б. и.], 2008 г. — 687 с. — ISBN 978-5-91716-007-8
В Республике Марий Эл была создана Премия в области поэзии, драматургии, прозы и журналистики имени народного писателя Республики Марий Эл Вячеслава Абукаева-Эмгака[3].
Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / X Международный конгр. финно-угорских писателей; сост. : А. А. Васинкин [и др.]; библиографы : Н. И. Бушкова, Г. И. Байкова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2008 г. — 751 с. — С.24-28 — ISBN 978-5-7590-0966-5
Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 207. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : Башк. энцикл., Т. 1: А—Б. — 2005 г. — 623 с. — ISBN 5-88185-053-X
Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович // Кто есть кто в Марий Эл / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2002. — С. 670. — 2000 экз. — ISBN 5-87898-197-1.
Глушкова З. М., Зайниев Г. З.Абукаев-Эмгак Вячеслав Александрович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 12. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
↑ 12345678Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / X Международный конгр. финно-угорских писателей; сост. : А. А. Васинкин [и др.]; библиографы : Н. И. Бушкова, Г. И. Байкова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2008 г. — 751 с. — С.495-497 — ISBN 978-5-7590-0966-5