Dear Socks, Dear Buddy
Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (с англ. — «Дорогой Сокс, дорогой Бадди: детские письма первым домашним животным») — книга для детей, написанная первой леди США Хиллари Клинтон. Выпущена в 1998 году издательством Simon & Schuster.
Сюжет основан на живших в Белом доме в 1992—1996 годах домашних питомцах — коте Соксе и собаке Бадди.
Общие сведения
| Dear Socks, Dear Buddy | |
|---|---|
| Автор | Хиллари Клинтон |
| Оригинал издан | 17 ноября 1998 |
| Издатель | Simon & Schuster |
| Предыдущая | Всей деревней[d] |
| Следующая | Приглашение в Белый дом[d] |
Повествование
В книгу вошло более 50 писем, написанных детьми Клинтонов домашним животным, а также около 80 фотографий кота Сокса и собаки Бадди. Также были включены некоторые письма самого Билла Клинтона, в которых он рассуждает о поведении питомцев и их соперничестве между собой[1].
В конце даётся несколько советов по уходу за домашними животными и призыв учить детей выражать свои мысли на письме. Последняя глава получила название «Заметка о спасении парков и сокровищ Америки»[2].
История
Идея написания книги появилась у издательства Simon & Schuster после успеха другого бестселлера Хиллари Клинтон — It Takes a Village[3]. По мнению авторов задумки, это было хорошим продолжением целой серии книг о домашних животных в Белом доме[4]; предыдущая часть была написана Барбарой Буш о собаке Милли[5].
В июне 1998 году было публично объявлено о планах выпустить книгу. Репортёр Линда Кулман помогала Клинтон с написанием и редактурой. Издание Book охарактеризовало позже Кулман как литературного негра. Тираж составил 500 тыс. экземпляров[2][6], при этом было продано 350 тыс.[7]. Рекламная кампания не была такой массовой, как при It Takes a Village, поэтому продажи также упали (другая причина — специфичный жанр). Билл Клинтон не рекламировал книгу из-за скандала Клинтона — Левински и последующего за ним импичмента[8].
Доход
По заявлению Хиллари Клинтон, она не получила аванс за написание книги. Все доходы с продаж она перечислила в National Park Foundation — официальную благотворительную организацию службы национальных парков США[9]. Издатель также объявил, что часть денег переведёт в фонд. Авторские права на литературу тоже были переданы фонду, чтобы избавиться от уплаты налогов[10].
