Juluka

Название группу означает «пот» на языке зулу; так звали быка, принадлежавшего Сифо Мчуну. В возрасте 14 лет Клегг встретил уличного музыканта зулу Чарли Мзилу, который в течение следующих двух лет обучал его музыке и танцам зулу. В 1969 году Джонни Клегг и Сифо Мчуну встретились в Йоханнесбурге, куда Сифо приехал в поисках работы. 18-летний Мчуну вызвал 16-летнего Клегга на гитарное состязание, и они подружились. Вскоре они начали выступать вместе на улицах и на тех немногих неофициальных площадках, где смешанная группа могла безопасно выступать при апартеиде. Клегга несколько раз арестовывала полиция за его деятельность и за тексты песен группы. По мнению обозревателей, Juluka была группой, наиболее успешно бросившей вызов расовому разделению апартеида. Во время выступлений и чернокожие, и белые участники группы выходили на сцену в традиционной одежде зулусов. Они вместе исполняли традиционные танцы зулу и пели на языках зулу и английском^[1].

В 1976 году Клегг и Мчуну выпустили дебютный сингл «Uthi Angizule» под именем Jonathan Clegg & Sipho Mchunu. Три года спустя вышел дебютный альбом Juluka — высоко оценённый критиками Universal Men. Поэтические тексты альбома находились под сильным влиянием книги Джона Бёрджера «Седьмой человек» (A Seventh Man), а также творчества Пабло Неруды и Жан-Поля Сартра. Расширившись до квинтета, в конце 1981 года они выпустили второй альбом African Litany. Ведущий сингл альбома «Impi» содержал острые политические тексты о поражении британской колониальной армии от зулусов в битве при Изандлване. Песня была запрещена южноафриканским радио, но стала подпольным хитом. В современной ЮАР она ассоциируется с национальными спортивными командами. Альбом привлёк к группе международное внимание. В 1982 и 1983 годах они успешно гастролировали в Европе и Северной Америке. В июне 1983 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что Союз музыкантов первоначально наложил на них запрет «поскольку невозможно одобрить работу одной из наших групп в Южной Африке, возможность обмена исключена». Запрет был позднее снят, а группа пожертвовала свои гонорары на благотворительность^[2].

В Южной Африке Juluka была запрещена на Radio Bantu — одобренной правительством радиостанции для чернокожего населения. Станция отказывалась ставить музыку Juluka, так как работа Клегга рассматривались как «оскорбление зулусов и их культуры»^[3].

Группа распалась в 1985 году, когда Мчуну вернулся на ферму, где он родился, в Натале, чтобы заботиться о семье. Клегг основал новую группу Savuka, с которой добился ещё большего международного успеха. Однако в 1997 году два друга воссоединились для записи последнего совместного альбома Ya Vuka Inkunzi, позже выпущенного как Crocodile Love^[4]. Он не получил такого признания критиков, как ранние альбомы Juluka: Universal Men, African Litany, Work for All и Scatterlings.

В музыке Juluka сочетались стили масканда и мбаканга, а также западный фолк и рок. Помимо гитары и традиционных инструментов зулу, группа использовала саксофон, а позже — синтезаторы. В некоторых поздних песнях использовались танцы нгома.

Музыка Juluka подрывала стереотипные соотношения «традиционного» и «примитивного» с одной стороны, и «западного» и «цивилизованного» — с другой^[5]. Группа достигала этого за счёт смешения музыкальных элементов. Гармонии, ритмы и формы песен сочетали в себе черты «западной» культуры и культуры зулу^[6].

Хотя тексты часто содержали метафорический язык, многие из них были политическими. Например, в песне «Universal Man» Мчуну и Клегг описывают бой быков, в котором маленький бык побеждает большого не силой, а умением, что символизировало победу аутсайдера над угнетателем^[3].

Создавая звучание из африканских и европейских музыкальных традиций, Клегг вносил вклад в творчество Juluka своими текстами, исследуя, что значит для него, белого человека, быть африканцем. Он объяснял в интервью: «Вопрос о том, чтобы быть белым африканцем и найти место для европейской культуры на базе африканской музыки, был важным аспектом того, что я делал»^[1].

• Джонни Клегг — вокал, гитара (1969—1985, 1997; умер в 2019)
• Сифо Мчуну — гитара, перкуссия, вокал (1969—1985, 1997)
• Джонни Босхофф — бас-гитара, перкуссия, вокал (1981—1982)
• Дерек де Бир — ударные, перкуссия, вокал (1981—1982, 1984—1985)
• Робби Янсен — флейта, саксофон, вокал (1981—1982; умер в 2010)
• Зола Мтия — ударные, перкуссия, вокал (1982—1984)
• Гэри Ван Зил — бас-гитара, перкуссия, вокал (1982—1985)
• Тим Хор — клавишные, вокал (1982—1984)
• Скорпион Мадондо — флейта, саксофон, вокал (1982—1985; умер в 2010)^[7]
• Гленда Миллар — клавишные, вокал (1983—1984)
• Сирил Мнкулване — клавишные, вокал (1984—1985; умер в 2019)^[8]