Я буду твоей
«Я бу́ду твое́й» (англ. I'll Be Yours) — американский музыкальный комедийный фильм 1947 года, снятый Уильямом А. Сейтером. В главной роли снялась Дина Дурбин. Фильм основан на пьесе «A jó tündér» Ференца Мольнара. Сценарий написал Престон Стерджес. Картина рассказывает о девушке, которая ради своей мечты покорить Нью-Йорк обманывает богатого бизнесмена, что приводит к неожиданным последствиям.
Общие сведения
| Я буду твоей | |
|---|---|
| англ. I'll Be Yours | |
| Жанры | романтическая комедия и музыкальный фильм |
| Режиссёр | Уильям А. Сейтер |
| Продюсер | Феликс Джексон |
| На основе | The Good Fairy[d] |
| Автор сценария |
Фелиз Джонсон (адаптация) |
| В главных ролях |
Дина Дурбин Том Дрейк Уильям Бендикс Адольф Менжоу |
| Оператор | Хэл Мор |
| Монтажёр | Отто Людвиг |
| Композитор | Фрэнк Скиннер |
| Художник-постановщик | Джон Б. Гудман[d] |
| Кинокомпания | Universal Pictures |
| Дистрибьютор | Universal Pictures |
| Длительность | 93 мин |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Год | 1947 |
| Кинопоиск | 11966 |
| IMDb | ID 0039484 |
Сюжет
Луиза Гинглбушер (Дина Дурбин) — молодая девушка из провинции, мечтающая покорить Нью-Йорк и стать актрисой. В кафе она знакомится с добрым, но ворчливым официантом Вексбергом (Уильям Бендикс) и начинающим адвокатом Джорджем Прескоттом (Том Дрейк). Луиза устраивается билетером в престижный театр, где вновь встречает Вексберга. Однажды, чтобы избавиться от навязчивого поклонника, она утверждает, что Вексберг — её муж. Тогда мужчина приглашает её на светское мероприятие, где девушка знакомится с влиятельным предпринимателем Нельсоном (Адольф Менжоу). Он впечатляется её талантом и предлагает роль на Бродвее. Чтобы избежать его ухаживаний, Луиза говорит, что замужем. Она называет имя Джорджа, не подозревая, к чему это приведёт.
На следующий день Нельсон предлагает скромному адвокату высокооплачиваемую должность и одобряет его свадьбу с Луизой. Джордж подозревает подвох, но Нельсон убеждает его, что нуждается в честном юристе. Луиза, не желая расставаться с молодым человеком, просит его сбрить бороду, чтобы выглядеть моложе. После прогулки при лунном свете Джордж делает ей предложение[1][2].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Дина Дурбин | Луиза Гинглбушер |
| Том Дрейк | Джордж Прескотт |
| Уильям Бендикс | Вексберг |
| Адольф Менжоу | Джей Конрад Нельсон |
| Уолтер Кэтлетт | Мистер Бакингем |
| Франклин Пэнгборн | Парикмахер |
| Уильям Тренк | Капитан |
| Джоан Шоули | Блондинка |
| Джон Филлипс | Громила |
Песни
Фильм «Я буду твоей» был создан как проект для Дины Дурбин, и все песни в нём исполняет она[1][3].
- «Гранада» — слова и музыка Агустина Лары
- «Время мечтать» — музыка Уолтера Шумана и слова Джека Брука
- «Песнь школы Кобблескилл» — музыка Уолтера Шумана и слова Джека Брука
- «Сладкая песня любви» — музыка Имре Кальмана и слова Кэтрин Чизхолм Кушинг и Э. П. Хита
- «Вальс Сари»
- «Колыбельная» — музыка Иоганнеса Брамса
Производство
В декабре 1940 года студия Universal объявила, что Дина Дурбин сыграет главную роль в фильме «Сьюзи», ремейке «Доброй феи». Режиссёром должен был стать Генри Костер, продюсером Джо Пастернак, а сценаристом Норман Красна. Фильм планировалось снять после «Готовы к роману» и до «Призрака оперы»[4]. Однако планы были отложены, и Дурбин снялась в фильме «Всё началось с Евы»[5]. Позже Пастернак и Костер покинули Universal, фильм «Готовы к роману» так и не был снят.
В январе 1946 года проект возобновили под названием «Джозефина». В апреле сценаристом стал Моррис Райскинд. В июне 1946 года режиссёром фильма назначили Уильяма Сейтера, а картину переименовали в «Я буду твоей». В августе Адольф Менжоу присоединился к актёрскому составу, а Том Дрейк был приглашён из MGM.
Съёмки начались 13 августа 1946 года. Это был первый фильм, снятый на Universal после слияния с International Pictures. Некоторые сцены были сняты на натуре в Нью-Йорке. Фильм вышел в прокат 2 февраля 1947 года[6]. Один из девизов фильма звучал так: «Небеса защищают работающую девушку… но кто защитит парня, за которого она работает?»[7].
Во время съёмок Том Дрейк заболел, и Дурбин пришлось работать без него[8].
В ноябре 1946 года продюсер и сценарист Феликс Джексон, муж Дурбин, расторг контракт с Universal. Он согласился проконтролировать окончательный монтаж фильма[9]. Позже их брак распался, и Дурбин вышла замуж за Чарльза Дэвида.
Другие версии и адаптации
Пьеса Ференца Мольнара «Добрая фея» была представлена на Бродвее в 1931 году. Главную роль в ней сыграла Хелен Хейс, и спектакль шёл 151 представление. Позже в том же году была поставлена ещё одна версия, которая продержалась 68 представлений.
В 1935 году Престон Стерджес адаптировал пьесу для фильма «Добрая фея»[10][11]. Затем он использовал свой сценарий для создания бродвейского мюзикла «Загадай желание» в 1951 году[12].
23 января 1950 года радиопередача Lux Radio Theatre представила часовую адаптацию фильма «Я буду твоей»[13]. В 1956 году телевизионная программа Hallmark Hall of Fame показала пьесу «Добрая фея» на NBC, в ней сыграли Джули Харрис, Вальтер Слезак и Сирил Ритчард[14].
Примечания
Cсылки
- «Я буду твоей» (англ.) на сайте Internet Movie Database