Ghosts 'n Goblins (серия игр)

Основная серия состоит из платформеров «Беги и стреляй», в которых игроки управляют рыцарем по имени Артур, который должен сражаться с ордами нежити, чтобы спасти похищенную принцессу Прин-Прин (также известную как Гвиневера, или вообще без имени, в зависимости от игры / перевода) от короля демонов Астарота. Уровень здоровья и магии Артура определяется доспехами, которые он носит, Артур способен находить лучшие доспехи и различное оружие в сундуках с сокровищами, спрятанных на всех этапах игры; тем не менее, независимо от того, насколько мощны доспехи, которые носит Артур, он потеряет их от одного удара. Лишившись доспехов, Артур остаётся в одних боксерах (образ, ставший культовым для серии)^[3]. В большинстве основных частях серии после завершения игры игрок вынужден повторно проходить этапы игры на более высоком уровне сложности, чтобы получить «настоящую» концовку игры. Серия завоевала репутацию среди геймеров благодаря высокому уровню сложности^[3].

• Ghosts 'n Goblins (1985) (Аркады, Commodore 64, Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Atari ST, IBM PC, Commodore 16, Game Boy Color, Game Boy Advance, NES, Xbox, Saturn, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Virtual Console, Nintendo Switch Online)
  • Ghosts 'n Goblins GOLD (2008) (Java) — Порт Ghosts 'n Goblins, адаптированный для платформы Java
  • Ghosts 'n Goblins MOBILE (2017) (iOS, Android)^[5] — Порт Ghosts 'n Goblins, адаптированный для мобильных платформ
• Ghouls 'n Ghosts (1988) (Аркады, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, X68000, Saturn, Xbox, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, SuperGrafx, Master System, Genesis, Virtual Console, ZX Spectrum)
• Super Ghouls 'n Ghosts (1991) (SNES, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Virtual Console, Xbox Live Arcade, PlayStation Network)
  • Choumakaimura R (2002) (Game Boy Advance) — Улучшенная версия Super Ghouls 'n Ghosts
• Makaimura for WonderSwan (1999) (WonderSwan)
• Ultimate Ghosts 'n Goblins (2006) (PlayStation Portable)
  • Gokumakaimura Kai (2007) (PlayStation Portable) — Улучшенная версия Ultimate Ghosts 'n Goblins
• Ghosts 'n Goblins: Gold Knights (2009) (iOS)
• Ghosts 'n Goblins: Gold Knights II (2010) (iOS)
• Ghosts 'n Goblins Resurrection (2021) (Switch, PlayStation 4, Xbox One, Windows)^[4]

Серия Gargoyle’s Quest представляет собой серию приключенческих игр — сайд-скроллеров и лёгкими элементами ролевых видеоигр. Игроки управляют Головорезом, персонажем, вдохновлённым антагонистом из основной серии.

• Gargoyle’s Quest (1990) (Game Boy)
• Gargoyle’s Quest II (1992) (NES)
  • Makaimura Gaiden: The Demon Darkness (1993) (Game Boy) — Улучшенный порт игры Gargoyle’s Quest II
• Demon's Crest (1994) (SNES)

Maximo — это серия 3D-платформеров в жанре hack and slash, разработанных американской компанией Capcom Studio 8 для PlayStation 2. Игры основаны на вселенной Ghosts 'n Goblins и отличаются оригинальным дизайном персонажей, созданным японским иллюстратором Сусуму Мацуситой.

• Maximo: Ghosts to Glory (2001) (PlayStation 2)
• Maximo vs. Army of Zin (2003) (PlayStation 2)

• Arthur to Astaroth no Nazomakaimura: Incredible Toons (1996) (PlayStation, Sega Saturn) — игра-головоломка, основанная на Sid & Al's Incredible Toons от Dynamix.
• Makaimura Online (ПК) — Лицензионная корейская ММО-игра. Закрытое бета-тестирование началось в 2010 году, а затем началось открытое в 2013 году. Однако полноценная версия игры так и не была выпущена, а тестовые серверы были закрыты в 2015 году.

Capcom выпустила серию мини-игр на тему Ghosts 'n Goblins для Capcom Party.

• Small Makaimura (2001) (Flash)^[6]
• Puzzle Makaimura (2001) (Flash)^[6]
• Puzzle Makaimura Revenge (2002) (Flash)^[7]
• Puzzle Makaimura Final (2004) (Flash)^[8]

• Gargoyle’s Quest II: The Demon Darkness (Западный релиз Game Boy)

• Ghosts 'n Goblins 3D (PlayStation)
• Ghouls 'n Ghosts 64 (Nintendo 64^[9])
• Maximo: Ghosts to Glory (Nintendo 64, Microsoft Windows, Nintendo GameCube)
• Ghouls 'n Ghosts Online (Microsoft Windows, Apple OSX, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox)

• Double Fever Makaimura (1987) (Arcade) — Японская игра про месть
• Gekimakaimura (2005) (Arcade) — Японская игра с медальками^[10]

• Higemaru Makaijima — Красный Арремер появляется в качестве конечного босса.
• Black Tiger — Красный Арремер появляется в качестве врага.
• Breath of Fire — В некоторых домах появляются картины с изображением Артура. Враги-горгульи, возможно, напоминают Красных стрелков.
• Cannon Spike — играбельный персонаж Артур.
• Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure — появилась мини-игра на тему призраков и гоблинов.
• We Love Golf! — Артур — игровой персонаж.
• Dead Rising — В игре можно носить костюм Артура.
• Super Smash Bros. Ultimate — Костюм Артура для Mii Swordfighters стал доступен в качестве дополнения.

• Mega Man 7 — Музыкальную тему Ghosts 'n Goblins можно услышать на сцене Shade Man с помощью секретного кода.
• Mega Man: The Power Battle — музыкальная тема Ghosts 'n Goblins.
• Mega Man Powered Up — доступен для скачивания набор уровней в тематике Ghosts 'n Goblins, включающий костюм Артура для Ролла.
• Mega Man Universe — Артур планировался как игровой персонаж до отмены игры и был показан в тизере.

• Namco × Capcom — Артур является игровым персонажем. Астарот, Небирот и Ред Арремер Джокер выступают в роли боссов вместе с несколькими персонажами Ghosts 'n Goblins. Деревня Демонов также является важной локацией в игре.
• Project X Zone — Артур — игровой персонаж. Арремеры снова появляются в качестве стандартных врагов.

• Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes — Артур является вспомогательным персонажем.
• SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium — можно сыграть в мини-игру на тему Ghosts 'n Goblins.
• SNK vs. Capcom: SVC Chaos — Ред Арремер является игровым персонажем, а также секретным боссом.
• Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars — Артур, Зачинщик и Астарот появляются в эпизодических ролях в финале Soki.
• Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Артур появляется в качестве игрового персонажа в сюжетной сцене Ghosts 'n Goblins с участием Астарота и Реда Арремера. Кроме того, в финале Dormammu появляется Зачинщик.
• Ultimate Marvel vs. Capcom 3 — Зачинщик присоединяется к Артуру в качестве игрового персонажа, а Ред Арремер и доспехи в стиле зомби Артура / Бишамон появятся в качестве загружаемых костюмов для этих двух персонажей.
• Marvel vs. Capcom: Infinite — В игру можно играть как за Артура, так и за Зачинщика.

В 1986 году Ghosts’n Goblins была воплощена Савадой Юкио в виде манги и опубликованы издательством Wan Pakku Comics в виде рассказа из пяти частей в серии антологий «Хиссе Текуникку Кан Пекибан.»

Super Ghouls 'n Ghosts и Gargoyle’s Quest — две видеоигры, представленные в манге Rock’n Game Boy, написанной Сигето Икехарой и опубликованной издательством Comic BomBom с октября 1989 по декабрь 1991 года.

По игре Ghosts 'n Goblins написаны манги Famicom Ryu (1985—1987) и Nekketsu! Famicom Shounendan (1986—1987). Изданы Comic Coro Coro.

Super Ghouls 'n Ghosts — одна из видеоигр, действие которой происходит в манге Нагаи Нориаки под названием Cyber Boy, издававшейся Coro Coro Comic и Shogakukan с 1991 по 1993 год.

Позже эта серия была включена в кроссовер Archie Comics Worlds Unite вместе с различными другими франшизами Capcom и Sega, в основе которого лежали комиксы Sonic the Hedgehog и Mega Man^[11].

• Артур: рыцарь на службе у принцессы Прин-Прин. Артур — главный герой серии Ghosts 'n Goblins. Он назван в честь короля Артура из легенды об Артуре.
• Прин-Прин: Принцесса Прин-Прин — правительница царства людей (в Ghouls 'n Ghosts указано Королевство Гус) и последний человек королевской крови. Она является главной героиней серии Ghouls 'n Ghosts, попавшей в беду. Астарот похищает её, чтобы использовать её королевскую кровь для вторжения в мир людей. Хотя в Японии её всегда называли Прин-Прин, в различных американских версиях её называли и Прин-Прин, и Гвиневера. Последнее является аллюзией на Гвиневру из легенды об Артуре.
• Сатана: Красный зверь, который появляется в Ghosts 'n Goblins и Super Ghouls 'n Ghosts, чтобы похитить принцессу Прин-Прин для нынешнего повелителя демонов. Он чрезвычайно хитёр и расставляет ловушки для Артура в первой игре. Похожий персонаж появляется в Gargoyle’s Quest II под названием Малгор в английском переводе, но в Японии он известен как Череп Сатаны, что подразумевает, что это один и тот же персонаж. В игре он почти идеально выдаёт себя за короля Даркоана, демонстрируя свою хитрую натуру. Однако Зачинщик видит его насквозь и побеждает его.
• Астарот — король демонов и главный антагонист серии Ghosts 'n Goblins. Находясь на грани смерти, он превращается в короля демонов-нежити Небирота, отдельную от Астарота сущность и личность. Он назван в честь Астарота, демона, встречающегося в средневековой демонологии.
• Люцифер: Также известен как Рашифелл в Gargoyle’s Quest и Gargoyle’s Quest II, а также как Локи в версии Ghouls 'n Ghosts для Sega Genesis. Люцифер — чрезвычайно могущественный аристократ в царстве демонов и служит финальным боссом в Ghouls 'n Ghosts и Ghosts 'n Goblins Resurrection. В серии Gargoyle’s Quest он выступает и как соперник, и как помощник, проверяя, а затем помогая Зачинщику раскрыть весь свой потенциал. Он назван в честь Люцифера, существа, встречающегося в греческой мифологии и более позднем христианстве. Его альтернативное имя Локи является отсылкой к Локи из скандинавской мифологии.
• Сардиус: Известный в Японии как Самаэль, он является главным антагонистом и финальным боссом Super Ghouls 'n Ghosts. Он назван в честь Самаэля из талмудических преданий.
• Гадес: Повелитель Тьмы, который правит миром демонов в игре Ultimate Ghosts 'n Goblins. В своём вторжении в Мир людей он преследует две цели: уничтожить Артура и использовать кровь Принцев для создания союза между людьми и демонами, дающего демонам господство над людьми. Он живёт в крепости, называемой Чёрным дворцом, а Астарот служит его помощником. Он возвращается в качестве финального босса на теневых уровнях в игре Ghosts 'n Goblins: Resurrection. Использование имени Аид является аллюзией на Аида из греческой мифологии.
• Ланселот: один из рыцарей Артура, обладающий уникальной атакой в прыжке. Его похищают и промывают мозги, чтобы он сражался с Артуром. Использование имени Ланселот является намёком на Ланселота из легенды об Артуре.
• Персиваль: Один из рыцарей Артура и мощный боец ближнего боя, обладающий уникальной молниеносной атакой. Использование имени Персиваль является отсылкой на Персеваля из легенды об Артуре.
• Зачинщик: Известный в Японии как Красный стрелок, Зачинщик является главным героем серии Gargoyle’s Quest. Он принадлежит к расе демонов-горгулий, известных как племя Ред Арремеров, которые считаются элитными воинами короля демонов Астарота.
• Бриджер: Злой завоеватель из другого измерения, который служит главным антагонистом в Gargoyle’s Quest. Зачинщик отправляется уничтожить Брейджера и спасти Царство Демонов. В приквеле игры Gargoyle’s Quest II Брегер также пытался завоевать Царство демонов, но потерпел поражение от предка Зачинщика.
• Фаланкс: демон, соперничающий с Зачинщиком и главный антагонист «Герба демона». Используя силу магических гербов, которые он украл у Зачинщика, он правит Царством Демонов и подавляет его. Его главный генерал — Арма, который несколько раз сталкивался с Зачинщиком во время его попытки уничтожить Фалангу.
• Максимо: Главный герой серии Maximo. Максимо — король, убитый своим советником Ахиллом. Он заключает сделку с Гриммом, мрачным жнецом с косой, чтобы спасти свою невесту Софию.
• Гримм: мрачный жнец, который освобождает Максимо из лимба и помогает ему в его путешествии в обмен на убийство Ахилла.
• София: Главная девушка, попавшая в беду в серии Maximo. София — невеста Максимо, похищенная в начале Maximo: Ghosts to Glory.

Франшиза Ghosts 'n Goblins была создана Токуро Фудзиварой (также известным как продюсер игр серии Mega Man) и спродюсирована Capcom. Тошио Арима был ведущим программистом, а Аяко Мори написала музыку для оригинальной аркадной версии в 1985 году.

Оригинальная музыка для первой аркадной версии Ghosts 'n Goblins была написана Аяко Мори. Музыка, разработанная для первого уровня игры под названием «Graveyard, Forest & Ice Palace», с тех пор стала официальной темой франшизы, появляясь в переработанном виде в каждой части основной серии, а также в эпизодических ролях в других играх Capcom, таких как Mega Man 7 и Ultimate Marvel vs. Capcom 3. Тамайо Кавамото написал музыку к Ghouls 'n Ghosts, следующей части серии, за ней последовала Мари Ямагути с музыкой для Super Ghouls 'n Ghosts (Томохиро Масуда и Нобухико Иса работали над переизданием для GBA), а Масая Цунемото и Казухиро Котани с музыкой для Ultimate Ghosts 'n Goblins. Саундтрек к спин-оффу Gargoyle’s Quest был написан Харуми Фудзитой (первая часть) и Юки Иваи (вторая часть) (Норихико Тогаси работал над переизданием Gargoyle’s Quest II для Game Boy).

В ознаменование 20-летия франшизы Capcom выпустила Makaimura Ongakutaizen в Японии 28 декабря 2005 года. Этот коробочный набор из 7 дисков содержал более 350 треков и на сегодняшний день является полноценным саундтреком к серии, включающим полные версии не только каждой части серий Ghosts 'n Goblins и Gargoyle’s Quest, но и всех портированных игр для ПК и домашних консолей. Говоря о саундтреке к серии в целом, один из рецензентов заявил:

Capcom выпустила саундтрек к Ultimate Ghosts 'n Goblins 30 сентября 2006 года.

Франшиза Ghosts 'n Goblins стала 13-й самой продаваемой игровой франшизой Capcom, с более 4,6 миллионов копий^[1]. В целом она хорошо оценена критиками и несколько печально известна своим традиционно высоким уровнем сложности^[3][2]. Кроме того, франшиза часто появляется (в частности, персонаж Артура) в других играх Capcom, последней из которых является Ultimate Marvel vs. Capcom 3.

Основная серия с сэром Артуром и принцессой Прин-Прин в главных ролях была первоначально выпущена как аркадная игра в 1985 году, а затем переиздана и портирована на различные домашние консоли. Она продолжает оставаться активной интеллектуальной собственностью Capcom, и ее последний релиз состоится в 2021 году на Nintendo Switch. Выпущенная для NES игра Ghosts 'n Goblins была признана 54-й лучшей игрой для NES всех времен по версии IGN^[3] и 124-й лучшей игрой для консоли Nintendo по версии Nintendo Power. GameTrailers считают эту игру второй по сложности в мире из когда-либо созданных. По состоянию на 2008 год оригинальная Ghosts 'n Goblins занимала 18-е место среди бестселлеров Capcom, было продано более 1,6 миллиона копий. Аналогично, Super Ghouls 'n Ghosts — 42-е место среди бестселлеров Capcom, было продано более 1 миллиона копий.

В основной серии был небольшой перерыв после выхода Super Ghouls 'n Ghosts в 1991 году. Генеральный продюсер Capcom Норитака Фунамидзу объяснил, что разработка игр Ghosts 'n Goblins занимает много времени и не пользуется популярностью в Японии; в результате Capcom понесла чистый убыток от предыдущих выпусков и опасалась выпускать новую игру^[13]. За исключением Makaimura for WonderSwan, которая была выпущена только в Японии, и переиздания Super Ghouls 'n Ghosts на Game Boy Advance, основная серия Ghosts 'n Goblins не выпускалась глобально до выхода Ultimate Ghosts 'n Goblins на PlayStation Portable в 2006 году. Возвращение серии получило смешанные отзывы. GameSpot отметили, что игра понравится поклонникам оригинала, но многие игровые механики старой школы, включая дизайн уровней и механику прыжков, наряду с традиционным уровнем сложности, могут не понравиться нынешнему поколению геймеров^[14]. Эти опасения были поддержаны такими сайтами, как GameDaily и AtomicGamer. Другие сайты, такие как IGN^[15] и GameCritics^[16], высоко оценили эту приверженность механике старой школы серии и традиционному уровню сложности, отметив при этом, что новые системы здоровья, брони и путевых точек, а также многоуровневые варианты сложности значительно улучшили уровень сложности для новых игроков. Ultimate Ghosts 'n Goblins также стала первой игрой серии, в которой используется 3D-графика, что получило высокую оценку большинства рецензентов: «3D-графика улучшает 2D-геймплей, придавая миру ощущение глубины, не мешая игровому процессу, а весь комплект просто сияет яркими цветами и световыми эффектами^[14]».

В период с 1990 по 1994 год был выпущен спин-офф Gargoyle’s Quest. Введение элементов RPG в Gargoyle’s Quest получило высокую оценку, однако рецензенты отметили неравномерный уровень сложности. Критики высоко оценили Demon’s Crest как «один из лучших экшенов на SNES и, без сомнения, венец линейки Ghosts 'n Goblins»; однако он остался практически незамеченным с точки зрения продаж и был назван «крупным провалом». Аналогичным образом, спин-офф серии Maximo изначально был хорошо принят, хотя и подвергся критике за сложность и недоступность. Ghosts to Glory (2001) завоевала статус «величайшего хита PlayStation 2» в Соединенных Штатах, продавшись тиражом более 400 000 экземпляров в Северной Америке. IGN поставили игру на 6-е место среди самых сложных игр для PlayStation 2^[2]. Продолжение, Maximo vs. Army of Zin было выпущено в 2003 году и получило лучшие отзывы критиков, но продажи упали, что в конечном итоге привело к отмене Maximo 3.