Another Brick in the Wall: The Opera

Пьер Дюфур, бывший генеральный директор Opéra de Montréal, написал сооснователю и автору песен Pink Floyd Роджеру Уотерсу об идее создания оперы на основе концептуального альбома Pink Floyd The Wall (1979). Уотерс рассказывал, что ответил Дюфуру «довольно напыщенным» письмом, в котором утверждал, что любое превращение рок-музыки в оркестровую всегда оборачивается «полной катастрофой». Однако постановочная команда прислала Уотерсу сгенерированные на компьютере версии нескольких фрагментов оперы композитора Жюльена Билодо, и Уотерс согласился присоединиться к проекту и поддержать его в качестве либреттиста. Уотерс говорил, что был «очень тронут» музыкой и взялся за проект с «большим энтузиазмом». Премьера оперы состоялась в Opéra de Montréal в рамках празднования 375-летия Монреаля. Из-за беспрецедентных продаж билетов Opéra de Montréal добавила три представления оперы к первоначальным семи^[1][2].

Сюжет оперы взят непосредственно из фильма 1982 года Pink Floyd – The Wall (который сам является адаптацией одноимённого концептуального альбома 1979 года). Музыкант по имени Пинк размышляет о своём одиноком детстве через водоворот флешбэков и химически вызванных галлюцинаций. Он наблюдает, как возводит символическую стену вокруг своей жизни, чтобы справиться со смертью отца, властной матерью, депрессией, наркозависимостью и другими эмоциональными переживаниями. По мере взросления его безумие усиливается, и ему мерещится, что он диктатор, а зрители на его концерте — участники неонацистского митинга. Эта галлюцинация приводит его к видению судьи, который признаёт его невиновным, освобождает и приказывает разрушить стену.

В Another Brick in the Wall: The Opera композитор Жюльен Билодо формирует и развивает оригинальную музыку альбома Pink Floyd The Wall. В то время как тексты, песни и порядок песен альбома сохранены, оригинальные музыкальные темы Pink Floyd расширены оркестровыми вариациями и интерлюдиями внутри оперы^[3][4].

По словам художественного руководителя Cincinnati Opera Эванса Мирагеаса, Another Brick in the Wall — это не рок-опера, а скорее стандартная опера, написанная для восьми солистов, 48 участников хора и оркестра из 70 человек^[5].

Критический приём оперы был смешанным. Кори Гроу из Rolling Stone сказал, что постановочная команда «превратила рок-н-ролл в чистую оперу», и что эта опера «пришла, чтобы остаться»^[1]. Дженнифер Лю из Musical Toronto отметила, что Another Brick in the Wall: The Opera «проливает яркий свет на общество, которое борется с противоречивыми моделями открытости миру», и что опера является «захватывающим путешествием для зрителей». Артур Каптаинис из Montreal Gazette назвал оперу «угрюмым, мрачным провалом, которому придали видимость успеха»^[6]. Грэм Страле из Music Australia добавил, что эта опера — «идеальный способ» «привлечь новую аудиторию за пределами традиционной базы [оперы]».