Die Hamburger Sindbadauken

(все роли исполняются детьми, если не указано иное)

• Лотта (13 лет)
• Калле (11 лет)
• Лили (9 лет)
• Игорь Оберехоист, (чрезвычайно толстый) капитан эхоистских пиратов (баритон)
• Эхоистский рулевой
• Эхоистский казначей
• Самая маленькая эхоистка, Синди Великолепная
• Эхоистские пираты (хор)
• Цезарь Кнохеншмальц, людоед (бас)
• Синди Великолепная, прекрасная волшебница (сопрано)
• Император Вилли Второй
• Отто фон Бисмарк (исполняется Цезарем Кнохеншмальцем)
• 3 готтентота
• 3 гельголандские чайки
• Женщины из Рунгхольта (хор)
• Мужчины из Рунгхольта (хор)
• Мэр Рунгхольта (исполняется Вилли Вторым)

Приключения манят Лотту, Калле и Лилли, которые отправляются на своём плоту по Эльбе в открытое море. Прежде чем их планы по поиску затонувших сокровищ осуществляются, шторм разрушает плот. Пираты спасают их и впоследствии требуют вознаграждения. Поскольку трое искателей приключений ничего не могут предложить взамен, пираты готовятся бросить их обратно в море, но берут верх более хладнокровные головы: трое детей могут быть полезны в спасении капитана пиратов, которого держит в плену людоед Цезарь Кнохеншмальц.

Цезарь Кнохеншмальц ни в малейшей степени не заинтересован в какой-либо сделке с участием трёх тощих детей, поскольку он приложил немало усилий, чтобы откормить капитана Игоря. Лотта уговаривает людоеда попробовать немного тофу, который есть у пиратов на борту. Цезарь Кнохеншмальц не только очарован тофу-барбекю Лотты, но и влюблён в саму Лотту. Он объявляет Лотту своей невестой и возвращает капитана Игоря пиратам. Лотта протестует, но Калле и Лилли убеждают её согласиться на помолвку, так как это единственный способ спасти их шкуры, пока они не смогут спланировать побег.

На обратном пути в Гамбург корабль садится на мель на, казалось бы, необитаемом острове. Неприятный запах потных ног пронизывает в остальном заколдованный остров, единственной обитательницей которого является волшебница Синди Великолепная. Синди начинает магическим образом превращать незваных гостей в коров, свиней, овец и кур, за исключением Калле, который уговаривает Синди (всё это время зажимая нос) позволить ему вымыть ей ноги. Очарованная, она превращает всех животных обратно в людей, оставив Цезаря Кнохеншмальца напоследок, дополняя его обратное превращение особым приворотным заклинанием. Перестав быть коровой, он мгновенно влюбляется в Синди и разрывает помолвку с Лоттой. Лотта даёт Синди рецепт тофу-барбекю, в то время как Синди и Цезарь признаются друг другу в любви. Остальные садятся на пиратский корабль и отправляются в Гамбург.

Между сценами есть две интерлюдии, одна комическая и одна трагическая. В первой представляется встреча между кайзером Вильгельмом II и Отто фон Бисмарком, которые замышляют вернуть Гельголанд у британцев; во второй рассказывается о катастрофической гибели города Рунгхольт в XIV веке, объясняя, как золото могло попасть в Северное море.

1 флейта, дублирующая пикколо и сопрано-блокфлейту

1 сопрано-саксофон, дублирующий сопрано-блокфлейту

1 альт-саксофон, дублирующий альт-блокфлейту

1 тенор-саксофон, дублирующий тенор-блокфлейту

1 баритон-саксофон

1 труба in B♭

2 перкуссиониста: 3 (или 4) тарелки (крэш, сплэш и райд + цепь-сиззлер, или четвёртая тарелка-сиззлер), малый барабан, хай-хэт и бас-барабан с педалью (также с колотушкой); кроталы, китайский оперный гонг in C♯, музыкальные подвески, одноручный треугольник LP, треугольник (подвесной); самба-свистки, куика, лотосовая флейта; афуче, клаве, гуиро, шейкеры, маракасы, рейнмейкер; хлыст, трещотка, вибраслап, кастаньеты, 4 темпл-блока, 2 агого, 2 ковбелла; бонго, конги; старый барабан или рамочный барабан, 2 океанских барабана, бубен; вибрафон (f-f3), ксилофон (f1-c5)

Скрипки div. á 3, дублирующие мандолину

Виолончели div. á 3

Контрабас, дублирующий калимбу in B

Разное: Музыкальные ложки (играет Калле на сцене), 4 стеклянные бутылки (играют металлическими или пластиковыми палочками для еды, играют виолончели I и II)

Бенджамин Гордон обучался как виолончелист и дирижёр; однако он начал сочинять музыку, когда был музыкальным руководителем детских опер в Гамбургской государственной опере. Под его руководством с 2001 по 2015 год серия opera piccola открыла новые горизонты, представляя оперы тысячам молодых людей в исполнении их сверстников под девизом «опера для детей, опера детьми». В 2015 году, в последний год своего десятилетнего пребывания на посту генерального музыкального руководителя, Симона Янг обратилась к Гордону и Хюзерсу с предложением создать новую оперу, связанную с городом Гамбургом.

Вдохновлённый многочисленными легендами («Одиссея» Гомера, Синдбад-мореход, Клаус Штёртебекер), Хюзерс написал историю о трёх детях, которые строят свой собственный плот, а затем попадают в руки пиратов, используя в качестве отправной точки свой собственный опыт неудачного путешествия на плоту. Он переплетает исторические события (Занзибарский договор 1890 года), а также затерянный город Рунгхольт, который был полностью стёрт с лица земли во время наводнения Святого Марцелла в 1362 году, унёсшего жизни по меньшей мере 25 000 человек. Об опере Хюзерс писал: