АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

My Toot Toot

«My Toot Toot» (также известная как Don't Mess with My Toot Toot или (Don't Mess with) My Toot Toot) — песня, написанная Сидни Симиеном и исполненная им под сценическим именем Рокин Сидни. Симиен написал песню и выпустил её на лейбле Maison de Soul в Виль-Платт, Луизиана. В октябре 1984 года он включил её в свой третий альбом My Zydeco Shoes Got the Zydeco Blues, записав весь альбом в своей домашней студии в Лейк-Чарльз, Луизиана и самостоятельно сыграв на всех инструментах.

Общие сведения
My Toot Toot
Сингл
Исполнитель Рокин Сидни
Альбом My Toot-Toot
Дата выпуска 1985
Жанры
Длительность 3:28
Лейбл Epic
Автор песни Сидни Симиен
Продюсеры Сидни Симиен, Флойд Сойло, Хьюи П. Мёо

Содержание и история

В январе 1985 года «My Toot Toot» была выпущена в виде сингла в Луизиане и Техасе и стала первым настоящим региональным хитом Рокин Сидни[1]. Благодаря Клеону Флойду, менеджеру певца R&B и дяде Кинга Флойда, песня стала огромным хитом в Новом Орлеане. Флойд впервые услышал реакцию публики на песню на концерте, где хэдлайнером был Соломон Бёрк. Клеон также был президентом Orleans Street Jocks Association и забрал двадцать копий пластинки в город; вскоре ему пришлось заказывать ещё. К Марди Гра песня стала хитом на музыкальных автоматах и танцевальных вечеринках.

Хьюи П. Мёо организовал лицензионную передачу оригинала на Epic Records, которые выпустили её по всей стране[2], и на короткое время Рокин Сидни вошёл в историю музыки. Epic удалось вывести песню в Top 40 кантри-чарта, где она продержалась 18 недель[3][4]. Это была первая зайдеко-песня, получившая широкую ротацию на поп-, рок- и кантри-радиостанциях[1]. Позднее в 1985 году «My Toot-Toot» получила платиновый сертификат и выиграла премию «Грэмми» 1986 года в номинации Лучшее этническое или традиционное фолк-исполнение[5].

В результате Симиен был представлен в журналах People, Rolling Stone, Billboard и Music City News, а также появился во многих национальных телешоу, включая Nashville Now, Church Street Station, Hee Haw, Austin City Limits, специальный выпуск на Showtime с Джоном Фогерти, New Country и Charlie Daniels Jam. Он также был приглашённой знаменитостью в You Can Be a Star.

Кавер-версии

Песню My Toot Toot перепевали многие исполнители, включая Фэтса Домино, Дуга Кершо, Рози Ледет, Жан Найт, Терранс Симиен, Дениз ЛаСалль, Джимми С. Ньюман, Джон Фогерти и Джелло Биафра. Другие версии записали зайдеко-аккордеонист и певец Фернест Арсенё, британско-ямайская телеведущая Расти Ли, шведская дансбанд-группа Lasse Stefanz и ирландский кантри-певец Майк Денвер. Версия ЛаСалль 1985 года стала хитом, заняв 6 место в британском чарте синглов, 3 место в чарте Австрии и 76 место в Австралии[6].

Кавер-версии на других языках

Испанская версия группы Sonora Dinamita под названием Mi Cucu была продана тиражом более миллиона экземпляров в Мексике, Центральной и Южной Америке[7]. Немецкая пивоваренная компания лицензировала песню для использования в своих радио- и телерекламных роликах. Немецкая кавер-версия Mein Tuut Tuut в исполнении Leinemann заняла 15 место в западногерманском чарте в 1985 году.

Чарты

Еженедельные чарты[править | править код]

Версия Rockin' Sidney[править | править код]

Чарт (1985) Пиковая
позиция
Швейцария 8
Великобритания (UK Singles Chart) 91
США Hot Country Singles (Billboard)[8] 19

Версия Jean Knight[править | править код]

Чарт (1985) Пиковая
позиция
Австралия (Kent Music Report)[9] 62
Новая Зеландия 23
Южная Африка (Springbok Radio)[10] 2
США Billboard Hot 100[11] 50
США Hot Black Singles (Billboard)[12] 59

Версия Denise LaSalle[править | править код]

Чарт (1985) Пиковая
позиция
Австралия (Kent Music Report)[6] 76
Австрия 3
Фландрия 23
Европа (European Top 100 Singles)[13] 17
Ирландия 5
Нидерланды (Dutch Top 100) 41
Новая Зеландия 37
Швейцария 6
Великобритания (UK Singles Chart) 6
США Hot Black Singles (Billboard)[14]
Charted as My Tu-Tu 		79
Западная Германия 11

Mein Tuut Tuut[править | править код]

Чарт (1985) Пиковая
позиция
Европа (European Top 100 Singles)[15] 92
Западная Германия 15

Итоговые чарты[править | править код]

Версия Denise LaSalle[править | править код]

Чарт (1985) Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[16] 23
Великобритания (UK Singles Chart)[17] 86

Mein Tuut Tuut[править | править код]

Чарт (1985) Позиция
Западная Германия (Official German Charts)[18] 73

В популярной культуре

My Toot Toot использовалась в саундтреках к фильмам Hard Luck, One Good Cop и The Big Easy.

Более чем через 20 лет после дебюта My Toot Toot песня продолжала приносить роялти за коммерческое использование в Европе, а также благодаря кавер-версиям на разных языках, записанным десятками музыкантов.

В 2013 году Мелисса Маккарти спародировала песню в одном из эпизодов Saturday Night Live. Она сыграла «Кейси Паттерсон», участницу шоу The Voice, мечтающую уйти с работы по замене фаркопов на прицепах U-Haul и переехать из «подвала без крыши», который персонаж Джейсона Судейкиса Блейк Шелтон назвал «дырой».

Примечания

  1. ↑ 1 2 Bradshaw, Jim. A Simple Song that Went to the Top, The Daily Review (January 25, 2013), С. Opinions section, 4.
  2. ↑ Selvin, Joel. The Song That Turned It Around, San Francisco Chronicle (December 1, 1986), С. Daily Datebook section, 54.
  3. ↑ Whitburn, Joel. Hot Country Songs 1944 to 2008. — Record Research, Inc., 2008. — P. 357. — ISBN 978-0-89820-177-2.
  4. ↑ Minton, John (1998). “Zydeco on CD”. The Journal of American Folklore. 111 (442): 417—434. DOI:10.2307/541051. ISSN 0021-8715. JSTOR 541051.
  5. ↑ "Toot Toot" tune garners Grammy Award for native of St. Landry, State Times (February 26, 1986), С. 2-E.
  6. ↑ 1 2 Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 172. — ISBN 0-646-11917-6.
  7. ↑ Tighe, James (July–August 1991). “The House of Zydeco: Floyd Soileau and Maison de Soul”. Living Blues. Oxford, MS: Center for the Study of Southern Culture. 22 (4): 23—26. ISSN 0024-5232.
  8. ↑ “Hot Country Singles”. Billboard. 97 (32): 40. August 10, 1985.
  9. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — St Ives, NSW : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  10. ↑ 12 October 1985. sacharts.wordpress.com. Дата обращения: 24 января 2023. Примечание: Rock.co.za ошибочно указывает песню на 3-м месте. Автор этого блога WordPress воссоздал южноафриканские чарты на основе данных Springbok Radio.
  11. ↑ “Billboard Hot 100”. Billboard. June 1, 1985. Дата обращения January 24, 2023.
  12. ↑ “Hot R&B/Hip-Hop Songs”. Billboard. June 15, 1985. Дата обращения January 24, 2023.
  13. ↑ “European Top 100 Singles”. Eurotipsheet. 2 (31): 8. August 5, 1985.
  14. ↑ “Hot R&B/Hip-Hop Songs”. Billboard. June 22, 1985. Дата обращения January 24, 2023.
  15. ↑ “European Top 100 Singles”. Eurotipsheet. 2 (40): 13. October 7, 1985.
  16. ↑ Jahreshitparade Singles 1985 (нем.). Дата обращения: 24 января 2023.
  17. ↑ “Top 100 Singles”. Music Week: 10. January 18, 1986.
  18. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 1985 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 24 января 2023.

Категории