My Toot Toot
«My Toot Toot» (также известная как Don't Mess with My Toot Toot или (Don't Mess with) My Toot Toot) — песня, написанная Сидни Симиеном и исполненная им под сценическим именем Рокин Сидни. Симиен написал песню и выпустил её на лейбле Maison de Soul в Виль-Платт, Луизиана. В октябре 1984 года он включил её в свой третий альбом My Zydeco Shoes Got the Zydeco Blues, записав весь альбом в своей домашней студии в Лейк-Чарльз, Луизиана и самостоятельно сыграв на всех инструментах.
Что важно знать
| My Toot Toot | |
|---|---|
| Сингл | |
| Исполнитель | Рокин Сидни |
| Альбом | My Toot-Toot |
| Дата выпуска | 1985 |
| Жанры | |
| Длительность | 3:28 |
| Лейбл | Epic |
| Автор песни | Сидни Симиен |
| Продюсеры | Сидни Симиен, Флойд Сойло, Хьюи П. Мёо |
Содержание и история
В январе 1985 года «My Toot Toot» была выпущена в виде сингла в Луизиане и Техасе и стала первым настоящим региональным хитом Рокин Сидни[1]. Благодаря Клеону Флойду, менеджеру певца R&B и дяде Кинга Флойда, песня стала огромным хитом в Новом Орлеане. Флойд впервые услышал реакцию публики на песню на концерте, где хэдлайнером был Соломон Бёрк. Клеон также был президентом Orleans Street Jocks Association и забрал двадцать копий пластинки в город; вскоре ему пришлось заказывать ещё. К Марди Гра песня стала хитом на музыкальных автоматах и танцевальных вечеринках.
Хьюи П. Мёо организовал лицензионную передачу оригинала на Epic Records, которые выпустили её по всей стране[2], и на короткое время Рокин Сидни вошёл в историю музыки. Epic удалось вывести песню в Top 40 кантри-чарта, где она продержалась 18 недель[3][4]. Это была первая зайдеко-песня, получившая широкую ротацию на поп-, рок- и кантри-радиостанциях[1]. Позднее в 1985 году «My Toot-Toot» получила платиновый сертификат и выиграла премию «Грэмми» 1986 года в номинации Лучшее этническое или традиционное фолк-исполнение[5].
В результате Симиен был представлен в журналах People, Rolling Stone, Billboard и Music City News, а также появился во многих национальных телешоу, включая Nashville Now, Church Street Station, Hee Haw, Austin City Limits, специальный выпуск на Showtime с Джоном Фогерти, New Country и Charlie Daniels Jam. Он также был приглашённой знаменитостью в You Can Be a Star.
Кавер-версии
Песню My Toot Toot перепевали многие исполнители, включая Фэтса Домино, Дуга Кершо, Рози Ледет, Жан Найт, Терранс Симиен, Дениз ЛаСалль, Джимми С. Ньюман, Джон Фогерти и Джелло Биафра. Другие версии записали зайдеко-аккордеонист и певец Фернест Арсенё, британско-ямайская телеведущая Расти Ли, шведская дансбанд-группа Lasse Stefanz и ирландский кантри-певец Майк Денвер. Версия ЛаСалль 1985 года стала хитом, заняв 6 место в британском чарте синглов, 3 место в чарте Австрии и 76 место в Австралии[6].
Испанская версия группы Sonora Dinamita под названием Mi Cucu была продана тиражом более миллиона экземпляров в Мексике, Центральной и Южной Америке[7]. Немецкая пивоваренная компания лицензировала песню для использования в своих радио- и телерекламных роликах. Немецкая кавер-версия Mein Tuut Tuut в исполнении Leinemann заняла 15 место в западногерманском чарте в 1985 году.
Чарты
Еженедельные чартыВерсия Rockin' Sidney
Версия Jean Knight
Версия Denise LaSalle
Mein Tuut Tuut
|
Итоговые чартыВерсия Denise LaSalle
Mein Tuut Tuut
|
В популярной культуре
My Toot Toot использовалась в саундтреках к фильмам Hard Luck, One Good Cop и The Big Easy.
Более чем через 20 лет после дебюта My Toot Toot песня продолжала приносить роялти за коммерческое использование в Европе, а также благодаря кавер-версиям на разных языках, записанным десятками музыкантов.
В 2013 году Мелисса Маккарти спародировала песню в одном из эпизодов Saturday Night Live. Она сыграла «Кейси Паттерсон», участницу шоу The Voice, мечтающую уйти с работы по замене фаркопов на прицепах U-Haul и переехать из «подвала без крыши», который персонаж Джейсона Судейкиса Блейк Шелтон назвал «дырой».