In God’s Hands

«In God’s Hands» — песня канадской певицы Нелли Фуртадо с её третьего студийного альбома Loose (2006). Авторами и продюсерами композиции выступили сама Фуртадо и Рик Ноуэлс. Впервые песня была выпущена 30 июля 2007 года в Великобритании как пятый и последний сингл с альбома, а осенью 2007 года появилась в различных форматах по всей Европе. В 2008 году Фуртадо записала новую версию песни в дуэте с австралийско-американским кантри-исполнителем Китом Урбаном, которая вышла в Северной Америке в апреле 2008 года.

Песня In God’s Hands имела умеренный успех и стала самой низкочартовой композицией из альбома Loose в большинстве европейских стран, где она продвигалась. Однако после переиздания в Северной Америке в 2008 году песня достигла 11-й позиции в Canadian Hot 100, став вторым по успешности синглом Фуртадо в Канаде с момента основания чарта, а также заняла 15-е место в американском чарте Billboard Adult Contemporary.

Что важно знать
In God's Hands
Сингл
Исполнитель Нелли Фуртадо
Альбом Loose
Дата выпуска 23 ноября 2007
Место записи
  • Capitol Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)[1]
  • Chill Building (Санта-Моника, Калифорния)[1]
  • Track Record (Голливуд, Калифорния)[1]
Жанр поп
Длительность 4:12
Лейбл Geffen, Mosley
Авторы песни Нелли Фуртадо, Рик Ноуэлс
Продюсеры Рик Ноуэлс, Нелли Фуртадо
Трек-лист альбома Loose
«Do It»
(2007)
«In God's Hands» «Win or Lose»
(2008)

Содержание

In God’s Hands была вдохновлена расставанием Фуртадо с диджеем Джаспером Гахунией в 2005 году, отцом её дочери[2]. По словам Фуртадо, на момент записи это была «максимально поп-композиция, на которую она была готова»[3]. Текст песни посвящён расставанию и новому началу[4]. Вокал Фуртадо в этой песне был описан как «красивый»[5]. Фуртадо также записала испаноязычную версию под названием En las manos de Dios, которая вошла в лимитированное испанское издание альбома Loose[6].

Перезапись

В начале 2008 года Фуртадо перезаписала In God’s Hands в дуэте с австралийско-американским кантри-исполнителем Китом Урбаном, который, по её словам, был её «первым выбором»[7][8]. Фуртадо отмечала: «Я люблю кантри-музыку. Голос Кита Урбана проникновенный и нежный; он настоящий автор песен с очень скромной манерой исполнения… Он находится на границе кантри, рутс и попа. Его невозможно однозначно охарактеризовать, и именно такие артисты мне нравятся»[8].

Критика

Шон Феннессей из Pitchfork раскритиковал текст припева[4]. Джонатан Киф из Slant Magazine был более сдержан, похвалив вокал Фуртадо, но отметил, что песня не вписывается в первую часть альбома: «Хотя In God’s Hands — один из немногих случаев, когда голос Фуртадо можно назвать красивым, сама песня просто не сочетается с первыми двумя третями альбома»[5].

Коммерческий успех

In God’s Hands дебютировала и достигла пика на 116-й строчке UK Singles Chart 11 августа 2007 года. Это был первый сингл Фуртадо, продвигаемый в Великобритании, который не попал в топ-100. В других странах Европы песня показала умеренные результаты: 53 место в Австрии, 33 место в Германии, 20 место в Италии, 33 место в Нидерландах, 58 место в Швеции. В чартах Ultratip Bubbling Under Бельгии: 9 место во Фландрии и 22 — в Валлонии.

В 2008 году дуэтная версия дебютировала на 11 месте Canadian Hot 100, что стало самым высоким дебютом недели[9]. Это повторило успех Say It Right как второго по высоте сингла Фуртадо в Канаде с момента создания Canadian Hot 100. В компонентном чарте Digital Songs песня заняла 7 место[10]. Всего песня продержалась 16 недель в Canadian Hot 100[11]. В США In God’s Hands дебютировала на 25-й позиции чарта Billboard Adult Contemporary 26 апреля 2008 года[12], а 21 июня поднялась до 18-й строки, став самым успешным синглом Фуртадо в этом чарте[13]. Пик пришёлся на 15 место 26 июля 2008 года[14].

Музыкальное видео

Клип на песню был снят 9 мая 2007 года в Лос-Анджелесе (Калифорния) под руководством режиссёра Джесси Дилана[15]. В видео Фуртадо появляется на пляже днём и ночью: поёт, сидя на пне, лежит на песке и держит белое покрывало, под которым затем укрывается. Она также идёт по берегу, плачет и смотрит на океан. Весь клип снят в чёрно-белых тонах[16]. Официальная премьера видео на канале Vevo состоялась 12 февраля 2008 года[17].

Список композиций

Европейский 2-трековый CD-сингл и цифровая загрузка
Название Длительность
1. In God's Hands (альбомная версия) 4:12
2. In God's Hands (live in Toronto) 4:46
Европейский CD макси-сингл и цифровой EP
Название Длительность
1. In God's Hands (альбомная версия) 4:12
2. In God's Hands (live in Toronto) 4:46
3. I'm Like a Bird (live in Toronto) 5:51
4. In God's Hands (видео) 4:09
Цифровая загрузка (Великобритания)
Название Длительность
1. In God's Hands (альбомная версия) 4:12
2. In God's Hands (видео) 4:10
Европейский цифровой EP
Название Длительность
1. In God's Hands (альбомная версия) 4:12
2. In God's Hands (live in Toronto) 4:46
3. I'm Like a Bird (live in Toronto) 5:51
Цифровая загрузка 2008 года
Название Длительность
1. In God's Hands (ремикс, дуэт с Китом Урбаном) 4:33

Чарты

Еженедельные чарты

Еженедельные позиции в чартах для «In God’s Hands»
Чарт (2007—2008) Позиция
Австралия (ARIA) 66
Австрия (Ö3 Austria Top 40) 53
Бельгия (Фландрия, Ultratip) 9
Бельгия (Валлония, Ultratip) 22
Канада (Canadian Hot 100) 11
Канада (Adult Contemporary, Billboard) 3
Канада (Hot AC, Billboard) 35
Чехия 44
Германия (GfK Entertainment Charts) 33
Италия (Federazione Industria Musicale Italiana) 20
Нидерланды (Dutch Top 40) 15
Нидерланды (Single Top 100) 33
Словакия 6
Швеция (Sverigetopplistan) 58
Великобритания (UK Singles Chart) 116
США (Adult Contemporary, Billboard) 15

Итоговые чарты

Итоговые позиции в чартах за «In God’s Hands» (2008)
Чарт (2008) Позиция
Канада AC (Billboard) 12
Нидерланды (Dutch Top 40) 100
США (Adult Contemporary, Billboard) 35

История релиза

Даты и форматы релиза «In God’s Hands»
Регион Дата Формат Лейбл Примечания
Германия 23 ноября 2007 CD-сингл Universal [18]

Примечания