Bi Kidude
Bi Kidude (Би Кидуде; Фатума бинти Барака, 1920[1], Занзибар — 17 апреля 2013[2], Занзибар, Танзания) — танзанийская певица в жанре таараб из Занзибара. Её называли «королевой таараба и музыки уньяго»; в своём творчестве вдохновлялась примером певицы Сити бинти Саад. За вклад в мировую музыку и культуру Занзибара была удостоена премии WOMEX (2005) и Медали за заслуги в искусстве и спорте Танзании.
Биография
Фатума бинти Барака родилась в деревне Китумба (современный округ Кати, область Южная Унгуджа) и выросла в деревне Мфагимаринго. Она была дочерью продавца кокосов в колониальном Занзибаре.
Начала петь в десять лет. В 13 лет сбежала от принудительного брака на материковую часть Танганьики. Там выступала с различными таараб-группами в Дар-эс-Саламе и других прибрежных городах. В 1940-х годах вернулась на Занзибар и поселилась в районе Шангани в столице острова. Погрузилась в стиль женского таараба, откровенные тексты которого метафорически критикуют мужчин. Постепенно стала местной знаменитостью, но долгое время оставалась малоизвестной за пределами Занзибара[3][4].
Фатума дважды была замужем и дважды разводилась. У неё не было собственных детей. Она участвовала в традиционных церемониях инициации уньяго. Прозвище Би Кидуде (суахили «маленькая бабушка») получила из-за миниатюрного роста; также это вежливая форма обращения к пожилой женщине. В течение своей насыщенной жизни занималась целительством, знала лекарственные растения и была мастером росписи хной.
В 1980-х годах получила общенациональное признание после появления на телевидении. Певица десятилетиями гастролировала по Занзибару, исполняя песни на суахили. Bi Kidude выступала на бесчисленных церемониях и фестивалях Festival of the Dhow Countries, где часто была главной звездой. Гастролировала за рубежом с группой Sahib El-Ahri Band, а позже с Twinkling Stars, посетив Францию, Англию, Скандинавию, Ближний Восток, Юго-Восточную Азию и Японию. Часто выступала на сцене с Culture Musical Club Занзибара, в состав которого входили лучшие таараб-музыканты острова. До самой смерти Bi Kidude неоднократно появлялась на фестивале Sauti za Busara на Занзибаре[5]. В последние годы активной деятельности она считалась старейшей гастролирующей певицей в мире.
Признание
В 2005 году Bi Kidude получила премию WOMEX за жизненные достижения и вклад в этническую музыку[6]. В 2011 году была номинирована на Tanzania Music Awards, а в следующем году удостоена Медали за заслуги в искусстве и спорте Танзании. Стала героиней двух документальных фильмов британского режиссёра Эндрю Джонса: As Old As My Tongue — The Myth and Life of Bi Kidude и I shot Bi Kidude[7]. В 2023 году BBC выпустила подкаст Bi Kidude: Zanzibar’s 'golden grandmother of music'.
Современные исполнители сингели в Танзании черпают вдохновение в музыке Bi Kidude. Они используют ускоренные лупы и ритмы уньяго, а также нарушают правила, подобно самой певице.
Награды и номинации
Номинации
- 2011 Tanzania Music Awards — Лучшая коллаборация и Лучшая традиционная песня («Ahmada» с Offside trick)
Примечания
Ссылки
- Статья в блоге о Би Кидуде
- Трейлер фильма I shot Bi Kidude на Vimeo
- As Old As My Tongue: the myth and life of Bi Kidude — синопсис документального фильма о Би Кидуде.