Diary of Our Days at the Breakwater
«Diary of Our Days at the Breakwater» (яп. 放課後ていぼう日誌, англ. Diary of Our Days at the Breakwater, автор идеи и иллюстратор Ясуюки Косака, Akita Shoten, 2017-н.в.) — японский спортивный сэйнэн-манга-сериал о любительской рыбалке, издаваемый с 2017 года в журнале Young Champion Retsu. По мотивам манги в 2020 году студией Doga Kobo был выпущен аниме-сериал, а в 2023 году — игровая веб-дорама. Сюжет рассказывает о школьницах, вступивших в рыболовный клуб прибрежного городка на Кюсю.
Общие сведения
| Diary of Our Days at the Breakwater | |
|---|---|
| яп. 放課後ていぼう日誌 / англ. Diary of Our Days at the Breakwater | |
| Жанр |
Спорт Рекреационная рыбалка |
| Формат | аниме, дорама |
| Создатель | Ясуюки Косака |
| Основано на | манге Ясуюки Косака |
| Сценарист |
Фумихико Шимо (аниме) Такэси Миямото (дорама) |
| Режиссёр |
Такахару Окума (аниме) Такахиро Хориэ (дорама) |
| В ролях |
Кано Такао Нацуми Кавайда Ю Сасахара Сатоми Акэсака Ами Кошимизу |
| Композитор | Мики Сакураи |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Сезонов |
1 (аниме) 1 (дорама) |
| Серий |
12 (аниме) 9 (дорама) |
| Производство | |
| Студия | Doga Kobo (аниме) |
| Трансляция | |
| Телеканал |
AT-X, Tokyo MX, MBS, BS11, RKK (аниме) Lemino (дорама) |
| На экранах |
7 апреля 2020 (аниме) 13 июня 2023 (дорама) — 22 сентября 2020 (аниме) 8 августа 2023 (дорама) |
| Ссылки | |
| Сайт | Официальный сайт аниме (яп.) |
Сюжет
Главная героиня, Хина Цуруги, вместе с семьёй переезжает из Токио обратно в родной город Ашикита на острове Кюсю. В новой школе она случайно знакомится с ученицей старших классов Юки Куройвой, президентом рыболовного клуба «Breakwater». Несмотря на страх перед морскими существами, Хина по стечению обстоятельств вступает в клуб, где вместе с подругами знакомится с основами рыбалки, учится преодолевать свои страхи, а также открывает для себя радости и трудности жизни в маленьком прибрежном городке. В клубе также состоят её детская подруга Нацуми Ходака, опытная и надёжная Макото Оно и школьная медсестра, а по совместительству куратор клуба, Саяка Котани. Сериал сочетает элементы «повседневности», комедии и образовательных вставок о рыбалке.
В ролях
- Хина Цуруги (яп. 鶴木陽渚 Tsurugi Hina)
- Озвучивание: Кано Такао (яп.), Меган Харви (англ.)
- В дораме: Рико
- Главная героиня, новичок в рыбалке, переехала из Токио в Ашикиту. Вступает в клуб «Breakwater».
- Нацуми Ходака (яп. 帆高夏海 Hodaka Natsumi)
- Озвучивание: Нацуми Кавайда (яп.), Джи Кей Боуз (англ.)
- В дораме: Нацуми Икэма
- Детская подруга Хины, страстно увлечена рыбалкой с начальной школы.
- Юки Куройва (яп. 黒岩悠希 Kuroiwa Yūki)
- Озвучивание: Ю Сасахара (яп.), Джессика Д. Стоун (англ.)
- В дораме: Ноа Цурусима
- Президент клуба, старшеклассница, убедившая Хину вступить в «Breakwater».
- Макото Оно (яп. 大野真 Ōno Makoto)
- Озвучивание: Сатоми Акэсака (яп.), Лорен Ланда (англ.)
- В дораме: Хинако Кикути
- Второкурсница, надёжная и знающая, всегда носит спасательный жилет.
- Саяка Котани (яп. 小谷さやか Kotani Sayaka)
- Озвучивание: Ами Кошимизу (яп.), Черами Ли (англ.)[1]
- Школьная медсестра и куратор клуба, не интересуется рыбалкой, но любит угощаться уловом.
- Отец Хины
- Озвучивание: Hiroaki Tajiri (яп.), Джон Бейли (англ.)
- В дораме: Кэндзи Ябе
- Был членом клуба в школьные годы, оставил Хине рыболовные снасти.
- Хозяин магазина Takohigeya
- Озвучивание: Сигэру Тиба (яп.), Кристофер Кори Смит (англ.)
- Владелец местного рыболовного магазина, его талисман — красный осьминог.
Манга
Манга написана и иллюстрирована Ясуюки Косакой, публикуется в журнале Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с февраля 2017 года. По состоянию на сентябрь 2023 года выпущено 11 томов[2]. В июле 2020 года выпуск временно приостанавливался из-за наводнения в родном регионе автора на Кюсю, но вскоре возобновился. В ноябре 2020 года объявлено о новом перерыве, публикация возобновилась в апреле 2021 года[3][4].
Аниме
Аниме-адаптация из 12 серий была анонсирована в апреле 2019 года. Производством занималась студия Doga Kobo, режиссёр — Такахару Окума, сценарий — Фумихико Шимо, дизайн персонажей — Кацухиро Кумагай, музыка — Мики Сакураи[5]. Премьера состоялась 7 апреля 2020 года, финал — 22 сентября 2020 года[6]. Открывающая композиция — «SEA HORIZON», эндинг — «Tsuri no Sekai e», обе исполняет основной актёрский состав[7]. С апреля по июль 2020 года показ был приостановлен из-за пандемии COVID-19[8], возобновился 7 июля 2020 года с первой серии[9].
Англоязычный дубляж был выпущен компанией Funimation в 2021 году[10]. Критики отмечали «милую школьную комедию» и атмосферу маленького городка, а также акценты в озвучке, подчёркивающие сельский колорит[11][12].
| № | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Клуб «Breakwater» | Такахару Окума | Фумихико Шимо | 7 апреля 2020 |
| 2 | Катушки и забросы | Рёки Камицубо | Синго Нагай | 14 апреля 2020 |
| 3 | Магочи (Плоскоголов) | Ёсиро Ямагучи | Ясухиро Имагава | 21 апреля 2020 |
| 4 | Эгинг | Ким Сон Мин | Ясухиро Имагава | 28 июля 2020 |
| 5 | Сбор моллюсков и советник | Тацуя Нокимори | Синго Нагай | 4 августа 2020 |
| 6 | Маленькие ставриды | Сёго Араи | Фумихико Шимо | 11 августа 2020 |
| 7 | Лёгкая скальная рыбалка | Такафуми Фудзи | Синго Нагай | 18 августа 2020 |
| 8 | Пресноводные креветки | Ким Сон Мин | Ясухиро Имагава | 25 августа 2020 |
| 9 | Подготовка и цапли | Масахико Ота | Синго Нагай | 1 сентября 2020 |
| 10 | Рыбалка без катушки | Масахико Ватанабэ | Такахару Окума | 8 сентября 2020 |
| 11 | Кису (Японский судак) | Гейсэй Морита | Фумихико Шимо | 15 сентября 2020 |
| 12 | Отныне и дальше… | Ёсино Сирахата | Фумихико Шимо | 22 сентября 2020 |
Дорама
Об экранизации в формате игровой веб-серии было объявлено 17 января 2023 года. Режиссёр — Такахиро Хориэ, сценарий — Такэси Миямото. Заглавная тема — «Watashi-tachi no Journey» (исполняет Kaneyorimasaru). Премьера состоялась на сервисе Lemino 13 июня 2023 года, финал — 8 августа 2023 года[13].
Восприятие
Редакторы Anime News Network по-разному оценили первый эпизод аниме: Ник Кример отметил структурные и повествовательные проблемы, не дающие сериалу достичь атмосферы сельской Японии как в «Laid-Back Camp», а также жёсткое отношение клуба к Хине. Ребекка Сильверман критиковала методы клуба, но похвалила достоверное отображение жизни в малых городах и разнообразие деятельности; по её мнению, сериал понравится любителям неспешных историй о рыбалке. Тэрон Мартин отметил, что «технически всё выполнено достойно, но не выдающееся», и сериал в целом рассчитан на поклонников жанра. Джеймс Беккетт выделил «уютное очарование повседневности» и приятную атмосферу, способную заинтересовать зрителей, желающих узнать больше о рыбалке.
Примечания
Ссылки
