The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak

The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak (яп. 英雄伝説 黎の軌跡, Eiyū Densetsu: Kuro no Kiseki) — ролевая игра, разработанная компанией Nihon Falcom и выпущенная в 2021 году. Является частью серии Trails, входящей во франшизу The Legend of Heroes, и открывает сюжетную арку Кальварда. Эта игра знаменует вторую половину серии Trails и впервые переносит действие в Республику Кальвард. Главные герои — Ван Аркрайд, работающий «спригганом» (наёмным детективом) в офисе Arkride Solutions, и Анесс Клодель, школьница, присоединившаяся к Вану для поиска восьми магических устройств под названием Genesis.

Выход игры для PlayStation 4 состоялся в Японии в сентябре 2021 года. Версия для PlayStation 5 была выпущена в Японии и других азиатских регионах в июле 2022 года, вместе с портом для Windows на китайском и корейском языках. Японская версия для Windows появилась в марте 2023 года. В июле 2024 года компанией NIS America была издана англоязычная версия, также вышла версия для Nintendo Switch. В 2022 году вышло прямое продолжение — Trails Through Daybreak II.

Общие сведения
The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak
Разработчики Nihon Falcom
Издатели NIS America
Clouded Leopard Entertainment
Часть серии Trails
Даты выпуска Япония (PlayStation 4) — 30 сентября 2021
Япония (PlayStation 5) — 28 июля 2022
Япония (Windows) — 1 марта 2023
Япония (Nintendo Switch) — 15 февраля 2024
Весь мир — 5 июля 2024
Лицензия проприетарная
Жанры Ролевая игра
Создатели
Продюсер Тосихиро Кондо
Геймдизайнеры Котаро Хонда
Ёсихиро Конда
Сценаристы Хисайоси Такеири
Юта Миядзаки
Сюнсей Сиката
Программисты Юки Хирата
Тору Эндо
Нобухиро Хиоки
Художники Кацууми Энами
Композиторы Хаято Сонода
Сюнтаро Когучи
Юкихиро Дзиндо
Мицуо Синга
Технические данные
Платформы PlayStation 4
PlayStation 5
Windows
Nintendo Switch
Режимы игры Однопользовательский
Языки интерфейса японский, традиционный китайский[d] и корейский
Носители Blu-ray и цифровая дистрибуция
Управление геймпад

Игровой процесс

undefined

Сюжет игры разделён на главы. В каждой главе игрок проводит день в городе Эдит, общаясь с персонажами и выполняя побочные задания. По продвижению сюжета герой отправляется в новые локации, где к партии присоединяются новые члены. Переходы в здания и из них осуществляются без загрузочных экранов, присутствует более крупный открытый мир по сравнению с предыдущими играми серии. Впервые во франшизе реализована система мировоззрения, основанная на «законе», «хаосе» и их смешении. Эта система не влияет на основной сюжет и концовку, но открывает возможность выбрать союз с определёнными фракциями, что приводит к уникальным событиям и диалогам.

Боевая система позволяет сражаться в одном из двух режимов: в реальном времени (по принципу серии Ys) либо классическим пошаговым способом, как в предыдущих частях Trails. Игра поощряет чередование режимов; переключение возможно в любое время, за исключением схваток с боссами, где действует только пошаговая система[1].

Сюжет

В 1208 году благодаря репарациям, полученным от Эребонийской империи, Республика Кальвард переживает невиданный экономический подъём, одновременно сталкиваясь с социальным напряжением из-за наплыва иммигрантов и государственных реформ. В одном из районов города Эдит молодой человек по имени Ван Аркрайд работает спригганом — наёмным детективом и «решателем проблем».

Однажды к Вану обращается Анесс Клодель, ученица старших классов и дочь нового президента Кальварда Роя Грамхарта. Она просит его помочь найти особенные орбменты под названием Oct-Genesis — последнее изобретение её покойного прадеда Клода Эпштайна, одного из величайших учёных в истории. По пути к ним присоединяются искусственный интеллект Мэре (орбмент Вана), наёмница Фери Аль-Файед из клана Круга, артист Аарон Вэй из Лангпорта, сотрудник частной военной компании Ризетт Твайнингс, ученик профессора Хэмиэлтон Кватре Салисион и актриса Джудит Ланстер, также известная как Фантомная Кошка Гримкет. Ментором Вана выступает Бергард Земан (Гюнтер Баркхорн) — рыцарь Церкви, считавшийся погибшим. В поисках Oct-Genesis Аркрайд с командой сталкиваются с террористической группировкой Альмата во главе с Жераром Дантесом. Arkride Solutions вступает в союз с другими фракциями, включая Гильдию Брейсеров, правительство и даже преступные организации вроде Ouroboros и Хэйюэ для борьбы с Альматой, которую поддерживает организация Гарден. Последнюю основал Элрой Харвуд — Четвёртый Ангвис Оробороса, воссоединивший остатки культа D∴G в Кросбелле с собственной бывшей организацией — Орденом Лунного Коня. Ван также воссоединяется со своей подругой детства Элейн Оклер (брейсер) и Рене Кинкаидом (секретарь правительства, их общий друг).

Позднее выясняется, что Ван стал носителем одной из пяти демонических сущностей — Vagrants Diaspora, получая способность превращаться в монстра Гренделя, и был подопытным культа D∴G под наблюдением Жерара Дантеса, бывшего в то время высокопоставленным жрецом. Жерар использует свою власть, чтобы подчинить демоническую силу себе, помогает Альмате наводить ужас и укреплять сверхъестественное влияние, а позднее выясняется, что он — потомок рода Элдарион, бывшей монархии Кальварда.

В финале партия побеждает и убивает Жерара, но он и ряд умерших членов Альматы воскрешаются его подчинённым по имени Мельхиор; команда вновь противостоит Жерару, который превращается в демона. Ван отбирает у него демоническую силу, уничтожает врага окончательно и передаёт найденный артефакт Анесс. Ради спасения других Ван принимает природу Vagrants Diaspora и заточает себя в ином измерении, но его друзья, при помощи искусственного интеллекта Мэре, прорываются к нему и совместными усилиями одолевают демон-лорда.

Разработка и релиз

Trails Through Daybreak открывает вторую половину истории серии, начиная новую сюжетную арку, продолжающуюся в Trails Through Daybreak II и Kai no Kiseki. Для проекта был использован новый собственный игровой движок Falcom Developer Kit (FDK), заменивший PhyreEngine, которой пользовалась серия Trails of Cold Steel[2]. Игра вышла для PlayStation 4 в Японии 30 сентября 2021 года[3]. Порт для PlayStation 5 и версия для Windows на китайском и корейском языках появились в Японии и других регионах Азии 28 июля 2022 года[4].

Группа поклонников выпустила неофициальный перевод и программу-оверлей для отображения перевода текста поверх игры; однако после релиза неофициального патча, вставляющего английский текст напрямую в игру, NIS America в августе 2022 года направила требование о прекращении распространения подобных материалов. Позднее NIS America выпустила японскую версию для Windows 1 марта 2023 года[5]. 5 июля 2024 года Trails Through Daybreak был выпущен по всему миру на английском языке, в том числе для Nintendo Switch[6]. Японская версия для Switch от Falcom поступила в продажу 15 февраля 2024 года, а затем, в марте, была выпущена китайская и корейская версии Clouded Leopard Entertainment[7].

Оценки и критика

В Японии версия для PlayStation 4 заняла первое место по продажам физических копий в неделю релиза, разойдясь тиражом около 50 100 экземпляров[8]. В течение последующих двух недель проект оставался в еженедельном топ-30, достигнув суммарного тиража 58 300 копий[9]. Версия для PlayStation 5 стартовала на нижней строчке чарта с показателем 2 400 копий[10]. Англоязычный релиз был благожелательно встречён прессой — отмечалось, что игра подходит в качестве точки входа для новых игроков[11][12][13].

Примечания

  1. Galizio, James Kuro no Kiseki ushers in a new dawn for the Trails series (англ.). RPG Site. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
  2. Stenbuck, Kite Nihon Falcom reveals The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki, set for release in 2021. RPG Site. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  3. The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki launches September 30 in Japan for PS4. Gematsu (25 мая 2021). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  4. Romano, Sal The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki coming to PS5 on July 28 in Japan and Asia, PC in Asia. Gematsu (28 апреля 2022). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  5. Vitale, Adam NIS America announces PC release for Japanese version of The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki. RPG Site. Дата обращения: 28 июня 2024. Архивировано 23 февраля 2025 года.
  6. Romano, Sal The Legend of Heroes: Trails through Daybreak launches July 5 in the west (амер. англ.). Gematsu (5 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 27 августа 2025 года.
  7. The Legend of Heroes: Trails through Daybreak for Switch launches February 15, 2024 in Japan, in March 2024 in Asia (амер. англ.). Gematsu (2 ноября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 14 августа 2025 года.
  8. Famitsu Sales: 9/27/21 – 10/3/21 [Обновлено] (7 октября 2021). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
  9. Romano, Sal. Famitsu Sales: 10/11/21 – 10/17/21 [Обновлено]. Gematsu (21 октября 2021). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 28 ноября 2021 года.
  10. Romano, Sal. Famitsu Sales: 7/25/22 – 7/31/22 [Обновлено]. Gematsu (4 августа 2022). Дата обращения: 6 октября 2022. Архивировано 22 августа 2022 года.
  11. Fuller, Alex The Legend of Heroes: Trails through Daybreak Review. RPGamer. Дата обращения: 28 июня 2024. Архивировано 17 июля 2025 года.
  12. Vogel, Mitch The Legend of Heroes: Trails through Daybreak Review. Nintendo Life. Дата обращения: 28 июня 2024. Архивировано 18 августа 2025 года.
  13. Yang, George The Legend of Heroes: Trails through Daybreak Review. IGN. Дата обращения: 28 июня 2024. Архивировано 1 октября 2025 года.

Ссылки