Wonder Boy: The Dragon's Trap

Wonder Boy: The Dragon’s Trap представляет собой ремейк оригинальной игры Wonder Boy III: The Dragon’s Trap, при этом игровой процесс был восстановлен с помощью обратного проектирования с оригинального кода для Master System, а вся графика и музыка были полностью переработаны вручную и переаранжированы^[5]. События начинаются сразу после финала Wonder Boy in Monster Land: главный герой после победы над Меха-драконом оказывается проклят и превращён в ящера. Для восстановления человеческой формы игрок должен исследовать игровой мир, сразиться со всеми остальными драконами. Как и в оригинале, игрок исследует разнообразные территории, сражается с врагами, собирает предметы (например, стрелы, файерболы), а также деньги, которые можно потратить на улучшение экипировки. В процессе игры персонаж получает новые формы животных, каждая из которых даёт уникальные способности для исследования мира: ящер может извергать пламя, мышь — забираться по определённым блокам, пиранья — плавать под водой, лев — совершать вертикальные атаки, сокол — летать по воздуху^[6].

Игра сохраняет игровую механику и структуру уровней из оригинала, но дополняет их усовершенствованиями: мгновенное переключение оружия, отсутствие необходимости собирать специальные камни для покупки экипировки. Кроме того, игра поддерживает пароли от оригинальной версии. В обновлённой версии также появились новые уровни сложности, возможность игры за девушку по имени Wonder Girl^[7], скрытые бонусные области и независимое переключение между ретро- и современной графикой и музыкой с поддержкой дополнительных графических фильтров и FM-аудио^[8]. Это первый случай официального появления FM-аудио в западной версии игры^[9]. Если последней завершённой игрой был выбран режим Wonder Girl, главный экран изменяется на титул Wonder Girl: The Dragon’s Trap.

Идея создать фанатский ремейк Wonder Boy III: The Dragon’s Trap возникла у Омара Корню ещё в 1998 году^[10]. Разработка началась лишь в конце 2013 года, а анонс ремейка состоялся в июне 2016 года^[11]. По словам Корню, целью было максимально точно воссоздать геймплей оригинала^[12].

Изначально ремейк создавался программистом Корню и художником Беном Фике, ранее работавшими вместе над Soul Bubbles, путём обратного анализа кода оригинальной Master System-версии^[13]. Студия Lizardcube работала совместно с одним из оригинальных авторов серии — Рюити Нисидзавой^[14], который выступал консультантом по ходу разработки^[15]. Весь графический контент и анимацию Бен Фике выполнил самостоятельно^[16]. Запросы фанатов включить персонажей из Monica’s Gang (как это было в бразильской версии оригинала) Lizardcube отклонила из-за отсутствия соответствующих лицензий, хотя для PC появилась неофициальная модификация в июле 2017 года^[17]. То же касается и спрайтов из версии Dragon’s Curse для TurboGrafx-16, права на которую принадлежат Konami^[18].

Для воссоздания геймплея команде пришлось извлечь код из оригинального картриджа, анализировать его в hex-редакторе и с помощью дизассемблера и отладчика (эмулятор MEKA) вручную воссоздавать игровые механики на современном движке. Ремейк получил улучшенную физику, сглаженные движения (повышена плавность анимации), увеличенную частоту кадров до 60 и широкий формат изображения вместо 4:3^[12].

Музыкальное сопровождение сочинил Майкл Гейр, переосмысливший музыку оригинала (автор — Синъити Сакамато). Чиптюн саундтрек был аранжирован и записан с помощью живых музыкальных инструментов^[10]. В новой версии слышны мотивы мировой музыки, в том числе классики, танго, ближневосточных и японских традиций.^[14][10] Саундтрек был выпущен на Steam и Bandcamp 12 июля 2017 года^[1]. В августе 2018 года фирмой Fangamer издан альбом на виниле.

Физическое издание для PlayStation 4 было распространено компанией Limited Run Games летом 2017 года в стандартной и коллекционной версиях. В Азии версия для PS4 была выпущена компанией Arc System Works в июле 2017 года^[19]. В Северной Америке ритейл-издание для PS4 и Nintendo Switch публиковала Nicalis (13 февраля 2018), а в Европе Headup Games (20 апреля 2018). Розничное издание для Nintendo Switch в Японии выпустила компания Pikii.

Игра получила в основном положительные отзывы — версия для Nintendo Switch имеет средний балл 79 из 100 на Metacritic. Издание IGN отметило, что, несмотря на «признаки возрастного дизайна», ремейк «до сих пор способен удивлять благодаря прочному фундаменту, обновлённой эстетике и полезным доработкам программной части». GameSpot похвалил графику и назвал игру одним из лучших ретро-ремейков. Eurogamer также отметил высокое качество обновления классики. По данным на сентябрь 2017 года, версия для Switch обогнала по продажам все остальные платформы вместе взятые^[20]. К апрелю 2019 года мировые продажи приблизились к 500 000 копий^[21]. Позднее Nintendo Life включил игру в число лучших метроидвания для Nintendo Switch, охарактеризовав как «идеально выстроенное приключение и metroidvania ещё до появления этого термина»^[22].