Il curioso indiscreto

Опера была впервые поставлена во время карнавала в феврале 1777 года в Театро делле Даме в Риме, причём все роли исполняли мужчины: Агостино Липпарини (маркиз Каландрано), Томмазо Галеацци (Клоринда), Винченцо Кальвези (Контино ди Рипаверде), Гаэтано Квистапаче (Эмилия), Пьетро Натали (Аурелио), Луиджи Таска (Просперо) и Лоренцо Нерони (Серпина). Произведение сразу же получило большой успех, особенно в Северной и Центральной Италии, так что между 1777 и 1792 годами оно возобновлялось 34 раза, в том числе за пределами Италии: премьеры прошли в Дрездене и Париже в 1778 году, в Барселоне в 1780 году, в Праге и Венгрии в 1782 году, в Вене в 1783 году, в Лондоне в 1784 году и в Варшаве в 1792 году^[3].

Среди многочисленных возобновлений особо выделяются:

• постановка в октябре 1782 года в замке Эстерхаза (Венгрия), осуществлённая Йозефом Гайдном, который внёс некоторые изменения в арию Эмилии из первого акта (сцена 8) Deh, frenate i mesti accenti;
• постановка 30 июня 1783 года в Бургтеатре в Вене, для которой Вольфганг Амадей Моцарт написал три «вставные» арии^[5]: Vorrei spiegarti, oh Dio KV 418, No, che non sei capace KV 419 (обе для сопрано Алоизии Вебер) и неисполненную Per pietà non ricercate KV 420 (посвящённую тенору Валентину Адамбергеру)^[6].

В наше время единственные сценические постановки этого произведения состоялись в Моцартеуме в Зальцбурге 20 января 1984 года и на фестивале в Фермо 28 и 30 июля 1991 года. Напротив, было много концертных исполнений, а также следует отметить театральную постановку 2011 года Швейцарской оперной студии Высшей школы искусств Берна.

Действие оперы происходит в Генуе и её окрестностях. Это клубок недоразумений, любовных пересечений и приключений между разными влюблёнными. Клоринда, миланская дама, предназначена в жёны генуэзскому маркизу Каландрано, человеку любопытного нрава. Как только Клоринда прибывает в лигурийскую столицу для подготовки к свадьбе, её жених, желая проверить верность и постоянство своей будущей супруги, подвергает её испытанию: маркиз уговаривает своего друга Контино ди Рипаверде притвориться влюблённым в неё. В результате Клоринда влюбляется в Контино, который, однако, уже состоит в отношениях с Эмилией, племянницей Каландрано. Последняя, в свою очередь, является объектом внимания Аурелио. В конце концов маркиз Каландрано будет наказан за собственное любопытство: в третьем и последнем акте будет утверждён тройной союз между Клориндой и Контино, Эмилией и Аурелио, Серпиной и Просперо.