Sail Away (Альбом Рэнди Ньюмана)

Sail Away — третий студийный альбом Рэнди Ньюмана, выпущенный 23 мая 1972 года. Он был спродюсирован Ленни Уоронкером[2] и Рассом Тительманом[3] и выпущен на лейбле Reprise Records. Хотя все песни были написаны и сочинены Ньюманом, некоторые из них уже были записаны другими исполнителями.

Общие сведения
Sail Away
Студийный альбом Рэнди Ньюман
Дата выпуска 23 мая 1972
Дата записи 1971-1972
Место записи Amigo, Western, и Poppi (Лос-Анжелес), США
Жанры
Длительность 30:07
Продюсер Lenny Waronker, Russ Titelman
Лейбл Reprise
Хронология Рэнди Ньюмана
Randy Newman Live
(1971)
Sail Away
(1972)
Good Old Boys
(1974)

Композиции альбома

Как и во всех ранних альбомах Ньюмана, некоторые из его песен были ранее записаны другими исполнителями. В данном случае песня «Simon Smith and the Amazing Dancing Bear»[4] стала хитом в Великобритании в исполнении Алана Прайса в 1967 году и также была записана Гарри Нилсоном на его альбоме «Harry» 1969 года. Песня «Dayton, Ohio - 1903» была записана Билли Дж. Крамером в качестве сингла в 1969 году, а Ньюман и Нилсон записали совместную версию для альбома Нилсона «Nilsson Sings Newman» в 1970 году[5]. Сам Ньюман ранее также записал песню «Last Night I Had a Dream» в качестве сингла, выпущенного в сентябре 1968 года. Версия, звучащая на альбоме «Sail Away», является перезаписью с заметно отличающейся аранжировкой.

Позднее, в 1986 году, песню «You Can Leave Your Hat On» записал Джо Кокер, и эта версия вошла в саундтрек к фильму 1986 года «Девять с половиной недель»[6] с Ким Бейсингер в главной роли. Версия Тома Джонса появилась в саундтреке к фильму 1997 года «Мужской стриптиз»[7].

Песня «He Gives Us All His Love» также была изначально написана и записана Ньюманом в более редкой и медленной аранжировке для фильма 1971 года «Ломка». К фильму не было выпущено альбома-саундтрека, и первая коммерческая запись этой песни была выпущена музыкантом Эдом Эймсом (октябрь 1971 года)[8].

Песня «Lonely at the Top» была написана специально для Фрэнка Синатры[9], хотя он её так и не записал. Сам Ньюман уже выпустил её (в сольном живом исполнении) на своём предыдущем альбоме «Randy Newman Live» в 1971 году.

Переиздание

Альбом был переиздан компанией Rhino Records 5 мая 2002 года с несколькими ранее не издававшимися бонус-треками[10].

Наследие

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[1]
Christgau's Record GuideA−[11]
Rolling Stone(favorable)[12]
Encyclopedia of Popular Music5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[13]


В 2000 году Sail Away был признан номером 582 в списке 1000 лучших альбомов всех времён по версии Колина Ларкина[14]. В том же году он занял 268-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone[15]. Альбом также был включён в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте»[16].

Брайан Уилсон говорил, что Sail Away при выходе оказал на него глубокое влияние, ненадолго удержав его от дальнейшего погружения в депрессию и психическое расстройство[17]. В частности, Уилсон отметил, что слушал заглавную композицию «Sail Away» «снова и снова», физически записывая текст, который впоследствии стал Мини-альбомом Beach Boys «Mount Vernon and Fairway», представляющим собой музыкальную сказку. В 2021 году Уилсон поставил Sail Away на третье место в своём списке «5 альбомов, без которых я не могу жить» для журнала Spin[18].

Песня «Burn On» звучит на начальных титрах фильма «Высшая лига»[19] 1989 года. По словам режиссёра фильма Дэвида С. Уорда, он выбрал эту песню, потому что это была единственная известная ему песня о Кливленде, штат Огайо, где и происходит действие фильма. В припеве песни «Гори, большая река, гори» говорится о том, как в 1969 году из-за загрязнения загорелась река Куяхога[20].

Песню «Old Man» можно услышать в заключительных титрах фильма Ноа Баумбаха «Истории семьи Майровиц» 2017 года[21].

Список композиций

Слова и музыка всех песен Randy Newman. 

Первая сторона
Название Длительность
1. Sail Away 2:56
2. Lonely at the Top 2:32
3. He Gives Us All His Love 1:53
4. Last Night I Had a Dream 3:01
5. Simon Smith and the Amazing Dancing Bear 2:00
6. Old Man 2:42
Вторая сторона
Название Длительность
7. Political Science 2:00
8. Burn On 2:33
9. Memo to My Son 1:56
10. Dayton, Ohio - 1903 1:47
11. You Can Leave Your Hat On 3:18
12. God's Song (That's Why I Love Mankind) 3:36
Бонусные песни на CD
Название Длительность
13. Let It Shine 1:40
14. Maybe I'm Doing It Wrong (Студийная версия) 1:21
15. Dayton, Ohio - 1903 (Ранняя версия) 1:53
16. You Can Leave Your Hat On (Демо-версия) 2:45
17. Sail Away (Ранняя версия) 3:18

Позиции в чартах

Хит-парад 1972 Позиция
США (Billboard 200) 163
Австралия (Kent Music Report)[22] 42

Участники записи

Технический персонал
  • Ленни Уоронкер - сопродюсер
  • Расс Тительман - сопродюсер
  • Рэнди Ньюман - аранжировщик
  • Эмиль Ньюман - дирижёр в песнях «Sail Away» и «Burn On»
  • Ларри Маркс - дирижер на песне «Old Man»
  • Ли Хершберг - инженер, сведение
  • Брюс Ботник - инженер
  • Боб Ковач - инженер
  • Донн Лэнди - инженер
  • Гарольд «Лэнки» Линстрот - инженер
  • Джуди Мейзел - ассистент на производстве
  • Труди Порч - ассистент по производству
  • Майк Солсбери - графика, фотография

Примечания

  1. 1 2 3 Sail Away Review (англ.) на сайте AllMusic (проверено 22 July 2011).
  2. Lenny Waronker (англ.). rateyourmusic.
  3. Russ Titelman (англ.). rateyourmusic.
  4. Simon Smith and the Amazing Dancing Bear (англ.). Rateyourmusic.
  5. Nilsson Sings Newman (англ.). Rateyourmusic.
  6. Девять с половиной недель (1986) - Soundtracks - IMDb (амер. англ.). Дата обращения: 15 мая 2025.
  7. Мужской стриптиз (1997) - Soundtracks - IMDb (амер. англ.). Дата обращения: 15 мая 2025.
  8. He Gives Us All His Love / Angelica (англ.). rateyourmusic.
  9. Incongruous Encounter: Frank Sinatra Meets Randy Newman. www.criticsatlarge.ca. Дата обращения: 15 мая 2025.
  10. Randy Newman, Sail Away. Discogs.com. Дата обращения: 8 мая 2015.
  11. Christgau, Robert. Consumer Guide '70s: N // Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. — Ticknor & Fields, 1981. — ISBN 089919026X.
  12. Holden, Stephen Randy Newman: Sail Away. RS 112. Rolling Stone (6 июля 1972). Архивировано 18 июня 2008 года.
  13. Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music. — 4th. — Oxford University Press, 2007. — ISBN 978-0195313734.
  14. Colin Larkin. All Time Top 1000 Albums. — 3rd. — Virgin Books, 2000. — P. 196. — ISBN 0-7535-0493-6.
  15. “500 Greatest Albums of All Time: 268 - Randy Newman, 'Sail Away'. Rolling Stone. 2020. Дата обращения 2021-03-29.
  16. Fulford-Jones, Will. Randy Newman: Sail Away // 1001 Albums You Must Hear Before You Die. — Universe Publishing, 2006. — P. 255. — ISBN 978-0-7893-1371-3.
  17. Carlin, Peter Ames. Catch a Wave: The Rise, Fall, and Redemption of the Beach Boys' Brian Wilson. — Rodale, 2006. — ISBN 9781594863202.
  18. Lentini, Liza 5 Albums I Can't Live Without: Brian Wilson. Spin (19 ноября 2021). Дата обращения: 3 февраля 2022.
  19. Major League (1989) - Soundtracks - IMDb (амер. англ.). Дата обращения: 15 мая 2025.
  20. The 1969 Cuyahoga River Fire (U.S. National Park Service) (англ.). www.nps.gov. Дата обращения: 15 мая 2025.
  21. Истории семьи Майровиц (2017) - Soundtracks - IMDb (амер. англ.). Дата обращения: 15 мая 2025.
  22. Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 216. — ISBN 0-646-11917-6.