The Child Dreams

Опера была заказана Израильской оперой для её 25-го юбилейного сезона и стала одной из нескольких новых опер, заказанных труппой у израильских композиторов. Пьеса Левина, вдохновлённая инцидентом с кораблём «Сент-Луис» и снятым по его мотивам фильмом «Путешествие проклятых»^[1], считается одной из самых важных израильских пьес^[2]. Когда в 1993 году состоялась её премьера под руководством самого драматурга, генеральный директор Израильской оперы Ханна Муниц захотела сделать из неё оперу^[2]. Режиссёр Омри Ницан, ставивший оперы для Израильской оперы и пьесы Левина в Израиле и за рубежом^[2], обратился к Левину с предложением поручить Шохату написать оперу. Левин дал Шохату своё разрешение незадолго до смерти, и Шохат, который также понял после просмотра пьесы, что хочет адаптировать её в оперу^[1], начал работу над музыкой^[3]. Опера Шохата стала первой оперной адаптацией произведения Левина^[2]. Шохат и Ницан адаптировали либретто на иврите из текста Левина, сделав лишь небольшие сокращения^[4]. Муниц наняла дизайнера Готфрида Хельнвайна для постановки после того, как увидела его работы с изображениями раненых детей в Лос-Анджелесе.

Мировая премьера оперы состоялась в Тель-Авиве 18 января 2010 года в постановке режиссёра Ницана, под управлением музыкального руководителя Израильской оперы Дэвида Стерна, с декорациями и костюмами Хельнвайна. Помимо 25-го юбилейного сезона Израильской оперы, это было также столетие Тель-Авива и десятая годовщина смерти Левина^[1]. В отличие от большинства предыдущих постановок Израильской оперы, в которых на протяжении многих лет не было израильских солистов, весь актёрский состав был израильским. Партию ребёнка пела сопрано Хила Баджио, но играли акробаты Мэй Полег и Юваль Лифшиц^[4]; использование ребёнка-певца рассматривалось и поддерживалось дизайнером Хельнвайном, но в конечном итоге был выбран взрослый певец по логистическим причинам, включая юридические аспекты найма детей-исполнителей^[5][6].

Премьера оперы совпала с художественной выставкой Хельнвайна, первоначально созданной в память о Хрустальной ночи и названной «Селекция», на которой были изображены дети, выстроенные в ряд. В 2012 году вышел документальный фильм о декорациях Хельнвайна для оперы под названием «Готфрид Хельнвайн и спящий ребёнок», который получил негативные отзывы, критиковавшие его за то, что в нём мало материала о самой опере и вместо этого он продвигает Хельнвайна^[5][6].

Шохат отрицает, что «The Child Dreams» — это опера о Холокосте, говоря, что её темы универсальны и что Холокост не является темой, которую следует представлять художественно^[3].

Опера написана для уменьшенного оркестра и фортепиано^[1][4]: пикколо, флейта, 2 гобоя, кларнет, бас-кларнет, фагот, контрафагот, 2 валторны, 2 трубы, тромбон, фортепиано, челеста, арфа, ударные (литавры, вибрафон, ксилофон, глокеншпиль, трубчатые колокола, треугольник, бас-барабан, трещотка, малый барабан, бубен, там-там, деревянные коробочки, тарелки) и струнные (в частности, высокие регистры некоторых из этих инструментов и голоса сопрано). Оркестровая музыка выдержана в позднеромантическом стиле, отвергая авангардные техники и находясь под влиянием таких композиторов, как Вагнер, Штраус^[1], Равель и ранний Стравинский^[4]. Вокальная музыка в целом напоминает речитатив или шпрехгезанг, хотя партии матери и ребёнка иногда более выразительны. В целом партитура лирична и музыкально консервативна, с небольшим количеством инноваций и частым использованием клише^[1][4].

Увертюра оперы открывается женским нонетом без сопровождения. В первом акте доминирует оркестр, в то время как вокальная музыка преобладает в акте^[4]. В четвёртом и последнем акте женский нонет обеспечивает голоса мёртвых детей^[4].