Pixinguinha

Пишингинья (порт. Pixinguinha; настоящее имя Алфреду да Роша Виана-младший, порт. Alfredo da Rocha Vianna Filho; 23 апреля 1897[2], Рио-де-Жанейро, Бразилия[1]7 февраля 1973 или 17 февраля 1973[3], Рио-де-Жанейро, Бразилия[1]) — бразильский флейтист, саксофонист, композитор, аранжировщик и дирижёр. Считается одним из основоположников жанра шоро и ключевой фигурой в истории бразильской популярной музыки.

Общие сведения
Пишингинья
Pixinguinha
Имя при рождении порт. Alfredo da Rocha Vianna
Полное имя Алфреду да Роша Виана-младший
Дата рождения 4 мая 1897(1897-05-04)
Место рождения Рио-де-Жанейро, Бразилия
Дата смерти 17 февраля 1973(1973-02-17) (75 лет)
Место смерти Рио-де-Жанейро, Бразилия
Страна
Род деятельности дирижёр, флейтист, саксофонист, композитор, аранжировщик
Награды и премии
орден Культурных заслуг
Сайт pixinguinha.com.br

Карьера

Юность

Пишингинья родился в Рио-де-Жанейро 4 мая 1897 года[4] в семье Раймунды Марии да Консейсан и Алфреду да Роша Вианы, сотрудника телеграфа и флейтиста-любителя. Его отец входил в группу музыкантов, систематизировавших язык шоро на рубеже XIX и XX веков. В семье было тринадцать детей. Отец владел большой коллекцией старинных партитур шоро, включая оригиналы Жоакима Антониу Калладу, и организовывал дома музыкальные собрания. В них участвовали такие музыканты, как Иринеу де Алмейда, Кандиду Перейра да Силва, Вириату Феррейра, Эйтор Вилла-Лобос и Кинкас Ларанжейрас[5][6].

Пишингинья начал играть на кавакинью под руководством братьев Лео и Энрике[7], а также подбирал мелодии на слух на простой жестяной флейте[8]. В 11 лет он уже аккомпанировал отцу и начал сочинять музыку. К этому времени относится его первое шоро Lata de leite. Он брал частные уроки теории музыки у Сезара Боржеса Лейтана и учился играть на бомбардино. Вскоре он стал учеником Иринеу де Алмейды, с которым освоил чтение и запись партитур и усовершенствовал игру на флейте[6][8][9].

undefined

Иринеу брал его с собой выступать на праздниках и включил в состав своего ансамбля Choro Carioca[8]. С этим коллективом в 1910 году Пишингинья сделал свои первые записи для Favorite Records: танго São João debaixo d'água и шоте Salve a princesa de cristal авторства Иринеу де Алмейды[6]. В 1911 году он снова записывался с Choro Carioca для Casa Faulhaber, исполняя репертуар, состоящий в основном из полек. В 1912 году он начал выступать в кабаре в районе Лапа, возглавил оркестр Paladinos Japoneses и вошёл в состав Trio Suburbano. Затем он стал флейтистом оркестра кинотеатра Cine-Teatro Rio Branco, так как немые фильмы того времени часто сопровождались живой музыкой. В следующем году он участвовал в ревю Chegou o Neves. В 1914 году была опубликована его первая работа — полька Dominante, изданная Casa Carlos Wehrs и записанная Odeon в следующем году[6][7][10].

Sofres porque queres, 1919, Пишингинья на флейте (композиция Пишингиньи)

В 1914 году вместе с друзьями Жуаном Пернамбуку и Донгой он основал Grupo do Caxangá. Группа состояла из 19 участников и исполняла разнообразный репертуар, включавший современные и традиционные, городские и сельские мелодии. Коллектив выступал на пяти карнавалах до распада в 1919 году. Музыканты носили одежду, типичную для северо-восточного сертана, используя популярность темы кангасейру Антониу Силвину. Название группы было вдохновлено популярной песней Cabocla de Caxangá[6][11]. В это время Пишингинья начал сочинять самбы в соавторстве со своим братом Отавиу (по прозвищу «Шина»), что положило начало соперничеству с самбистом Жозе Барбозой да Силвой («Синьо»)[6]. В 1917 году он сформировал Grupo do Pixinguinha, записав два машише и одно танго[8].

Oito Batutas

undefined

В 1919 году вместе с братом Шиной, Донгой, Жуаном Пернамбуку и другими музыкантами из Grupo do Caxangá Пишингинья создал группу Oito Batutas. Коллектив был собран по просьбе Исаака Франкеля, управляющего кинотеатром Cine Palais, для выступлений в фойе[12]. Дебют состоялся 7 апреля[6]. Инструментальный состав был традиционным, с преобладанием ритм-секции щипковых струнных (гитары, кавакинью и банджо), а также флейты Пишингиньи и перкуссии. Группа быстро стала популярной. Репертуар включал фольклорную музыку северо-востока Бразилии, самбы, машише, вальсы, польки и «бразильские танго». Oito Batutas привлекали националистически настроенную часть общества, желавшую слышать бразильскую музыку без иностранного влияния. Однако выступления чернокожих музыкантов в престижных заведениях вызывали недовольство части элиты Рио-де-Жанейро[13]. Несмотря на критику, группа играла на приёме для короля Бельгии Альберта I[14] и получила признание таких деятелей, как Жилберту Фрейре, Сержиу Буарки ди Оланда, Руй Барбоза и Пиньейру Машаду[15].

undefined

В 1919 году миллионеры Арналду и Карлус Гинле спонсировали два тура группы по городам Баии, Сан-Паулу, Параны, Минас-Жерайса и Пернамбуку. Гастроли, проходившие с конца 1919 по середину 1921 года, принесли коллективу национальную известность. Меценаты также поручили музыкантам собирать фольклорный материал для антологии популярной музыки, которая, однако, не была издана[6][16].

В январе 1922 года Oito Batutas познакомились с Антониу Лопесом де Аморимом Динизом («Дуке»), популяризатором машише за рубежом и художественным руководителем парижского кабаре Schéhérazade. При поддержке Арналду Гинле группа отправилась в своё первое европейское турне[17]. Идея о том, что чернокожие музыканты будут представлять Бразилию за границей, вызвала полемику в прессе[14][18]. Бенжамин Констан выступил в их защиту, отметив их мастерство и аутентичность[6]. Исследования показывают, что реакция прессы была преимущественно положительной, а критика исходила от части элиты, предпочитавшей европейскую музыку[19].

В Париже группа выступала с февраля по июнь в Schéhérazade и других заведениях, а также на частных приёмах. Музыканты познакомились с американскими джазовыми коллективами и включили в репертуар фокстрот, шимми и рэгтайм. Пишингинья начал играть на саксофоне, в инструментарий добавились банджо и ударные. Группа сменила сценические костюмы на смокинги и название на Jazz Band Os Batutas. Турне способствовало профессионализации коллектива[20].

undefined

По возвращении в Бразилию в августе 1922 года группа заключила контракт с французской труппой театра-ревю Ba-ta-clan. Они выступали на праздновании столетия независимости Бразилии и участвовали в первой радиотрансляции в стране. В следующем году состоялось турне по Аргентине, где было записано 12 пластинок для RCA Victor. В ходе поездки возникли внутренние разногласия, и группа распалась, но по возвращении в Рио воссоединилась как Bi-Orquestra Oito Batutas, исполняя джаз и бразильскую музыку[6][21]. В 1927 году коллектив гастролировал по югу Бразилии. В 1928 году группа записала ещё одну пластинку в обновлённом составе[22].

undefined

В этот период Пишингинья также выступал как флейтист в Companhia Negra de Revistas, дебютировавшей в 1926 году со спектаклем Tudo preto. Позже он присоединился к труппе Ba-ta-clan Preta и женился на одной из её участниц, Албертине Нунес Перейре (сценическое имя Жандира Айморе). Из-за расистской критики обе труппы просуществовали недолго. Это побудило Пишингинью и других чернокожих музыкантов сосредоточиться на традиционном бразильском репертуаре, востребованном на радио и в звукозаписи[21].

В 1928 году Пишингинья подписал контракт с Odeon как аранжировщик, композитор и инструменталист, записав 30 пластинок с различными составами, и основал Orquestra Típica Pixinguinha-Donga[6][23].

Оркестр Victor Brasileira

В 1929 году Пишингинья был нанят RCA Victor для руководства Orquestra Victor Brasileira. Растущий спрос на радиомузыку требовал полных партитур для больших ансамблей, и Пишингинья был одним из немногих популярных композиторов, обладавших этим навыком. В этот период он создал некоторые из своих самых известных композиций, популяризированных такими певцами, как Франсиску Алвес и Мариу Рейс.

Контракт предусматривал запись шести песен в год и сохранение авторских прав. В 1930-е годы Пишингинья создавал новые аранжировки для известных песен и работал с различными оркестрами RCA Victor, включая Orquestra Diabos do Céu (карнавальная музыка), Orquestra Típica Victor (инструментальная музыка) и Grupo da Guarda Velha. В 1934 году он начал работать также для лейбла Columbia, возглавляя ансамбль Pixinguinha e sua Orquestra Columbia[24].

undefined

Оркестровые аранжировки Пишингиньи отличались разнообразием технических решений и использованием элементов как популярной, так и академической музыки. Он вводил хроматизмы, контрапункты, арпеджио и модуляции, использовал циклические мелодические структуры и придавал большую роль перкуссии. Его стиль стал узнаваемым, хотя и вызывал критику традиционалистов[25][26]. К концу десятилетия, с изменением вкусов и влиянием американской музыки, он начал уступать позиции аранжировщикам с академическим образованием, таким как Радамес Гнаттали[14][27].

undefined

В 1933 году Пишингинья получил должность инспектора городской уборки и участвовал в создании Муниципального оркестра[28]. В том же году он получил сертификат по теории музыки в Национальном институте музыки[29]. В 1937 году он стал штатным аранжировщиком Rádio Mayrink Veiga. Перевыпуск его шоро Carinhoso в исполнении Орланду Силвы с новой аранжировкой принёс ему широкую популярность. В 1939 году его сменил Радамес Гнаттали на посту главного аранжировщика RCA Victor. Пишингинья продолжал делать аранжировки для RCA до 1941 года и для Rádio Mayrink Veiga до 1945 года, но столкнулся с финансовыми трудностями[8][30].

Ансамбль Бенедиту Ласерды

undefined

Около 1942 года Пишингинья сменил флейту на тенор-саксофон[8][29]. Вскоре он присоединился к ансамблю флейтиста Бенедиту Ласерды. Группа Ласерды была «региональным ансамблем» (conjunto regional), нанимаемым радиостанциями для аккомпанемента певцам. С этим коллективом Пишингинья записал 34 композиции в период с 1946 по 1951 год[31]. Из-за финансовых проблем он был вынужден продать права на свои композиции Бенедиту Ласерде, который стал указываться как соавтор многих произведений Пишингиньи. В записях с Ласердой Пишингинья исполнял партии саксофона, а Ласерда играл на флейте[32].

В 1946 году Пишингинья начал сотрудничать с Энрике Фореисом Домингесом («Алмиранте») в радиопрограмме Pessoal da Velha Guarda на Rádio Tupi. Программа была посвящена возрождению традиционного репертуара конца XIX — начала XX века. Это способствовало формированию образа Пишингиньи как хранителя музыкальных традиций[33][14].

В 1947 году Rádio Nacional запустило серию передач Caricaturas, представлявшую биографии артистов в драматизированной форме. Пишингинья был изображён как талантливый самородок из прошлого, в отличие от Радамеса Гнаттали, представленного как серьёзный и образованный музыкант. Это противопоставление закрепилось в биографиях музыканта[34].

Последние годы

В середине 1950-х годов Пишингинья стал преподавателем музыки в школах Висенте Лисиниу Кардозу и Жуана Алфреду[35]. В 1954 году в Сан-Паулу прошёл I Фестиваль «Старой гвардии» (Velha Guarda), приуроченный к его дню рождения. В 1955 году вышел успешный альбом Velha Guarda, за которым последовали Carnaval da Velha Guarda и Festival da Velha Guarda[7]. С ростом популярности босановы и зарубежной музыки интерес к традиционному шоро снизился[8][36]. Пишингинья стал восприниматься как символ прошлого[37]. Он редко появлялся на публике, участвуя в телепрограммах Noite de Choro Жакоба ду Бандолина в 1955 и 1956 годах.

В 1958 году он записал альбом Os cinco companheiros. В 1960-е годы в сотрудничестве с Винисиусом ди Морайсом он написал несколько песен и саундтрек к фильму Sol sobre a lama[6][38]. В 1967 году в честь его 70-летия Музей изображения и звука организовал выставку и концерт. В 1968 году он записал пластинку Gente da antiga с Клементиной де Жезус и Жуаном да Баияной[7]. В 1970 году он записал свои импровизации для шоро Urubu и сделал свои последние аранжировки[6].

Жена Пишингиньи умерла в 1972 году. Сам музыкант страдал от атеросклероза и проблем с сердцем. Он скончался 17 февраля 1973 года в церкви Богоматери Мира в Ипанеме, где присутствовал на крещении. Причиной смерти стал разрыв аневризмы брюшной аорты. У него остался приёмный сын Алфреду да Роша Виана-нето[6].

Пишингинья был известен своим богемным образом жизни и был завсегдатаем бара Gouveia, где за ним был закреплён столик с его именем[39]. С 2000 года его личный архив хранится в Институте Морейра Саллес[40].

Наследие

Пишингинья оставил обширное наследие. Точное количество его произведений не установлено; сам он оценивал их число примерно в две тысячи, не считая сотен аранжировок[6][41]. Исследователи Домингес Нету и Оливейра оценивают общее количество работ, включая аранжировки, примерно в четыре тысячи[14]. Среди наиболее известных композиций — Um a zero, Segura ele, Lamentos, Sofres porque queres, Vou vivendo, Naquele tempo, Ingênuo, Urubu, Rosa и Página de dor[42]. Песня Carinhoso считается одной из самых популярных в Бразилии[43]. Многие его работы стали эталонами бразильской музыки[44].

undefined

Пишингинья сочетал деятельность композитора, инструменталиста, аранжировщика, дирижёра и педагога. Он способствовал профессионализации музыкантов и популяризации бразильской музыки. Его творчество охватывало различные жанры и впитывало влияние джаза и других международных стилей[6][14][41]. Его аранжировки сыграли важную роль в развитии бразильской оркестровки[8][26][45][46]. Биограф Сержиу Кабрал называет его пионером оркестровки для бразильской популярной музыки[46].

Пишингинья признан одной из значительных фигур бразильской популярной музыки[41][47]. Его работа способствовала формированию классического облика жанра шоро[41][48]. Группа Oito Batutas стала первым бразильским популярным коллективом, получившим признание за рубежом[41]. При этом, по мнению критика Луиса Антониу Жирона, Пишингинья не создал собственной школы последователей[6].

Конструирование образа

С 1930-х годов, и особенно в период с 1960-х по 1980-е годы, происходил процесс монументализации образа Пишингиньи. Интеллектуалы, музыканты и журналисты способствовали закреплению его статуса как одного из главных героев бразильской музыки[49].

Этот процесс сопровождался появлением упрощённых и мифологизированных нарративов[14][19][47][49][50]. Винисиус ди Морайс называл его «святым человеком», а Сержиу Кабрал сравнивал его смерть со смертью Христа[47]. Часто используется эпитет «Святой Пишингинья»[49].

undefined

Признание Пишингиньи было связано с идеологическими интересами[14][47]. В начале карьеры он воспринимался как новатор, а позже — как символ аутентичной национальной культуры и традиций[14][37]. Традиционалисты, такие как Бразилиу Итибере, отрицали влияние джаза на его музыку, несмотря на свидетельства обратного[14][51][48]. Сам Пишингинья признавал это влияние, но подвергался давлению с целью его отрицания[50].

undefined

Многие биографии уделяют мало внимания расовому аспекту, воспроизводя миф о «расовой демократии» и акцентируя внимание на личных качествах музыканта[47][50]. Пишингинья не был активистом движения за права чернокожих, что некоторые исследователи интерпретируют как стратегию выживания в условиях расизма[47]. Жанр шоро также прошёл процесс «отбеливания» и европеизации в историографии[48].

Исследователи Домингес Нету и Оливейра отмечают парадокс: Пишингинья, городской музыкант, впитавший иностранные влияния, стал символом «корней» бразильской музыки. Они заключают, что его траектория демонстрирует, как национальная идентичность формируется во взаимодействии с международными процессами[14].

Память

В 1956 году улица, на которой жил музыкант, была названа его именем. В 1958 году он получил премию как лучший аранжировщик. В 1967 году он был награждён орденом «За заслуги в труде». В 1974 году школа самбы «Портела» посвятила ему сюжет «O Mundo Melhor de Pixinguinha»[52]. В 1977 году Funarte запустил «Проект Пишингинья» для поддержки бразильской музыки[53][54][55]. В 1997 году, к столетию со дня рождения, была установлена статуя на Травесса-ду-Оувидор[52].

В 2000 году был учреждён Национальный день шоро, отмечаемый 23 апреля. Дата была выбрана в честь предполагаемого дня рождения Пишингиньи. В 2016 году было установлено, что настоящая дата рождения композитора — 4 мая 1897 года[4], однако дата праздника осталась прежней.

В 2014 году школа самбы Mocidade Unida da Mooca посвятила ему своё выступление[56]. В 2013 году Google выпустил дудл к его 117-летию. В 2016 году была открыта ещё одна статуя в Рамусе, изображающая музыканта в пижаме за столиком бара. Песня Carinhoso исполнялась на церемонии закрытия Олимпийских игр 2016 года в Рио. В 2021 году вышел фильм «Пишингинья, любящий человек» (Pixinguinha, Um Homem Carinhoso) режиссёра Денизе Сарасени[57].

В 2023 году широко отмечалось 50-летие со дня смерти музыканта[40][43]. В Муниципальном театре Рио-де-Жанейро прошёл спектакль Pixinguinha como Nunca, представивший 50 неизданных произведений[58].

Примечания

  1. 1 2 3 https://musicabrasilis.org.br/compositores/pixinguinha
  2. Itaú Cultural Pixinguinha // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
  3. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #119512629 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. 1 2 IMS revela documentos sobre Pixinguinha com choros inéditos e nova data de nascimento (бр. порт.) // O Globo.
  5. Bessa, Virgínia de Almeida. "Um bocadinho de cada coisa": trajetória e obra de Pixinguinha. História e Música Popular no Brasil dos anos 20 e 30. Mestrado. Universidade de São Paulo, 2005, pp. 31-32
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Giron, Luís Antônio. "Pixinguinha, Quintessência da Música Popular Brasileira". In: Revista IEB, 1997 (42)
  7. 1 2 3 4 "Sobre Pixinguinha". Instituto Moreira Salles, consulta em 28/05/2023
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Caldi, Alexandre. "Biografia crítica de Pixinguinha". In: Cadernos do Colóquio, 1999; 2 (1)
  9. Bessa, pp. 32; 53
  10. Bessa, pp. 49-52
  11. Lacerda, Izomar. Nós Somos Batutas: Uma antropologia da trajetória do grupo musical carioca Os Oito Batutas e suas articulações com o pensamento musical brasileiro. Mestrado. Universidade Federal de Santa Catarina, 2011, pp. 41-42
  12. Bessa, pp. 66-67
  13. Lacerda, p. 43
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Domingos Neto, Manuel & Oliveira, Mateus Perdigão de. "Pixinguinha e a modernidade brasileira". In: Domingos Neto, Manuel (org.). Arte para a nação brasileira. Editora da Universidade Estadual do Ceará, 2012, pp. 65-92
  15. Bessa, pp. 68-72
  16. Bessa, pp. 84-93
  17. Bessa, pp. 96-98
  18. Lacerda, pp. 52-54
  19. 1 2 Lacerda, pp. 46-50; 62-63
  20. Bessa, pp. 97-102
  21. 1 2 Bessa, pp. 102-124
  22. Lacerda, pp. 191-204
  23. Bessa, pp. 123-126
  24. Bessa, pp. 123-125; 146-156
  25. Bessa, pp. 158-185
  26. 1 2 Aragão, Paulo. "Pixinguinha, Radamés e a gênese do novo arranjo musical brasileiro". In: Cadernos do Colóquio, 1999; 2 (1)
  27. Bessa, pp. 180-186
  28. Bessa, p. 124
  29. 1 2 "Pixinguinha". In: Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. Itaú Cultural, 2023
  30. Bessa, pp. 187-192
  31. Bessa, p. 193
  32. Livingston-Isenhour, Tamara Elena & Garcia, Thomas George Caracas. Choro: A Social History Of A Brazilian Popular Music. Indiana University Press, 30 de julho de 2005, pp. 91–98
  33. Bessa, pp. 208-210
  34. Bessa, pp. 213-218
  35. Bessa, pp. 124-125
  36. Rezende, Gabriel Sampaio Souza Lima. "Narratividade e poder: sobre a construção da 'história oficial' do choro". In: Música Popular em Revista, 2016; 2 (2): 65-96
  37. 1 2 Bessa, p. 229
  38. Bessa, p. 231
  39. Roschel, Renato. "Pixinguinha". Almanaque Folha — Folha de S.Paulo, s/d.
  40. 1 2 Pessoa, Carolina. "Há 50 anos morria Pixinguinha, que forjou a identidade musical do país". Rádio Agência Nacional, 17/02/2023
  41. 1 2 3 4 5 Coelho, Renato. "Há cinquenta anos, o Brasil perdia Pixinguinha. Mas ele segue alegrando seus fãs por meio das mais de mil obras que deixou". Jornal da UNESP, 03/03/2023
  42. Negreiros, Eliete. "O Mundo Melhor de Pixinguinha". Revista Piauí, 05/10/2012
  43. 1 2 Veiga, Edison. "Há 50 anos morria Pixinguinha, figura-marco da MPB". Deutsche Welle Brasil, 17/02/2023
  44. Moreira Júnior, Nilton Antônio & Borém, Fausto. "Traços do ragtime no choro Segura ele de Pixinguinha: composição, performance e iconografia após a viagem a Paris em 1922". In: Per Musi, 2011 (23)
  45. Fontenele, Ana Lúcia. "Pixinguinha e os caminhos da orquestração brasileira: caso Carinhoso". In: Anais da Terceira Jornada Acadêmica Discente. USP, 2015, v. 1. pp. 78-85
  46. 1 2 Cabral, Sérgio. Pixinguinha: vida e obra. Funarte, 2007, p. 145
  47. 1 2 3 4 5 6 Queiroz, Vítor & Cesar, Rafael do Nascimento. "Puxando a fumaça e soltando pro ar: Consagração e silêncio em Pixinguinha e Dorival Caymmi". In: Revista Brasileira de Ciências Sociais, 2021; 36 (106)
  48. 1 2 3 Castro, Felipe Siles de. "Os Impactos do conceito da dita 'música séria' no choro brasileiro". In: Revista da Tulha, 2019; 5 (2): 9-33
  49. 1 2 3 Pereira, Letícia Freixo. "A monumentalização de Pixinguinha". In: Anais Eletrônicos do II Encontro Fluminense de Teoria da História e Historiografia: Epistemologias insurgentes. Rio de Janeiro, Instituto de História, 20-22/08/2019, pp. 109-118
  50. 1 2 3 Lima, Lurian José Reis da Silva. "O mistério d’O mistério do samba: o paradigma da mediação e a produção racializada de silêncios na memória hegemônica da 'Música Popular Brasileira' (1960-2017)". In: Opus, 2021; 27 (3)
  51. Itiberê, Brasílio. Mangueira, Montmartre e outras favelas. São José, 1970, p. 235
  52. 1 2 Anjos, Melissa Souza dos. Cem anos de samba em bronze & selfies em um Rio monumental. Doutorado. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pp. 125-127
  53. Projeto Pixinguinha: 30 anos de música e estrada.
  54. "Projeto Pixinguinha". Brasil Memória das Artes, Funarte
  55. Adjuto, Graça. "Funarte relança vídeos do Projeto Pixinguinha com acessibilidade". Agência Brasil, 10/02/2022
  56. Prefeitura de São Paulo. Mocidade Unida da Mooca vence o Carnaval no Butantã e desfila no Anhembi em 2015. Дата обращения: 16 марта 2026. Архивировано 23 апреля 2014 года.
  57. Bernardo, André. "Pixinguinha, um Homem Carinhoso: novo filme refaz trajetória de gênio da MPB". BBC Brasil, 11/11/2021
  58. "Pixinguinha é homenageado com o lançamento de músicas inéditas no Theatro Municipal". Theatro Municipal do Rio de Janeiro, 03/01/2023