Los Twist
Los Twist — аргентинская рок-группа, одна из самых знаковых в жанре «исп. música divertida» (движение в аргентинском роке начала 1980-х годов, оживившее национальную сцену). Los Twist были одним из ярчайших примеров этого движения, отличаясь юмористически-ироничными текстами, танцевальными мелодиями и духом возрождения 1950-х и 1960-х годов, включая такие стили, как ранний рок-н-ролл, рокабилли, твист и ска.
Группа была создана Пипо Чиполатти и Даниэлем Мелинго в 1982 году. В её состав также входили такие музыканты, как Фабиана Кантило, Хильда Лисарасу и Поло Корбелла.
Их альбом La dicha en movimiento был выбран в 2007 году журналом Rolling Stone Argentina на 15-е место в списке «100 лучших альбомов аргентинского рока».
Песня «Pensé que se trataba de cieguitos», вошедшая в этот альбом, стала одной из самых символичных песен рока на испанском языке: 56-е место в рейтинге 100 лучших тем аргентинского рока по версии Rolling Stone Argentina и MTV в 2002 году, 44-е место в аналогичном рейтинге Rock.com.ar в 2007 году[2] и 140-е место в рейтинге 500 лучших ибероамериканских рок-песен по версии американского журнала Al Borde в 2006 году[3].
Общие сведения
| Los Twist | |
|---|---|
| Основная информация | |
| Жанр |
Música divertida (ранние годы) Ска Рок-н-ролл Рокабилли Поп-рок Пауэр-поп Новая волна[1] |
| Годы |
1982—1988 1991—1994 1996—2012 |
| Страна | |
| Лейбл |
Interdisc DG Discos CDA EMI PolyGram |
| Состав |
Пипо Чиполатти Фабиана Кантило Хильда Лисарасу Даниэль Мелинго Дамиан Топпино Эдуардо Кано Поло Корбелла † Камило Иецци Тито Лосавио Дамиан Нисенсон Роло Росини Гонсало Паласиос |
История
Начало
Los Twist образовались 30 марта 1982 года по предложению Даниэля Мелинго, саксофониста группы Los Abuelos de la Nada, который объединился с певцом и гитаристом Пипо Чиполатти.
Вскоре Мелинго связался с Фабианой Кантило, которую пригласили стать женским голосом группы. В течение этого года они выступали на различных площадках Буэнос-Айреса вместе с другими представителями нового местного рока, такими как Sumo, Virus или Soda Stereo.
В 1983 году Чарли Гарсия пригласил их для продюсирования первого альбома под названием La dicha en movimiento[4], который содержал такие песни, как «Cleopatra, la Reina del Twist», «Ritmo colocado», «S. O. S. sos una rica banana» и «Pensé que se trataba de cieguitos». Альбом за несколько месяцев стал большим хитом, разойдясь тиражом более 120 000 копий.
«Мы сделали всё за три дня. Я попросил их сыграть весь репертуар подряд, одну песню за другой. Когда они закончили, я сказал им: «Уходите». Потом я всё свёл, позвал тех, кого не хватало. Я добавил клавишные, немного гитары. Фаби спела божественно. Я подверг цензуре пару вещей: в последней песне они вставили что-то про чилийцев, евреев. Они были довольно жёсткими, поэтому я это убрал».
Чарли Гарсия.
После тура по всей стране с презентацией первого альбома они отправились в Испанию для записи нового диска. Это был лучший момент для группы, когда вокалистка Фабиана Кантило объявила о решении покинуть коллектив. Удар был тяжёлым и даже поставил под угрозу дальнейшее существование группы. В этом составе группа записала в 1984 году в студии Mediterráneo на Ибице свой новый диск, получивший название Cachetazo al vicio.
Через некоторое время они выпустили короткометражный фильм в стиле чёрного полицейского кино с юмором под названием Operación Norte. После горячей критики фильм был автоматически запрещён и уничтожен, за исключением нескольких копий[5].
La Máquina del Tiempo
В 1985 году в группе произошла новая серия изменений, так как её покинули двое участников: Гонзо Паласиос и Кано. Бас перешёл к Камило Иецци, а на ударные пришёл Пабло Гуадалупе. Кроме того, к группе присоединилась певица и фотограф Хильда Лисарасу, заменив Фабиану Кантило, которая покинула группу после первого альбома, чтобы начать сольную карьеру. Вскоре после этого присоединился клавишник Алфи Мартинс. В этом составе в конце года они записали La Máquina del Tiempo в студии Moebio в Буэнос-Айресе. Впервые были использованы драм-машины и секвенсоры, а также камерный оркестр и ряд аудиоэффектов, что позволило создать оригинальную работу.
По ряду причин La Máquina del Tiempo стал поворотным моментом в карьере Los Twist. Альбом содержал танго под названием «Esta es mi presentación». Впервые аргентинская рок-группа включила композицию этого жанра. Текст принадлежал Орландо Сильве и был написан в 1950-х годах, когда Билл Хейли посетил Аргентину. В записи «Ésta es mi presentación» приняли участие престижные инструменталисты, такие как Фернандо Суарес Пас на скрипке, Нестор Маркони на бандонеоне, Карлос Вильявисенсио на барабане и гитаре (он также сделал аранжировку темы), а также дуэт Мелинго-Чиполатти.
Диск вышел на рынок в 1985 году, и песня «El Twist de Luis» через несколько недель заняла первые места в рейтингах. Хорошую радиоротацию получили и другие темы, такие как «La Cueva de Alí» или «La Balada de Tony & Douglas», песня, отсылающая к сериалу 1960-х годов «Туннель времени». Последняя тема альбома, «Himno óptico», исполнена вымышленной группой Ray Milland Band — своего рода саркастическая дань уважения валлийскому актёру. В этом альбоме также приняли участие такие фигуры, как Андрес Каламаро, Густаво Сантаолалья, Мигель Савалета и — снова — Чарли Гарсия, друг и постоянный сотрудник группы. Пипо Чиполатти рассказывал, что они отправили диск Фрэнку Заппе, чтобы тот его послушал.
Группа выступала в течение того года, но тяжёлая экономическая ситуация в стране привела к банкротству звукозаписывающей компании. В условиях неопределённости Даниэль Мелинго решил уехать в Испанию, чтобы присоединиться к группе Los Toreros Muertos, и Los Twist распались в первый раз.
После периода бездействия возвращение состоялось в 1988 году в составе: Чиполатти, Фабиана Кантило, Даниэль Мелинго, Тито Лосавио и Камило Иецци. Это произошло 24 декабря на концерте в одном из театров Буэнос-Айреса. Концерты следовали один за другим, и Los Twist провели множество выступлений на различных дискотеках по всей стране при участии певицы Мави Диас (Viuda e Hijas de Roque Enroll).
Девяностые годы
В конце 1991 года Los Twist вновь появились с диском Cataratas musicales. Внутреннее графическое оформление этого CD, в дань уважения «исп. Titanes en el Ring», изображало Мартина Карадагяна с участниками группы на ринге для рестлинга. За несколько дней они поднялись на первые места с песней «El estudiante» и другими хитами, такими как «Ricardo Ruben» и «Sábado y vidurria». Этот диск вскоре стал одним из самых востребованных публикой, а песня «El Estudiante» (на которую был снят видеоклип) стала считаться новым гимном аргентинского студенчества, часто исполняемым 21 сентября, в День студента, и на выпускных мероприятиях. Она также была адаптирована компанией Terra Networks для рекламного ролика.
К тому времени Чиполатти начал пробовать себя на телевидении. Он участвовал в программах De Cuarta, Videoscopio и Sin Red, но именно участие вместе с Марио Перголини в La TV Ataca окончательно сделало его известным персонажем для широкой публики, выходящей за рамки рока. В этой программе Чиполатти пародировал корреспондента сенсационных новостей, беря интервью у вымышленных и странных персонажей в абсурдных ситуациях. В этой программе заметное участие принимали все участники Los Twist, исполняя актёрские роли, которые никогда ранее не выполнялись рок-музыкантами. Это повысило интерес публики и снова вывело группу на первые места рейтингов. В результате этого успеха канал Telefe предложил Чиполатти вести собственную программу (Boro Boro), хотя она закончилась неудачей.
В течение 1992 и 1993 годов Los Twist провели около 2000 выступлений на различных сценах Аргентины и соседних стран.
В 1994 году группа вошла в студию для записи нового альбома. В этой записи к группе присоединились два женских голоса, сопровождавших Los Twist с 1991 года: сёстры Тельма и Беба Видаль, исполнявшие бэк-вокал и сольные партии в некоторых песнях.
В честь Антонио Раттина, культового центрального полузащитника Бока Хуниорс и сборной Аргентины по футболу 1960-х годов, они назвали свой следующий альбом El cinco en la espalda. В этом диске было затронуто множество музыкальных стилей, таких как танго («Cigarrillo», где участвовал Нестор Фабиан), кантри, рок-н-ролл, бит-музыка и другие[6]. В этот раз Los Twist снова сотрудничали с Андресом Каламаро. В этом альбоме особенно выделилась песня «Invasión», забавная научно-фантастическая история, поддержанная популярным видеоклипом режиссёра Мариано Муччи. Тем не менее, в 1995 году Лосавио покинул группу. 1995 год стал годом перехода. С приходом Хорхе «Палома» Миниссале (экс-гитариста Suéter) и Альвареса «El Demonio Español» (на гитаре и ударных соответственно) группа приостановила выступления на несколько месяцев.
Однако Пипо Чиполатти снова объединился с Даниэлем Мелинго (сооснователем группы), и вместе они разработали и спродюсировали особый CD, выпущенный PolyGram в 1995 году: Explosivo 96. Альбом включает ремиксы с La Dicha en Movimiento, где оригинальные треки были перемикшированы различными аргентинскими диджеями, а также несколько новых песен, концертные редкости и караоке-версии. Альбом, не получивший широкого распространения, сразу стал «культовым» для поклонников группы и на сегодняшний день является последней студийной работой коллектива.
2000-е годы
В 2000 году Пипо Чиполатти начал свою полусольную карьеру, представив музыкальный спектакль 2 x 15 и постановку концептуальной работы Cerebrus вместе с Чарли Гарсией.
В 2001 году вернулся Гонзо Паласиос, и состоялись выступления на частных мероприятиях в Аргентине. Даниэль Мелинго, в свою очередь, выпустил альбом танго с неизданными текстами, переданными Энрике Кадикамо перед смертью.
В 2002 году глубокий кризис декабря 2001 года в Аргентине заставил группу отменить запланированный на лето тур. 30 апреля исполнилось двадцать лет со дня основания группы, и при поддержке Марсело Делла Валле (бывшего менеджера Чарли Гарсии, а в тот момент — Los Twist, Пипо Чиполатти и Фабианы Кантило) группа запланировала празднование. Коллектив провёл серию концертов в регионах Аргентины и в Буэнос-Айресе в оригинальном составе (Фабиана Кантило, Пипо Чиполатти, Даниэль Мелинго, Гонзо Паласиос и Кано).
Участники
- Пипо Чиполатти — Гитара и вокал (1982—1988) (1991—1994) (1996—2012)
- Даниэль Мелинго — Гитара и вокал (1982—1988) (1996—2012)
- Фабиана Кантило — Вокал (1982—1983) (1988) (1991—1994) (1996—2012)
- Гонсало Паласиос — Саксофон (1982—1983) (2001—2012)
- Поло Корбелла † — Ударные (1982—1983)
- Эдуардо Кано — Бас-гитара (1982—1985) (2002—2012)
- Дамиан Нисенсон — Саксофон
- Роло Россини — Ударные
- Пабло Гуадалупе — Ударные (1984—1988) (1991—1994) (1996—2012)
- Хильда Лисарасу — Вокал (1984—1987)
- Камило Иецци — Бас-гитара (1985—1988) (1991—1994) (1996—2002)
- Тито Лосавио — Гитара (1991—1994)
- Сёстры Тельма и Беба Видаль — Бэк-вокал (1994)
- Хорхе Миниссале — Гитара (1995—2012)
- Фабиан Пьяккуадио — Ударные
Хронология

Дискография
- Альбомы
| Год | Диск | Тип |
|---|---|---|
| 1983 | La dicha en movimiento | Студийный альбом |
| 1984 | Cachetazo al vicio | Студийный альбом |
| 1985 | La máquina del tiempo | Студийный альбом |
| 1991 | Cataratas musicales | Студийный альбом |
| 1994 | El cinco en la espalda | Студийный альбом |
| 1996 | Explosivo 96 | Ремиксы и редкости |
- EP
| Год | Диск | Тип |
|---|---|---|
| 1983 | Jugando, Hulla hulla | Студийный EP |
- Сборники
| Год | Диск |
|---|---|
| 1986 | Lo peor de Los Twist |
| 1988 | El álbum |
| 2003 | Serie de Oro |
| 2011 | La dicha en movimiento / Cachetazo al vicio |
Фильмография
- Extrañas salvajes (1988)