Sweat and Soap

Sweat and Soap (яп. あせとせっけん Асэ то cэккэн, «Пот и мыло»)манга, написанная и проиллюстрированная Кинтэцу Ямадой. Выпускалась в цифровом журнале сэйнэн-манги D Morning компании Kodansha с июня 2018 года по август 2019 года, а затем в Morning с октября 2019 года по январь 2021 года. Премьера адаптации манги в формате дорамы состоялась в феврале 2022 года на телеканале MBS TV.

Что важно знать
Sweat and Soap
あせとせっけん
(Асэ то cэккэн)
Пот и мыло
Жанр / тематикаромантическая комедия[1], повседневность[2]
Манга
Автор Кинтэцу Ямада
Издатель Kodansha
Публикуется в D Morning (21 июня 2018 — 22 августа 2019)
Morning (3 октября 2019 — 7 января 2021)
Аудитория сэйнэн
Публикация 21 июня 2018 года7 января 2021 года
Томов 11
Глав 104
Дорама
Режиссёр Сухэй Сибуэ
Юки Кумагай
Сценарист Морал
Тэтэ Иноуэ
Санта Икэгамэ
Студия Geek Sight
Телесеть MBS
Премьерный показ 3 февраля 2022 года1 апреля 2022 года
Серий 9

Сюжет

Асако Яэсима — робкая офисная служащая в Lilia Drop, компании по производству туалетных принадлежностей. Асако любит компанию, так как она стыдится своей проблемы с потоотделением и запахом тела, а аромат мыла, производимого компанией, — единственное, которое может помочь Асако побороть неуверенность в себе. Однако, когда Котаро Натори, ведущий разработчик продуктов компании, подходит к ней и глубоко вдыхает запах, он заявляет, что любит запах Асако и находит её вдохновляющей. Поскольку они продолжают встречаться по работе, Асако начинает меньше заботиться о том, что Котаро обнюхивает её, и они начинают романтические отношения.

Персонажи

Асако Яэсима (яп. 八重島 麻子 Яэсима Асако)

Исполнение роли: Юно Охара[3]

Котаро Натори (яп. 名取 香太郎 Натори Котаро)

Исполнение роли: Канта Сато[3]

Корису Итисэ (яп. 一瀬 こりす Итисэ Корису)

Исполнение роли: Харука Кудо[4]

Кэйта Яэсима (яп. 八重島 桂太 Яэсима Кэйта)

Исполнение роли: Кадзуто Мокудай[4]

Юдзи Судзумура (яп. 涼村 悠二 Судзумура Ю:дзи)

Исполнение роли: Сюдзо Охира[4]

Маки Сакасита (яп. 坂下牧 Сакасита Маки)

Исполнение роли: Аяка Наката[4]

Осаму Хаситани (яп. 橋谷修 Хаситани Осаму)

Исполнение роли: Юсаку Мори[4]

Дзин Окура (яп. 大蔵 仁 О:кура Дзин)

Исполнение роли: Мансаку Икэути[4]

Медиа

Манга

Манга за авторством Кинтецу Ямады первоначально выпускалась в цифровом журнале манги D Morning компании Kodansha с июня 2018 года по август 2019 года. Затем манга была перенесена в Morning, где публиковалась с 3 октября 2019 года по 7 января 2021 года[5][6][7]. Всего компанией Kodansha было издано одиннадцать томов, выпущенных в период с 10 октября 2018 года по 21 мая 2021 года[1][8].

В июле 2019 года компания Kodansha USA объявила о приобретении лицензии на выпуск манги на английском языке в Северной Америке[9].

Список томов

Дата публикации ISBN
01 10 октября 2018 г.[10] ISBN 978-4-0651-3342-2
02 23 января 2019 г.[11] ISBN 978-4-0651-4297-4
03 23 апреля 2019 г.[12] ISBN 978-4-0651-5186-0
04 23 июля 2019 г.[13] ISBN 978-4-0651-6516-4
05 23 октября 2019 г.[14][15] ISBN 978-4-0651-7224-7
ISBN 978-4-0651-7777-8 (СИ)
06 23 января 2020 г.[16][17] ISBN 978-4-0651-8208-6
ISBN 978-4-0651-8783-8 (СИ)
07 23 апреля 2020 г.[18][19] ISBN 978-4-0651-9205-4
ISBN 978-4-0651-9708-0 (СИ)
08 20 июля 2020 г.[20][21] ISBN 978-4-0652-0281-4
ISBN 978-4-0652-0364-4 (СИ)
09 20 ноября 2020 г.[22][23] ISBN 978-4-0652-0980-6
ISBN 978-4-0652-1127-4 (СИ)
10 22 февраля 2021 г.[24][25] ISBN 978-4-0652-2342-0
ISBN 978-4-0652-2341-3 (СИ)
11 21 мая 2021 г.[26][27] ISBN 978-4-0652-3109-8
ISBN 978-4-0652-3274-3 (СИ)

Дорама

В январе 2022 года было объявлено, что манга получит адаптацию в формате дорамы, премьера которой состоялась 3 февраля этого же года в программном блоке MBS TV Drama Tokku[3].

Приём

В марте 2019 года сервис Renta! включил Sweat and Soap в список «Лучшая сэйнэн-манга периода Хэйсэй»[28]. В этом же году манга была номинирована на премию Next Manga Award в категории «Лучшая веб-манга» и заняла по результатам голосования девятое место из 20 номинантов[29]. В июле 2019 года Sweat and Soap заняла второе место на третьей ежегодной премии Tsutaya Comic Award[30]. В голосовании «Всеобщий выбор веб-манги», результаты которого были объявлены в октябре 2019 года, Sweat and Soap заняла десятое место[31]. Наряду с Dr. Stone и Heterogenia Linguistico манга заняла 17-е место в списке лучшей манги 2020 года для читателей-мужчин по версии издания Kono Manga ga Sugoi![32]. Также заняла шестое место в рейтинге «Комиксы 2020 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club[33]. В 2021 году манга была номинирована на 45-й ежегодной церемонии премии манги Коданся в общей категории[34].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в обзоре на мангу написала, что, хотя романтика, «базирующая на обнюхивании», «немного неловкая» или «некомфортная», манге «в любом случае стоит дать шанс», добавив: «Легко отстать от Асако и Натори, и в романтике это часто самое главное»[35]. Бриттани Винсент из Otaku USA назвала отношения главных героев «откровенно завидными» и отметила, что история «уникальна и развивается в хорошем ритме»[36]. Демельза из Anime UK News написала, что, несмотря на «несколько жутковатую и отталкивающую» завязку сюжета, она «не ожидала такой приятной романтической серии», назвав «благотворное содержание истории», «неотразимым и трогательным чтением» и заключает: «Если вы ищете милую историю любви с участием взрослых персонажей, то обязательно попробуйте эту!»[2].

Примечания

Ссылки