…And Justice for All (песня)

«...And Justice for All» — композиция американской хэви-метал-группы Metallica. Является вторым треком одноимённого альбома группы ...And Justice for All[3] и была выпущена в качестве промосингла в 1988 году. Как и сам альбом, песня названа по последним четырём словам Клятвы верности[4].

Общие сведения
...And Justice for All
...And Justice for All
Промосингл
Исполнитель Metallica
Альбом ...And Justice for All
Дата выпуска 6 сентября 1988
Дата записи январь—май 1988
Место записи One on One Studios, Лос-Анджелес
Жанр прогрессивный метал[1]
Длительность 9:46 (альбомная версия)
5:59 (радиоверсия)[2]
Лейбл Elektra
Композиторы Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Кирк Хэмметт
Автор слов Джеймс Хэтфилд
Продюсеры Флемминг Расмуссен, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих
Трек-лист альбома ...And Justice for All
«Harvester of Sorrow»
(1988)
«...And Justice for All» «Eye of the Beholder»
(1988)

Музыка и текст

Основной риф песни основан на барабанном рисунке, написанном Ларсом Ульрихом[1]. Музыкальный критик Космо Ли отмечал, что композиция «скорее представляет собой цепочку блоков, чем прогрессивную оперу», поскольку «песня среднетемповая и довольно исполнимая. Ни один из рифов не слишком технически сложен»[5].

В тексте ...And Justice for All поднимается тема коррупции в правительстве[6]. Название песни — последние слова Клятвы верности. В тексте говорится о несправедливости, когда «деньги склоняют чашу весов» Фемиды. Особенно в припеве: «Pulling your strings, justice is done» («Дёргая за твои ниточки, правосудие вершится») выступает символом искажённого правосудия[7].

Концертные исполнения

Песня исполнялась группой во время мирового турне Damaged Justice в поддержку альбома[8]. После завершения тура участники группы поклялись больше не исполнять её на концертах. Гитарист Кирк Хэмметт отмечал, что продолжительность песен была проблемой как для фанатов, так и для самой группы: «Во время тура мы поняли, что общее мнение — песни слишком чертовски длинные. Однажды после исполнения "Justice", когда мы сошли со сцены, кто-то из нас сказал: "Мы больше никогда не будем играть эту песню"»[9]. Тем не менее, Metallica вновь исполнила эту композицию на открытии тура Sick of the Studio '07, впервые с октября 1989 года, и она стала постоянной частью сет-листа до конца турне. При исполнении на концертах вступление воспроизводится в записи из-за необходимости трёх гитар. На сцене часто устанавливается статуя Фемиды, которую разрушают к концу песни[10]. Концертная версия полной песни представлена на DVD Orgullo, Pasión y Gloria, записанном в Мехико во время тура World Magnetic[11].

Список композиций

Промосингл (винил)
Название Длительность
1. ...And Justice for All (Радиоверсия) 5:59
2. ...And Justice for All (Альбомная версия) 9:46

Видеоигры

Песня входит в Metallica 3-Pack — загружаемый контент для музыкальной видеоигры Rock Band 3. Она стала доступна для загрузки 1 марта 2011 года в обновлённой версии для режима Pro, который позволяет использовать настоящие электрогитары, бас-гитары и стандартные электронные ударные установки с поддержкой MIDI, а также вокал[12].

Участники записи

Кредиты приведены по буклету альбома[13]:

Технический персонал

  • Флемминг Расмуссен — продюсирование, звукорежиссура
  • Тоби "Rage" Райт — ассистент и дополнительная звукорежиссура
  • Стив Томпсон, Майкл Барбьеро — сведение
  • Джордж Коуэн — ассистент по сведению
  • Боб Людвиг — мастеринг
  • Джордж Марино — ремастеринг 1995 года
  • Рубен Коэн — ремастеринг 2018 года

Оформление

  • Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих — концепция обложки
  • Стивен Горман — иллюстрация обложки
  • Росс Халфин — фотография
  • Pushead — иллюстрация молота
  • Reiner Design Consultants, Inc. — дизайн, вёрстка

Примечания

  1. 1 2 McIver, Joel. Justice for All – The Truth About Metallica. — Omnibus Press. Music Sales Group, 2009. — P. 288. — ISBN 978-0-85712-009-0.
  2. …And Justice for All (Remastered Deluxe Box Set). spotify.com.
  3. Примечания к ...And Justice for All. Elektra Records, .
  4. Metallica: The Music and the Mayhem. — Omnibus Press, 2011. — P. Chapter 10. — ISBN 978-0-85712-721-1.
  5. Lee, Cosmo Metallica: The First Four Albums – "...And Justice for All". Invisible Oranges (9 сентября 2011). Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 18 октября 2011 года.
  6. Irwin, William. Metallica and Philosophy: A Crash Course in Brain Surgery. — Пенсильвания : Wiley, 2007. — P. 63. — ISBN 978-1-4051-6348-4.
  7. Bowar, Chad Metallica, '... And Justice for All' – Album Overview. '...And Justice for All' Track By Track. Ultimate Metallica (7 сентября 1988). Дата обращения: 16 июня 2013.
  8. “Inside the Tour That Made Metallica Megastars”. Rolling Stone. 15 ноября 2018.
  9. Fricke, David (14 ноября 1991). “Metallica: From Metal to Main Street”. Rolling Stone. Архивировано из оригинала 16 августа 2015. Дата обращения 17 июня 2015. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  10. Florino, Rick Exclusive: James Hetfield of Metallica Reflects on "...And Justice for All". Artistdirect (7 ноября 2013). Дата обращения: 10 января 2014.
  11. Orgullo, Pasion y Gloria: Tres Noches en Mexico [Bonus CD] [DVD] - Metallica. AllMusic. Дата обращения: 4 марта 2012.
  12. Gaddo, Kyle Eleven Legacy Rock Band Tracks Getting PRO Upgrades On March 1st. The Gaming Vault (25 февраля 2011). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано 25 мая 2013 года.
  13. Примечания к ...And Justice for All liner notes'. Vertigo Records, 1988.