Butai ni Tatte
Butai ni Tatte — песня японского дуэта Yoasobi, выпущенная 26 июля 2024 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan. Композиция стала темой для освещения спортивных событий на NHK в 2024 году, включая Летние Олимпийские игры 2024 и Паралимпийские игры. Песня достигла 16-го места в чарте Billboard Japan Hot 100 и 29-го в Oricon.
Общие сведения
История создания
22 мая 2024 года NHK объявила, что Yoasobi создадут тему для спортивных трансляций, включая Летние Олимпийские игры 2024 и Паралимпийские игры в Париже[1]. Название песни было объявлено 27 июня, а премьера состоялась на 108-м Чемпионате Японии по лёгкой атлетике.
Песня стала доступна для цифрового скачивания и стриминга 26 июля 2024 года, в день открытия Олимпийских игр. Английская версия «On the Stage» вышла 11 августа[2].
Композиция и текст
Butai ni Tatte основана на трёх рассказах Дзюна Эсаки из спортивных ваншотов: «Hanareta Futari» Тайдзана 5, «Parallel Lane» Юки Кирисимы и «Owaranai Deuce» Хирусагари Харуно[3][4].
Песня описывает конфликты, волнения, борьбу и надежды, которые испытывают спортсмены, сравнивая их с карьерой артистов[5]. Ayase отметил, что представлял себе «Butai ni Tatte» в светло-голубых тонах, выражая «пот и слёзы, стремление к чему-то, что, по его мнению, является очень юношеским, независимо от эпохи или возраста».
Чарты
Песня заняла первое место в цифровом чарте Oricon 5 августа 2024 года, став 14-й композицией дуэта, возглавившей этот чарт[6]. В Billboard Japan Hot 100 песня дебютировала на 43-м месте и поднялась до 16-го.
Видеоклип
Музыкальное видео на «Butai ni Tatte» было предварительно показано 26 июля 2024 года, а премьера состоялась 6 августа. Режиссёром выступил Маргт из Perimetron. В видео главный герой, сталкиваясь с трудностями и неудачами, с решимостью продолжает бежать. Также представлены спортсмены из «Hanareta Futari», «Parallel Lane» и «Owaranai Deuce»[7]. Видео английской версии было выпущено 11 августа[8].